学会与科学院 · 创立于 1948 年
比利时数学研究中心由Lucien Godeaux于1948年创立。在其运行十年后,Godeaux撰写了文章'Le Centre Belge de Recherches Mathématiques',Bulletin de la Fédération des Sociétés Scientifiques 3 (1960), 161-168。该文可在网上获取,网址为
https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/318049/1/465472B_20_68.pdf
下面我们给出Lucien Godeaux文章的英文翻译。
Lucien Godeaux从比利时数学研究中心创立起担任会长直至1966年。我们转载的这篇文章详细介绍了该中心到1959年为止所组织的讨论会。我们在本文结尾给出戈多撰写Le Centre Belge de Recherches Mathématiques一文之后该中心组织的一些讨论会的题目。
1. 比利时数学研究中心。
1947年,公共教育大臣C Huysmans先生提议创建跨大学研究中心时,布鲁塞尔大学和列日大学的数学教授们同意提出一个项目,我们转载其要点如下:
布鲁塞尔大学和列日大学的数学教授们荣幸地提议在比利时成立一个数学研究中心。他们希望,一旦中心成立,根特大学和鲁汶大学的同行们,以及埃诺理工学院和军事学校的同行们,将加入他们。
计划如下:
1° 组织讨论会,在会上提出并讨论数学问题,每次讨论会专门讨论一个特定问题。
2° 出版一系列讨论会所研究问题的更新。
讨论会的创建回应了一种真实的需求。如果说大学教授有时有机会相互见面和讨论,那么对于年轻研究人员来说情况就不同了:导师、管理者、助理以及隶属于国家科学研究基金(F.N.R.S.)的研究人员。重要的是让他们建立联系,以便协调研究并引导研究……
另一方面,出版更新对研究人员将是有用的。所谓更新,我们指的是对某一问题现状的呈现,例如一个曾在讨论会上被讨论过的问题。附有精确参考文献的这种呈现,可能会指出在所考虑的领域中仍有待进行的研究以及与其他问题的联系……
如果我们希望国家成功参与当前物理化学科学和应用科学的发展,那么坚持需要国内拥有足够数量的数学家就是幼稚的。
这一提议得到了部长的批准,并获得了可观的拨款。我们要向Huysmans部长和公共教育部秘书长J Kuypers先生致敬,他们通过这一举动表明了他们对无私研究的兴趣。
比利时数学研究中心由此创立;它汇集了上述高等教育机构的数学教授,后来国家农艺学院的教授也加入其中。
一个临时委员会被任命,负责起草章程。经过许多尝试性步骤,最终在1948年11月17日举行的大会上,对由临时委员会秘书F Bureau先生起草的章程进行了表决。该中心作为非营利协会成立,章程作为附录发表在1949年6月25日的《比利时官方公报》上。执行委员会任期三年,由以下人员组成:L Godeaux先生,会长(列日);Casteels先生(根特)、Bruwier先生(蒙斯)、Bouckaert先生(鲁汶),副会长;Bureau先生,秘书(列日);Van Den Dungen先生,财务主管(布鲁塞尔);Errera先生(布鲁塞尔)、Ballieu先生(鲁汶)、Backes先生(根特)、Risack先生(军事学校),委员。
夏尔-让·德拉瓦莱·普桑男爵被一致推选为名誉会长。该中心的首批行动之一是出版他的著作"Le Potentiel logarithmique: Balayage et Représentation conforme",该书的印刷因战后困难而延迟。中心很高兴能向这位杰出的比利时数学家致敬。
中心的活动包括组织:
1° 全国学术讨论会,
2° 国际学术讨论会,
3° 高等教育机构中的计算中心(中心参与了鲁汶大学、布鲁塞尔大学和根特大学计算实验室的装备工作)。
4° 由途经比利时或靠近我国边境的外国数学家举办的讲座。
5° 为年轻研究人员参加其所属机构以外的讲座提供便利。
举行了几次全国学术讨论会。第一次于1949年在列日组织。Hirsch先生和Godeaux先生介绍了两条代数曲线之间的对应理论,这是目前在Mémorial des Sciences mathématiques中出版的一部著作的主题。但主要是国际学术讨论会成为中心关注的焦点。第一次讨论会专门讨论Algebraic Geometry,于1949年12月在列日举行。目的是展示代数几何中使用的不同方法以及这种几何在其他问题上的应用。
参加者有:Dubreil-Jacotin女士(普瓦捷),弗朗切斯科·塞维里先生(罗马),巴特尔·伦德特·范德瓦尔登先生(阿姆斯特丹),Dubreil先生(巴黎),皮埃尔·萨米埃尔先生(克莱蒙费朗),François Châtelet(贝桑松),Garnier(巴黎),Segre先生(博洛尼亚),Libois(布鲁塞尔),Bureau(列日),Godeaux先生(列日)。
根据Guy Hirsch先生的提议,关于Topology of fibered varieties的讨论会于1950年6月在布鲁塞尔举行。演讲者为海因茨·霍普夫先生(苏黎世),H Cartan先生(巴黎),夏尔·埃雷斯曼先生(斯特拉斯堡),让-路易·科斯居尔先生(斯特拉斯堡),贝诺·埃克曼先生(苏黎世),让·勒雷先生(巴黎),Guy Hirsch(布鲁塞尔)。
1951年4月,我们与M Simonart在鲁汶组织了一次Colloquium on Differential Geometry。我们在那里听取了Bompiani先生(罗马)、Favard(巴黎)、Terracini(都灵)、扬·阿诺尔德斯·斯豪滕(阿姆斯特丹)、Vincensini(马赛)、Haantjes(莱顿)、安德烈·利什内罗维茨(巴黎)、Hlavaty(布卢明顿)的报告;Kuyper(瓦赫宁根)、Simonart(鲁汶)、Van Bouchout(鲁汶)、Backes(根特)、Godeaux(列日)、Rozet(列日)、Debever(布鲁塞尔)。
第一次代数几何学讨论会远未穷尽这一理论的广阔领域。1952年6月在列日举行了一次Second Colloquium on Algebraic Geometry。我们听取了Chisini先生(米兰)、Gauthier(南锡)、Villa(博洛尼亚)、埃里希·凯勒(莱比锡)、Dolbeault(巴黎)、Gröbner(因斯布鲁克)、Gaeta(萨拉戈萨)、Burniat(布鲁塞尔)、Nollet(列日)、Godeaux(列日)的报告。
随后的讨论会涉及数学分析的问题。首先,1953年3月在布鲁塞尔举行了一次Colloquium on functions of several variables,Behnke先生(明斯特)、斯特凡·伯格曼(斯坦福)、H Cartan(巴黎)、皮埃尔·勒隆(里尔)、Martinelli(热那亚)、Roquette(慕尼黑)、Saxer(苏黎世)、让-皮埃尔·塞尔(巴黎)、弗朗切斯科·塞维里(罗马)、Stein(明斯特)作了报告。
然后,在Lepage先生和Gillis先生的帮助下,组织了两次Colloquia on partial differential equations:第一次于1953年12月在鲁汶举行,Fourès-Bruhat夫人(马赛)、安德烈·利什内罗维茨先生(巴黎)、让·戴尔萨特(南锡)、古斯塔夫·多奇(弗赖堡)、Lepage(布鲁塞尔)、Gillis(布鲁塞尔)、Sauer(慕尼黑)作了报告。第二次于1954年5月在布鲁塞尔举行,Picone先生(罗马)、洛朗·施瓦茨(巴黎)、Lions(巴黎)、让·勒雷(巴黎)、Brelot和古斯塔夫·肖凯(巴黎)、乔治·德拉姆(洛桑)、Garnir(列日)、Fantappiè(罗马)作了报告。
概率论与统计学正变得越来越重要;因此组织一次关于这些主题的讨论会是有益的。我们与M Gillis组织了一次Colloquium on Mathematical Statistics,G Darmois先生(巴黎)、Blanc-Lapierre(阿尔及尔)、德福内梯(罗马)、丹齐格(阿姆斯特丹)、Hemelrijk(阿姆斯特丹)、Barlett(曼彻斯特)、Dugué(巴黎)、Francks(布鲁塞尔)、Gillis和Huyberechts小姐(布鲁塞尔)、Breny(列日)参加了。
1955年5月,在列日举行了一次Colloquium on questions of reality in Geometry。关于这个困难问题的论文由保罗·蒙泰尔先生(巴黎)、Marchaud(巴黎)、Haupt(埃尔朗根)、Vincensini(马赛)、Fenchel(哥本哈根)、Brusotti(帕维亚)、Galafassi(帕维亚)、B Segre(罗马)、Santalo(布宜诺斯艾利斯)提交。
在Errera先生和Teghem先生的倡议下,我们于1955年12月在布鲁塞尔组织了一次Colloquium on the theory of numbers。出席者有路易斯·乔尔·莫德尔先生(剑桥)、查理·皮索特先生(巴黎)、Richert(哥廷根)、吉奥凡尼·里奇先生(米兰)、Poken(阿姆斯特丹)、Errera(布鲁塞尔)、罗特先生(伦敦)、埃尔德什先生(布达佩斯)、哈罗德·达文波特先生(伦敦)、Delange(克莱蒙费朗)、约翰内斯·范德科皮特先生(乔治·伯克利)、Teghem(让布卢)。
本卷卷首重印了M 夏尔-让·德拉瓦莱·普桑关于The Riemann function ζ(s) and the number of prime numbers less than a given limit的论文。
拓扑学所起的作用日益重要,因此我们于1956年6月在鲁汶举行了一次Colloquium on Algebraic Topology。报告人有Hilton先生(曼彻斯特)、勒内·托姆先生(斯特拉斯堡)、贝诺·埃克曼先生(苏黎世)、桑德斯·麦克兰恩先生(芝加哥)、弗兰克·亚当斯先生(剑桥)、G W Whitehead(剑桥,马萨诸塞州)、Vesentini(米兰)、Deheuvels(里尔)、Dedecker(列日)、Papy(布鲁塞尔)、Guy Hirsch(根特)。
1956年12月,我们在布鲁塞尔举行了一次Colloquium on Algebra,会上我们听取了Dubreil-Jacotin女士(巴黎)、Dubreil先生(巴黎)、沃尔夫冈·克鲁尔先生(波恩)、Croisot和Lesieur(贝桑松和普瓦捷)、格雷厄姆·希格曼先生(牛津)、Krasner(巴黎)、詹姆斯·亚历山大·格林先生(曼彻斯特)、Lombardo-Radice(巴勒莫)、Ballieu(鲁汶)、皮埃尔·萨米埃尔先生(克莱蒙费朗)、恩斯特·维特先生(汉堡)、Waelbroecks(布鲁塞尔)、雅克·蒂茨先生(布鲁塞尔)的报告。
在Teghem先生的协助下,1957年12月在布鲁塞尔组织了一次Colloquium on the theory of sequences。作报告的有Karamata(日内瓦)、Meyer-约翰·萨穆埃尔·柯尼希和Zeller(斯图加特)、Favard(巴黎)、Vermes(伦敦)、Teghem(布鲁塞尔)、Aljancic(贝尔格莱德)、Schmetterer先生(汉堡)、Sonnenschein(布鲁塞尔)、Orlicz先生(波兹南)、吉奥凡尼·里奇先生(米兰)、Zamanski(巴黎)、斯塔尼斯瓦夫·克纳波夫斯基先生(剑桥)。
1958年中期,中心没有组织讨论会,因为埃诺省理工学院在蒙斯组织了一次工程数学大会,中心也给予了赞助。
1958年12月,在布鲁塞尔举行了一次Colloquium on Global Differential Geometry,出席者有安德烈·利什内罗维茨先生(巴黎)、勒内·托姆先生(斯特拉斯堡)、Libermann小姐(雷恩)、B Segre 先生(罗马)、G Walker先生(利物浦)、尼古拉斯·克伊珀先生(瓦赫宁根)、Reeb先生(格勒诺布尔)、Vranceanu(布加勒斯特)、夏尔·埃雷斯曼先生(巴黎)、Dedecker(列日)、Van de Ven(莱顿)、雅克·蒂茨先生(布鲁塞尔)、Papy(布鲁塞尔)。
最后,1959年6月,在Géhéniau先生的倡议下举行了一次Colloquium on the Theory of Relativity,发言者有Hlavaty先生(布卢明顿)、约翰·L·辛格先生(都柏林)、Joshua Goldberg(匹兹堡)、Just(柏林)、Ehlers(汉堡)、Schücking(汉堡)、Debever(布鲁塞尔)、Libois(布鲁塞尔)、Géhéniau(布鲁塞尔)、雅克·蒂茨先生(布鲁塞尔)。
1959年12月举行了第三次Colloquium on Algebraic Geometry。接下来的几次将于1960年专门讨论数学分析问题。
每次讨论会都产生了一卷包含讲座文本的文集。关于最近两次的卷册仍在出版过程中,但我们现在已有十三卷系列,在国外似乎颇受好评。前十一卷由列日的Maison Thone印刷,在巴黎的Librairie Masson销售。最后几卷由鲁汶的Maison Ceuterick印刷,在巴黎的Librairie Gauthier-Villars销售。
除了刚才提到的讨论会之外,中心还组织了其他一些未产生出版物的活动(除了未投放市场的手写手稿形式)。让我们提一下:
一次 Colloquium on Recent Developments in Quantum Field Theory (布鲁塞尔,1949年),由Géhéniau先生组织,Serpe、Schönberg、Géhéniau和Van Hove先生作了报告。
一次由 M Lepage 组织的Colloquium on the theory of partial differential equations(布鲁塞尔,1951年),会上让·勒雷、安德烈·利什内罗维茨、Van Hove 和 Gillis 先生作了报告。
一次于1952年在列日举行的Colloquium on Geometry,会上 Lepage 和 Jongmans 先生作了报告。
一次由 M Géhéniau 在布鲁塞尔组织的Colloquium on the theory of particles(1953年),会上 Vigier、Jean、Serpe、Benoist、Prentski、Libois、Géhéniau、Janssens、Debever 和 Demeure 先生作了报告。
这份清单表明,数学中大多数重要问题都已得到审视,各卷 Colloquia 为我们的年轻数学家构成了良好的文献资料。我们的 Colloquia 还取得了另一类成果:它们在大多数比利时数学家中激起了一种友好的竞赛精神,这种精神只会对未来富有成效。
同样重要的是,看看外国人对我们的 Colloquia 有何看法。
在这里,答案很简单。在一些国家,已经组织了与我们类似的学术讨论会,而国际数学联盟多年来也遵循了同样的路径。
我们在国际会议上多次收集到的意见是,大型国际大会的时代已经结束。在这些大会上,报告人只有十到二十分钟来介绍他们的研究,而对于那些对所讨论问题不甚了解的听众来说,他们的报告难免难以理解。许多人认为,最好将这些报告留给科学院的出版物,而将国际会议用于一般性报告。在我们看来,目标有限的讨论会应当增多,但大型大会应当保留并用于讲座,展示数学不同理论之间的联系。
我们冒昧地转载一段M 保罗·蒙泰尔的讲话,他是研究所成员、Royal Academy of Belgium的通讯院士,在1957年9月于尼斯举行的Latin-speaking Mathematicians会议上所作。
大会越来越被研究人员数量的增加、学科的增多及其碎片化所淹没,这使它们变成了巴别塔,正如科学院也趋于变成的那样。于是诞生了专门讨论数学中定义明确的部分的讨论会,比如M Godeaux及其同事在比利时组织的那些如此多样且非常著名的讨论会,或者像上个月在赫尔辛基由M 罗尔夫·内万林纳发起刚刚举行的关于复变量函数论的讨论会。
我们还需要谈谈中心的最后一项活动:邀请外国数学家在大学或Belgium Mathematical Society作讲座。人们可能会问,我们是否在追随文化协定委员会的脚步。事实并非如此。首先,有些国家的数学学派蓬勃发展,而我们与它们没有文化协定。其次,从文化协定委员会获得邀请外国学者的授权需要一定时间,申请必须经过一个学院。然而,我们有时在数学家来访前几周才得知消息。例如,曾有一位意大利数学家受邀在荷兰讲学,必须途经比利时。我们在途中拦住了他。此外,由我们某所大学邀请的交换教授,也可以通过我们受邀到另一所大学讲学。
在这种情况下,我们决定每所高等教育机构和比利时数学学会每年可在会长简单同意下邀请两位外国数学家。这一做法产生了良好结果;我们的同事有智慧只在适当的时候邀请,会长从未不得不使用他的否决权。
中心委员会想到了一项新活动;它将包括邀请一位外国数学家不再作讲座,而是讲授数量必然有限的课程。这遇到了一个困难:这些课程必须在有限的时间内在一所特定的大学进行。但这样一来,其他大学教授的职务责任可能会使他们无法参加所有课程。也进行了一次实验。我们曾邀请M 安德烈·利什内罗维茨在鲁汶大学讲授一门六节课的课程。这六节课在一周内讲完,只有我们来自鲁汶的同事和少数来自布鲁塞尔的同事能够参加所有课程。
最后还要补充一点:中心的执行委员会由大会任命,任期三年。委员会必须包括每所大学的两名教授、埃诺省立工学院的一名教授和军事学校的一名教授。委员会目前的组成如下:M L Godeaux(列日),会长;Vanderlinden先生(根特)、Lepage先生(布鲁塞尔)、Bouckaert先生(鲁汶),副会长;M P Gillis(布鲁塞尔),秘书;M Ballieu(鲁汶),司库;Backes先生(根特)、Franckx先生(军事学校)、Rozet先生(列日)和Derwidué先生(蒙斯),委员。
我们刚刚介绍了比利时数学研究中心在其成立后的头十年中所完成的工作。或许本来有可能做得更好:那将是我们后继者的工作。
2. 后来的若干讨论会。
1959.
第三次代数几何讨论会:1959年12月17日至19日在布鲁塞尔举行。会上宣读了以下论文:C Marchionna-Tibiletti,Groupe concentré d'intersections de courbes et hypersurfaces algébriques. Applications。B Segre,L'unirationnalité de certaines variétés algébriques du point de vue de la géométrie différentielle et de la topologie。L Roth,Sur les variétés algébriques qui admettent des groupes continus d'automorphismes。E Marchionna,Sur la postulation des variétés algébriques et questions connexes。P Du Val,Application des idées cristallographiques à l'étude des groupes de transformations crémoniennes。D Gallarati,Les variétés algébriques à courbes sections canoniques。C F Manara,Questions d'existence de variétés algébriques。Louis Nollet,Un problème concernant les surfaces algébriques douées de torsion。P Burniat,Surfaces algébriques régulières de genre géométrique et de genre linéaire 。L Godeaux,Quelques résultats sur les surfaces de genres zéro possédant des courbes bicanoniques irréductibles。M Baldassarri,I teomeri di Lefschetz e la teoria délia coomologia dei fasci sulle varietà algebriche。
1960.
泛函分析讨论会:1960年5月25日、27日和28日在鲁汶举行。会上宣读了以下论文:让·勒雷,Prolongements de la transformation de Laplace。Lucien Waelbroeck,Les espaces à bornés complets。Gottfried Kôthe,Une caractéristique des espaces bornologiques。J Sebastiao e Silva,La définition du spectre d'un operateur et les opérateurs à spectre élémentaire non borné。Lucien Waelbroeck,Les espaces à bornés complets。J Sebastio e Silva,Les espaces à bornés et la notion de fonction différentiable。A C Zaanen,A note on the Daniell-Stone integral。Hèinz Kônig, Lineare dissipative Système。圭多·史坦穆奇亚,Sur les espaces de fonctions qui interviennent dans les problèmes aux limites elliptiques。
1961.
数值分析讨论会:1961年3月22日、23日和24日在蒙斯举行。会上宣读了以下论文:乔治·勒梅特,F L Bauer,洛萨·考拉兹,G Fichera,柯涅流斯·蓝佐斯,R de Possel,R Sauer,E Stiefel,A van Wijngaarden,L Derwidué,N Forbat,E D Franckz,J Charles和E G Gennart,J Meinguet。
弗朗切斯科·特里科米在一篇评论中写道:
显然不可能在这里报告所有这14篇文章,仅报告标题也不会有多大用处。因此,我将仅限于谈谈其中那些在我看来从一般观点来看更令人感兴趣的文章,也就是说,不仅对那些对数值分析的某个专门分支感兴趣的人来说是如此。
这些文章中的第一篇是R Sauer关于数值分析中收敛概念的文章,除其他内容外,该文还涉及(由H J Stetter完成的)将G Dahlquist研究应用于常微分方程的有限差分方法的收敛性的方法推广到偏微分方程。
此外,在我看来,洛萨·考拉兹关于具有单调性质的微分方程(常微分方程或偏微分方程)的某些齐次边值问题(或初值问题)的文章也具有普遍意义;也就是说(粗略地说),如果在不定方程和附加方程中,将等号改为适当的不等号,则可以断言相应的解在某个区域内必定是正的(或负的)。事实上,由此可以容易地推出相应非齐次问题的解的一些增大(或“减小”)。
最后,我指出F L Bauer关于Römberg的一个数值求积公式的文章,该公式似乎特别适合在现代可编程计算器中使用,以及N Forbat关于特征值逼近的变分方法的文章,其讨论的是非常一般的阶类。
有些文章用法语写成,其质量实在糟糕透顶。我意识到科学的日益国际化所带来的语言困难,但也有可能在我们的外文作品付印之前,请一位当地同行审阅。
1961.
第二次微分几何讨论会:1961年12月19日、20日和21日在列日举行。
1962.
代数群理论讨论会:1962年6月5日至7日在布鲁塞尔举行。会上宣读了以下论文:安德烈·韦伊:Sur la théorie des formes quadratiques。A Borel,Ensembles fondamentaux pour les groupes arithmétiques。M Kneser,Schwache Approximation in algebraischen Gruppen。让-皮埃尔·塞尔,Cohomologie galoisienne des groupes algébriques linéaires。F Bruhat,Sur les sous-groupes compacts maximaux des groupes semi-simples p-adiques。I Barsotti,Analytical methods for abelian varieties in positive characteristic。皮埃尔·卡地亚,Arithmétique des groupes algébriques。R Steinberg,Générateurs, relations et revêtements de groupes algébriques。T A Springer,Quelques résultats sur la cohomologie galoisienne。雅克·蒂茨,Groupes semi-simples isotropes。
1964.
第二次泛函分析讨论会:1964年5月4日至6日在列日举行。会上宣读了以下论文:L Amerio,Solutions presque périodiques d'équations fonctionnelles dans les espaces de Hilbert。A Martineau,Equations différentielles d'ordre infini。K Maurin,General eigenfunction expansions and unitary representations of topological groups。A Robertson,Hypercomplete spaces。H Schaefer,On the role of order structures in spectral theory。C Foias,Modèles fonctionnels, liaison entre les théories de la prédiction, de la fonction caractéristique et de la dilatation unitaire。A Pietsch,Dualnukleare lokalkonvexe Râume。E Magenes,Problèmes de traces et problèmes aux limites pour équations linéaires elliptiques et paraboliques。L Waelbroeck,Les semi-groupes différentiables。让·勒雷和Yujiro Ahya,Systèmes linéaires, hyperboliques non stricts。让·勒雷和L Waelbroeck,Norme formelle d'une fonction composé (préliminaire à l'étude des systèmes non linéaires, hyperboliques non stricts)。L Schwartz,Sous-espaces hilbertiens et noyaux associés; applications aux représentations des groupes de Lie。
1964.
拓扑学讨论会:1964年9月7日至10日在布鲁塞尔举行。会上宣读了以下论文:H Hopf,Einige persönliche Erinnerungen aus der Vorgeschichte der heutigen Topologie。夏尔·埃雷斯曼,Cohomologie à valeurs dans une catégorie dominée. 塞缪尔·艾伦伯格和J C Moore,Homological algebra and fibrations。埃德温·斯潘尼尔,拓扑流形中的对偶性。E Thomas,The Steenrod squares in the mod two cohomology algebra of an H-space。P J Hilton,Exact couples for iterated fibrations。V K A Guggenheim,Cohomology theory in the category of Hopf algebras。J F Adams,A spectral sequence defined using A-theory。G Hirsch:Homologie des espaces fibrés et groupes d'homotopie de 。P Dedecker,Algèbre homologie non abélienne。
1969.
最优控制的数学理论讨论会:1969年4月23日、24日和25日在布鲁塞尔举行。
1969.
非线性微分方程及其稳定性与周期性会议:1969年5月27日、28日和29日在蒙斯举行。
1970.
第三次泛函分析会议:1970年9月14日至16日在列日举行。