数学家传记
张衡是一位中国数学家、天文学家和地理学家。他在中国安帝时期成为首席占星家和大臣。
张衡出生于东汉(有时称为后汉)时期,这是中国持续时间最长的王朝的后半段。东汉建立于公元25年,此前王宪钟莽的新朝短暂统治了15年,取代了西汉。在张衡出生时,皇帝是张圣容帝,即东汉第三位皇帝。国家的首都已迁至洛阳,那里建造了一座宏伟华丽的宫殿。在Encyclopaedia Britannica中,汉代统治者的目标和成就描述如下:-
……汉朝开始要求其公职人员具备文化素养,将掌握经典文本作为任职条件。庞大的皇家图书馆的标题清单是中国第一部书目。其文本包括数学和医学等实用事务的著作,以及关于哲学、宗教和艺术的论著。统治者还寻求科学技术的进步,汉朝发明了纸,使用了水钟和日晷,并开发了地震仪。在此期间,历法频繁发布。
在张衡成长的岁月里,中国的影响力和威望迅速增长,并在大约90年达到顶峰,当时他大约12岁。这是和帝为皇帝的时期,朝廷开始受到寻求扩大自身权力的家族成员的影响。张衡出生于一个重要家庭,接受了儒家道德和政治哲学的教育。他学习了十年文学并接受作家训练。他出版了许多文学作品,为他赢得了相当大的名声。我们将在下面提供关于张衡这些方面成就的更多信息以及他的诗歌示例。张衡三十岁时,他的兴趣从文学转向科学事务,那时他开始对天文学特别感兴趣。
大约在公元116年,他被任命为洛阳皇帝朝廷的官员。然而,由于接连几位皇帝软弱无力,被周围寻求自身利益的人操纵,朝廷开始提供效率较低的治理。这并不奇怪,因为许多皇帝是孩童时登基的。如果中国开始因有野心的人寻求扩大自身影响而受苦,对张衡来说肯定不是这样。他在The History of the Eastern Han Dynasty中的传记(见[5])表明,他之所以没有像可能的那样成功为官,正是因为缺乏野心。这似乎至少部分源于他基于儒家的强烈道德信念。他多次拒绝职业晋升,拒绝了提供给他的职位,他还曾离开首都,过着与世隔绝的生活,思考宇宙的本质和各种各样的科学话题。他在朝廷的最高职位是在安帝手下成为首席占星家和大臣。他曾多次担任首席占星家的职位。
我们将在下面描述张衡的一些杰出科学成就。然而,正如我们上面所指出的,他首先作为诗人和二十多部作品的作者而成名,并以此身份对中国文化产生了持久的影响。他的作品Si Chou Shi(《四愁诗》)和Gui Tian Fu(《归田赋》)被认为是文学杰作。张衡以其极具影响力的散文诗风格创作的诗歌,我们现在引用自[1]。这是对西汉末代统治者的有力批评:-
得此疆土者强;
依赖此疆土者久。
溪流长,其水不易枯竭。
根基深,其木不易腐朽。
因此,当奢侈和炫耀被放任时,
气味变得刺鼻并越来越浓烈。
张衡写了Four Stanzas of Sorrow,这是我们所知的中国第一首七言诗。我们只引用其四节中的第一节(当然是译文):-
泰山在我心爱的人停留,
但梁父使我们长久分离;
向东望去,我不禁泪流。
她赠我一把剑,令我欣喜;
我赠她一块玉作为回报。
她消失不见,我不知所措;
为何我要整夜自寻烦恼?
在古代中国,有一种信仰认为皇帝从上天获得统治权。更改历法被视为该职位的职责之一,从而在人间确立皇帝与上天的联系。在更换统治者之后,甚至更重要的是在改朝换代之后,新的中国皇帝会寻求新的官方历法,从而以新的天体影响建立新的统治。因此,张衡成为天文学专家后,在123年参与历法改革是很自然的。在那一年,他修正了历法,使其与他精确的天文观测相符。
公元132年,张衡发明了第一台测量地震的候风地动仪。人们必须理解当时地震在中国有多么重要,不仅因为它释放的破坏力,还因为它被视为上天对国家治理不善的惩罚。作为首席占星家,他负责探测地震所表明的治理不善的迹象。张衡的装置,他称之为候风地动仪,由铜制成。它呈蛋形,顶部周围有八个龙头,每个龙口中含有一个铜球,中心有一个摆。底部周围有八只青蛙,每只正好在一个龙头下方。当地震发生时,一个球从龙口中掉入青蛙口中,发出声响。事实上,地动仪在138年2月探测到一次地震,张衡向皇帝报告了这一事实,尽管在首都洛阳没有其他地震被感觉到的证据。他甚至能够指出地震发生在首都以西。当一千多公里西北处发生地震的报告几天后传到首都时,他因此成名。
张衡似乎是中国第一个建造赤道浑仪的人。它由一套对应于天球大圆的环组成,中央有一根管子,用于对准恒星和行星。有了这个仪器,张衡能够制作出比早期中国天文学家更精确的星图。他在著作Hun-i chu中描述了他的仪器,其中他这样描述他对宇宙的看法:-
天空像鸡蛋,圆如弩弹,地球像蛋黄,独自位于中心。天空大,地球小。
在另一部著作Ling Xian(神秘法则)中,他描述了恒星:-
赤道南北有124个总是明亮闪耀的星群。可以叫出名字的星有320颗。总共有2500颗,不包括水手们观测到的那些。非常小的星有11520颗。
张衡的这段文字只有第一部分留存下来。
在数学方面,张衡研究了3阶magic squares。他还在一篇关于正方形的内切圆和外接圆的论文中提出π = √10或约3.162。尽管这并不特别精确,但S K Mo在[8]中指出了他工作的意义。正如Mo所指出的,这里的意义在于,所有早期的计算尝试都基于实际测量,而张衡的工作则基于理论计算。
张衡还给出了以立方体体积表示球体积的公式。这些结果不太准确,刘徽在对九章算术的注释中写道:
为了使自己的说法前后一致,并调和其阴阳哲学与奇偶学说,[张衡]忽略了数据的精确性。
张衡盲目追随古人,成为后世的笑柄。
在张衡的一些数学工作中,一个有趣之处是他将平方根保留为未求值的形式。一些历史学家认为张衡理解有理数与无理数数之间的区别,但这似乎有些牵强。
Zhang Heng was born at the time of the Eastern Han (sometimes called Later Han) dynasty, the second half of the longest lasting Chinese dynasty. The Eastern Han was established in 25 AD after the brief 15 year reign of Wang Mang's Hsin dynasty had replaced the Western Han dynasty. At the time of Zhang Heng's birth the Emperor was Chang-ti, the third of the Eastern Han emperors. The capital of the country had moved to Lo-yang where a large ornate palace had been built. In Encyclopaedia Britannica the aims and achievements of the Han rulers are described as follows:-
... the Han came to require cultural accomplishment from their public servants, making mastery of classical texts a condition of employment. The title list of the enormous imperial library is China's first bibliography. Its text included works on practical matters such as mathematics and medicine, as well as treatises on philosophy and religion and the arts. Advancement in science and technology was also sought by the rulers, and the Han invented paper, used water clocks and sundials, and developed a seismograph. Calendars were published frequently during the period.
Over the years that Zhang Heng grew up, Chinese influence and prestige were growing rapidly and reached their peak in around 90 when he was about 12 years old. This was the period during which Ho-ti was the emperor and the court began to be influenced by family members seeking to extend their own power. Zhang, who had been born into an important family, was educated in the moral and political philosophy of Confucianism. For ten years he studied literature and trained as a writer. He published a number of literary works which gained him considerable fame. We shall give more information below on these aspects of Zhang's achievements as well as examples of his poetry. Zhang was thirty years old before his interests turned from literature to scientific matters, and at that time he became particularly interested in astronomy.
In around 116 he was appointed an official at the Emperor's court in Lo-yang. The court, however, was beginning to provide a less efficient government due to the weakness of successive emperors who were manipulated by those around them seeking advantage for themselves. This was hardly surprising since many emperors came to the throne as children. If China began to suffer due to ambitious people seeking to further their own influence, this was certainly not the case for Zhang. His biography in The History of the Eastern Han Dynasty (see [5]) suggests that he was not as successful an official as he might have been precisely because of a lack of ambition. This seemed to stem, at least in part, from his strong moral beliefs based in Confucianism. He refused advancement in his career on several occasions when he turned down posts that were offered to him, and he also spent periods away from the capital when he lived in isolation and thought about the nature of the universe and about a wide variety of scientific topics. His highest position at court was when he became chief astrologer and minister under the emperor An-ti. He held the position of chief astrologer on a number of occasions.
We will describe below some of Zhang's outstanding scientific achievements. However, as we indicated above, he first achieved fame as a poet and writer of over twenty works, and in this capacity he had a lasting influence on Chinese culture. His works Si Chou Shi (Four Chapters of Distressed Poems) and Gui Tian Fu (To Live in Seclusion) are considered literary masterpieces. Zhang's poem, in his highly influential style of prose poetry, which we now quote comes from [1]. It is a telling criticism of the last rulers of the Western Han dynasty:-
Those who won this territory were strong;
Those who depended on it endured.
When a stream is long, its water is not easily exhausted.
When roots are deep, they do not rot easily.
Therefore, as extravagance and ostentation were given free reign,
The odour became pungent and increasingly fulsome.
Zhang wrote the Four Stanzas of Sorrow which is the first seven-syllabic poem which we know of in China. We quote (in translation of course) only the first of its four stanzas:-
In Taishan stays my dear sweetheart,
But Liangfu keeps us long apart;
Looking east, I find tears start.
She gives me a sword to my delight;
A jade I give her as requite.
I'm at a loss as she is out of sight;
Why should I trouble myself all night?
In ancient China there was a belief that an emperor received his right to rule from heaven. Changing the calendar was seen as one of the duties of the office, establishing the emperor's heavenly link on earth. After a change of ruler, and even more significantly after a change of dynasty, the new Chinese emperor would seek a new official calendar thus establishing a new rule with new celestial influences. It was natural therefore that Zhang having become an expert in astronomy should become involved in calendar reform by the year 123. In that year he corrected the calendar to bring it into line with his accurate astronomical observations.
In 132 Zhang invented the first seismograph for measuring earthquakes. One has to understand how significant earthquakes were in China at this time, not only for the destructive power which they unleashed but also because they were seen as punishment from the gods for poor governance of the country. In his role as chief astrologer he was responsible for detecting signs of bad government which were indicated by earthquakes. Zhang's device, which he called Hou Feng Di Dong Yi, was made of copper. It was in the shape of an egg with eight dragon heads around the top, each with a copper ball in its mouth, and a pendulum in the centre. Around the bottom were eight frogs, each directly under a dragon head. When an earthquake occurred, a ball fell out of a dragon's mouth into a frog's mouth, making a noise. In fact the seismograph detected an earthquake in February of 138 and Zhang reported this fact to the Emperor despite no other evidence of the earthquake being felt in the capital Lo-yang. He was even able to indicate that the earthquake was to the west of the capital. He achieved fame when reports of an earthquake more than a thousand kilometres north west reached the capital several days later.
Zhang appears to have been the first person in China to construct an equatorial armillary sphere. It consisted of a system of rings corresponding to the great circles of the celestial sphere with a central tube which was used to line up stars and planets. With this instrument Zhang was able to make more accurate star maps than earlier Chinese astronomers. He wrote about his instrument in the work Hun-i chu where he described his version of the universe as follows:-
The sky is like a hen's egg, and is as round as a crossbow pellet, the Earth is like the yolk of the egg, lying alone at the centre. The sky is large and the Earth small.
In another work, Ling Xian (Mystical Laws), he describes the stars:-
North and south of the equator there are 124 groups which are always brightly shining. 320 stars can be named. There are in all 2500, not including those which the sailors observe. Of the very small stars there are 11520.
Only the first part of this text by Zhang has survived.
In mathematics Zhang studied 3 by 3 magic squares. He also proposed, in a treatise on inscribed and circumscribed circles of a square, that π = √10 or approximately 3.162. Although this is not particularly accurate the significance of his work is pointed out by S K Mo in [8]. As Mo notes, the significance here is that all earlier attempts to calculate were based on practical measurement, whereas the work by Zhang was based on a theoretical calculation.
Zhang also gave formulae for the volume of a sphere in terms of the volume of the circumscribing cube. These results are not very accurate and Liu Hui in his commentary on the Nine Chapters on the Mathematical Art writes:-
In an attempt to make his statement consistent and harmonise his philosophy of yin and yang, and the doctrine of odd and even, [Zhang] neglected the precision of the data.
Li Chunfeng wrote in his commentary on the Nine Chapters on the Mathematical Art:-
Zhang Heng followed the ancients blindly, making himself a laughing stock for later generations.
One interesting point to note in some of Zhang's mathematical work is that he leaves square roots as unevaluated. Some historians believe that Zhang understood the difference between rational and irrational numbers but this seems to be stretching things a bit too far.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于张衡的其它网站:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。