数学史 · 中文镜像

数学家传记

赖兴瑙的赫曼Hermann of Reichenau

出生
1013年7月18日 德国施瓦本绍尔高
逝世
1054年9月24日 德国赖谢瑙

赖兴瑙的赫曼是一位德国数学家,对阿拉伯数学、天文学和科学仪器传入中欧起到了重要作用。

完整传记

赖兴瑙的赫曼也被称为雅各布·赫尔曼跛子或赫尔曼努斯赖兴瑙的赫曼。他的父母是沃尔弗拉德二世·冯·阿尔茨豪森-韦林根伯爵及其妻子希尔特鲁德。他们来自上施瓦本的一个贵族家庭,该地区位于博登湖(又称康斯坦茨湖)以北。该湖有一个西臂,位于康斯坦茨市以西,其中坐落着赖兴瑙的赫曼岛。这个岛长约5公里,宽约1.5公里,在此期间是德国西南部的艺术和文学中心,也是724年在那里建立的一座著名本笃会修道院的所在地。这座修道院与其他几座本笃会修道院一起,在学术方面发挥了重要作用,因为它是一个抄写手稿的中心。历史学家似乎几乎平分秋色,一些人认为赫尔曼出生在绍尔高,另一些人认为他出生在他父亲的城堡,即阿尔茨豪森的阿尔茨豪森城堡。

赫尔曼被称为“跛子”或“赖兴瑙的赫曼”是有充分理由的。他从童年起就极度残疾,只有有限的活动能力和有限的语言能力。人们为他特制了一把椅子,他必须被人抬着四处走动。关于他病情的最新研究之一是Brunhölzl的文章[5],其中试图利用现有证据作出现代诊断:-

来自赖兴瑙的赫曼的赫尔曼——Hermannus 赖兴瑙的赫曼——显然患有一种导致相当严重身体残疾的疾病,但他杰出的智力才能未受损害。关于他病情的各种说法——癫痫、痉挛、脊髓灰质炎——从未被重新考虑。利用他的弟子Berthold所写的传记,这是关于赫尔曼生平最重要的同时代资料,本研究旨在从神经学家的角度接近正确诊断。通过对Berthold所描述症状的无偏分析,得出了一种神经综合征:它包括累及延髓区的弛缓性四肢瘫痪。感觉神经系统和自主神经系统显然未受累。智力功能未受影响。考虑到这一综合征以及赫尔曼生平的其它细节以及他疾病的起始和病程,创伤性产伤、幼儿期疾病以及中枢神经和感染性疾病均被排除。肌肉疾病被认为可能,但运动神经元病——无论是肌萎缩侧索硬化还是脊髓性肌萎缩——似乎是最令人信服的诊断。

赫尔曼于1020年9月13日进入附属于修道院的赖兴瑙的赫曼修道院学校,在那里师从院长Berno(约978-1048)。当时该修道院是一个学术中心,拥有一个精良的图书馆和一个设备齐全的工坊。赫尔曼于1043年在赖兴瑙的赫曼的本笃会修道院成为修士,后来在1048年6月7日院长Berno去世后成为该修道院的院长。尽管他身体残疾,被限制在椅子上,几乎不能说话,但他在将阿拉伯数学、天文学和科学仪器从阿拉伯来源传播到中欧方面发挥了关键作用。换句话说,他用拉丁文出版了许多此前仅以阿拉伯文存在的科学著作。根据这一描述,人们会认为他会说阿拉伯语,但几乎可以肯定他不懂阿拉伯文。他的学生Berthold 赖兴瑙的赫曼——我们从他那里得知赫尔曼生平的细节——没有提到他能读阿拉伯文,而且鉴于Berthold关于其老师的著作的性质,如果赫尔曼确实精通阿拉伯语,他不太可能不提及这一能力。然而,西尔维斯特二世比赫尔曼出生早十年去世,他在西班牙从阿拉伯来源学到了很多,并写了几部著作,几乎可以肯定这些著作会传到赖兴瑙的赫曼的修道院。

赫尔曼将三种重要仪器引入中欧,这些知识来自阿拉伯西班牙。他引入了星盘、一种便携式日晷和一种带有游标的象限仪。Lynn Thorndike在[14]中描述了这种便携式日晷。它包括:

……一个直立的圆柱体,顶部为锥形,末端有一个可以转动的旋钮,圆柱体右侧有垂直刻度,圆柱体表面有斜曲线,用于追踪太阳的影子。显然,这些仪器被用来确定纬度以及寻找时间和太阳高度,或者至少它们被改编用于确定旅行者可能所在的不同地点和纬度的时间。

他的著作包括De Mensura Astrolabii和De Utilitatibus Astrolabii。这些著作的某些部分可能不是赫尔曼写的,它们所依据的最可能的作者是西尔维斯特二世。赫尔曼给出的星盘描述是针对一种设计用于纬度四十八度的仪器,而这正是赖兴瑙的赫曼的纬度。然而,这些著作不仅仅包含星盘的描述,因为它们还包含星图(同样具有适用于纬度赖兴瑙的赫曼的正确数据)和地球直径的计算。这一计算遵循埃拉托色尼的方法和数据,在运算中使用π = 22/7。

赫尔曼对数学的贡献包括一篇论述乘法和除法的Qualiter multiplicationes fiant in abbaco,尽管这本书完全用罗马数字写成。Florence Yeldham在[15]中描述了基于赫尔曼工作的手稿:

达勒姆大教堂图书馆拥有一份未被注意到的十二世纪早期英国来源的手稿,是Hermannus 赖兴瑙的赫曼的一部迄今未记录的作品。它包含十二进制分数的倍数、乘积和商。这份手稿在1927年2月被Singer博士首次发现时,被粘贴在亚麻布上,并非常粗糙地钉在一个木框上……Singer博士获得了许可,将手稿送到伦敦供我研究并整理好。当我在1927年4月检查它时,我发现墨水在某些部分被擦掉和磨损,有一处一大块羊皮纸丢失了。然而,图表的大部分没有受损,我认出它与我一直在研究的另一份十二世纪手稿的某些页面相似。事实上,在牛津圣弗瑞兹·约翰学院图书馆现在的一份写于或大约公元1111年的英国来源手稿中,可以找到一组非常相似且也未描述过的表格。圣约翰和达勒姆的表格都使用罗马记数和分数符号。它们排列得非常节省空间,使用方便。达勒姆图表尤其如此,其中被乘数、乘数、除数和被除数以交替的红色和绿色清晰突出,而倍数、乘积和商则较小且为黑色。这张图表用红色和绿色的双线划格,在一个角落交汇处有一个怪异的狮子头图案。

他还写了一篇关于一种基于毕达哥拉斯数论的复杂游戏的文章,该游戏源自波爱修斯。它出现在De conflictu rithmimachie [1]中:-

这种游戏是在棋盘上用棋子进行的;吃掉对方的棋子取决于算术比率的确定以及算术级数、几何级数和调和级数。这种游戏在中世纪相当流行,被归功于毕达哥拉斯、波爱修斯和西尔维斯特二世。

赫尔曼的另一项有趣工作是关于朔望月的。大约在1040年,他写了Epistola de quantitate mensis lunaris,其中讨论了朔望月长度的问题。人们已知月亮和太阳基本上在19年的周期后回到相同的位置。现在19年包含6939.75天和235个朔望月。因此,要使阴历运作,需要19年周期内各月的平均长度为

6939.75/ 235 = 29.530851天。

当然,赫尔曼没有我们刚才在这个计算中使用的十进制记法。他有时间单位,将一天分为24小时,一小时分为40个瞬间,一个瞬间分为564个原子。他计算出的每个19年周期内朔望月的平均长度为

29天12小时29个瞬间348个原子。

如果你做一点算术计算,就会看出赫尔曼完全正确。他用这个月平均长度值在Abbreviato compoti(1042年)中创建了一种新的阴历。

赫尔曼还写过音乐方面的著作,当时音乐被视为数学的一部分。他的著作已被几位作者深入研究,我们特别提请读者参阅Richard Crocker那篇引人入胜的文章[8]。Crocker在文章开头引用了赫尔曼的Opuscula musica. 中的话:赫尔曼曾从老师Berno那里学习音乐理论,Berno将格里高利圣咏改革为八种称为“调式”的模式,可能是当时最杰出的音乐专家。赫尔曼写道:-

首先,让我们来看一条识别调式的规则,这条规则迄今为止可以说被以前的作者们当作粗糙的材料挖掘出来,但尚未完全清除杂质,让我们以这样的方式陈述它,使它能够清晰而纯粹地呈现在认真的学生面前。诚然,这种识别之事虽然可以归结为简短的陈述,但其性质广泛而显著,因为其中所非常优雅地指明的东西在调式的正当与合法基础中占有一席之地。

Crocker写道[8]:-

赫尔曼从老师Berno赖兴瑙的赫曼对四度和五度种类的强调出发,首先依靠它们来调和终音循环四音列与《Dialogus》音阶之间的异常,最终达到了同样的自然大六度。而在赫尔曼的讨论中,这个自然大六度与六声音阶如此相似,以至于两者似乎应当毫不犹豫地等同起来。

赫尔曼不仅写了音乐理论,还写了诗歌和赞美诗。他最著名的赞美诗是Salve Regina,据信他还写了Veni Sancte Spiritus和复活节赞美诗Alma Redemptoris mater。要确定这一早期时期作品的归属总是很困难,事实上,许多学者怀疑这些赞美诗流传到我们手中时是否与赫尔曼所写的形式相同。然而,几乎毫无疑问的是,即使这些作品后来被修改过,它们也是基于赫尔曼所写的赞美诗。一首为Buchau的修女们写的关于八种致命罪孽的诗表明赫尔曼有极好的幽默感。

最后,让我们注意赫尔曼对历史的重要贡献。他写了Chronicon ad annum 1054,其原始手稿已不复存在,但存留时间足够长,以致J Sichard于1529年在巴塞尔将其印刷出版。这部重要历史著作后来出版了许多版本,其中包含关于亨利三世(1017-1056)的独特信息,亨利三世是巴伐利亚公爵(1027-41)、士瓦本公爵(1038-45)、德意志国王(1039-56)和神圣罗马帝国皇帝(1046-56)。

在其历史编年史中,赫尔曼记录了自己母亲Hiltrud于1052年去世。他为母亲在Altshausen的坟墓写了一篇铭文,显示出他对母亲的深爱与奉献。他请求自己被安葬在母亲身旁,仅仅两年后,这位非凡的人去世了,他的愿望得以实现。他曾请求他的弟子Berthold赖兴瑙的赫曼取来记录他著作的蜡板,并将这些制成手稿。确实,正是因为Berthold忠实地执行了赫尔曼的请求,赫尔曼的许多著作才得以保存。赫尔曼还请求Berthold继续记录他已写到1054年的编年史。他确实继续了编年史,但关于他继续到多远存在一些疑问,因为我们知道后来它被其他人续写。几位作者看到编年史一直延续到1175年,而Berthold似乎于1088年去世。

参考文献

正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。

延伸资源

原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。

相关专题

原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。