数学史 · 中文镜像

数学家传记

阿里·卡什吉Ali Qushji

出生
1403年 帖木儿帝国撒马尔罕(今乌兹别克斯坦)
逝世
1474年12月16日 土耳其君士坦丁堡(今伊斯坦布尔)

阿里·卡什吉是一位伊斯兰天文学家和数学家,出生于现在的乌兹别克斯坦,曾在撒马尔罕和君士坦丁堡的天文台工作,其成果影响了尼古拉·哥白尼提出日心体系。

完整传记

阿里·卡什吉是皇家猎鹰人的儿子,这位猎鹰人训练猎鹰等鸟类捕捉猎物。让我们首先解释一下,“卡什吉”基本上是一个绰号,意为“猎鹰人卡什吉”,卡什吉这个名字被赋予本传记主人公的父亲。尽管他的名字是Ala al-Din 卡什吉 ibn Muhammed,但他总是被称为卡什吉。

卡什吉出生的城市撒马尔罕于1370年被帖木儿征服,并成为帖木儿帝国的首都。帖木儿是艺术的赞助人,在他的统治下,撒马尔罕成为文化中心。帖木儿于1405年去世,他的儿子沙哈鲁像他的父亲一样是艺术和科学的伟大赞助人,将帖木儿帝国的首都迁至赫拉特。沙哈鲁的儿子乌鲁伯格,帖木儿的孙子,于1409年成为撒马尔罕的统治者。卡什吉的父亲成为乌鲁伯格的猎鹰人,卡什吉在乌鲁伯格周围的文化氛围中长大,尤其是数学和天文学氛围,而乌鲁伯格本人就是一位杰出的数学家和天文学家。乌鲁伯格于1417年至1420年间在撒马尔罕的雷吉斯坦广场建造了一所伊斯兰学校,这是一所研究和教学机构。大约六十位一流学者被乌鲁伯格邀请到这所伊斯兰学校,其中主要教师是Qadi Zada al-Rumi,主要研究者是卡西。

1410年,当46岁的Qadi Zada在撒马尔罕见到乌鲁伯格时,乌鲁伯格只有17岁。乌鲁伯格对科学和文化的兴趣远大于政治或军事征服,但他仍然是整个帝国的副统治者,特别是Mawaraunnahr地区的唯一统治者。Qadi Zada成为乌鲁伯格的伊斯兰学校的主要教师,并在那里度过了余生。他成为卡什吉的老师之一,同样在该伊斯兰学校任教的乌鲁伯格也成为另一位老师。卡什吉还由卡西教授,后者是由乌鲁伯格邀请到该伊斯兰学校的。毫无疑问,卡西是撒马尔罕的主要天文学家和数学家,同一世纪后期的一位历史学家称他为第二个克劳狄乌斯·托勒密。F Jamil Ragep写道[11]:-

撒马尔罕学派似乎强调的一件事是数学科学的重要性。例如,Qadi Zada al-Rumi的传记记载突出了他与老师al-Sayyid al-Sharlf al-Jurjani的困难,后者认为他的学生对数学过于感兴趣而牺牲了哲学。卡西也因拥抱数学科学而闻名,正如我们从给他父亲的信中看到的那样,而乌鲁伯格像许多蒙古/突厥统治者一样,倾向于支持数学科学;此外,他本人也精通这些。年轻的卡什吉就是在这样的氛围中长大的,这似乎对他的知识观产生了深远的影响。

在撒马尔罕学习之后,卡什吉前往波斯的克尔曼(今属伊朗),在那里他对阿曼海的风暴进行了一些研究,并就此主题写了一部著作。继续前行,他于1423年左右到达赫拉特(今属阿富汗)。赫拉特在乌鲁伯格父亲的统治下,与撒马尔罕一样,是一个学术中心,有许多杰出的艺术家、数学家和天文学家。在那里,卡什吉教授天文学,写了一部关于月亮的著作(Explanations on the Periods of the Moon)和另一部关于数学的著作。随后他回到撒马尔罕,将Explanations on the Periods of the Moon呈献给乌鲁伯格。据称乌鲁伯格觉得这部著作如此引人入胜,以至于他站着读完了整部手稿。他确实对卡什吉的工作印象深刻,并任命他为撒马尔罕天文台的天文学家,这是一座当时即将完工的庞大天文台。

撒马尔罕天文台成为当时世界领先的天文台。乌鲁伯格向天文台任命了约六十名天文学家,包括卡什吉、Qadi Zada al-Rumi和卡西。直到约150年后第谷·布拉赫在乌拉尼堡建立他的天文台,世界才有了比撒马尔罕天文台更令人印象深刻的天文台。天文台是一座三层圆柱形建筑,覆盖着釉面砖,设计用于容纳三台巨大的天文仪器。主要仪器的大部分至今尚存,现在被称为法赫里六分仪[15]:-

所谓的“六分仪”显然会远远高出地面……并且很可能更接近于一个象限仪。……该仪器“是迄今为止建造的最大的子午仪器。”弯曲测量轨道的碎片留存下来,上面有约20度的标记;这大约是观测可能达到的最高点。这个“六分仪”会被用来测量主要天体的仰角,尤其是在冬至和夏至时。来自给定天体的光通过一个受控开口,照射在弯曲轨道上,轨道上非常精确地标有度和分。“它可以达到几角秒的分辨率——大约为一度的六百分之一……。目前尚不清楚除了太阳和月亮之外,是否还能以这种方式测量其他天体,因为例如行星不会投射足够的光。天文台配备了各种其他仪器,这些仪器可能构成了其科学测量的最大部分。

卡什吉在撒马尔罕天文台工作到1449年,在内战之后,乌鲁伯格被暗杀。乌鲁伯格的政治才能不及他的数学才能,在他父亲于1447年去世后,尽管是独子,他也无法保住权力。他最终在撒马尔罕被他自己的儿子Abd al-Latif煽动处死。撒马尔罕天文台在乌鲁伯格被暗杀后不久便不复存在,建筑被毁,物品被盗,天文学家被驱逐。卡什吉离开撒马尔罕,前往赫拉特,那是他在受雇于撒马尔罕天文台之前工作过的地方。他写了一些著作,呈献给帖木儿苏丹Abu Said。然而在1469年,Abu Said被Uzun Hasan击败,卡什吉迁往大不里士,即阿塞拜疆黑羊王朝国家的首都。在那里他会见了黑羊王朝的统治者Uzun Hasan,后者要求卡什吉前往君士坦丁堡,作为他与Mehmed II之间的亲善大使,Mehmed II于1451年攻占了君士坦丁堡。Mehmed II欢迎了卡什吉,他于1470年抵达君士坦丁堡,并为他提供了一个在君士坦丁堡的职位,即在Madrasa担任教师。

君士坦丁堡的职位对卡什吉来说看起来非常有吸引力,但他已向Uzun Hasan承诺,他将履行亲善大使的职责,并返回大不里士报告他的使命。他向Mehmed II[7]解释道:-

如果您允许,我想回到大不里士。我在这里存在的真正原因是作为白羊王朝统治者苏丹Hasan的亲善使者。在我接受我的苏丹的盛情邀请之前,我必须回去告知派我来这里并信任我的人,我圆满完成了我的职责……

此事得到同意,卡什吉返回大不里士,向乌尊·哈桑报告了他的使命取得成功。随后他准备前往君士坦丁堡[5]:-

……大约1472年,卡什吉库希携家人和学生永久离开,前往君士坦丁堡……当卡什吉及其随行人员接近君士坦丁堡时,苏丹穆罕默德派了一批学者前去迎接。资料记载,在渡过博斯普鲁斯海峡前往君士坦丁堡的途中,众人就海峡潮汐涨落的原因展开了一场讨论。抵达君士坦丁堡后,卡什吉向苏丹呈献了他的数学著作'al-Muhammadiyya fi al-hisab',该书以苏丹之名命名以示敬意。

到君士坦丁堡后,卡什吉在Sahn-i Thaman Madrasa任教。随后他被任命为阿亚索菲亚经学院的负责人,但他在这一职位上的时间很短,因为他在定居君士坦丁堡两年后便突然去世。他被安葬在艾郁普清真寺的墓地。尽管在君士坦丁堡时间短暂,他在那里却极为成功[5]:-

在这段短暂的时期内,卡什吉教育和影响了大量学生,这些学生连同他的著作,对后世产生了巨大影响。

现在让我们提及卡什吉在撒马尔罕天文台和君士坦丁堡经学院工作期间对数学和天文学作出的众多贡献中的一些。我们首先介绍必须被视为他最重要贡献的内容,即这样一种看法:正是卡什吉的成果间接影响了尼古拉·哥白尼,使他得以提出日心说。这一点在[11]中得到了令人信服的论证,如今已被广泛接受。我们从[11]的导言中摘录几段,以说明卡什吉如何在日心革命中可能发挥了关键作用:-

1973年,Noel Swerdlow对尼古拉·哥白尼如何得出日心说提出了一种新的、意义重大的重构。这一重构基于若干经过重新解读的信息,最重要的是乌普萨拉大学一份手稿中所包含的一组尼古拉·哥白尼手写的笔记。这些笔记提供了令人信服的证据,表明尼古拉·哥白尼将克劳狄乌斯·托勒密的行星本轮模型转变成了偏心模型,以此作为发展以太阳为中心的天文学的第一步。但这种转变依赖于一个一般性命题,即人们确实可以把所有本轮模型都转换为偏心模型。奇怪的是,克劳狄乌斯·托勒密否认这一点,在《天文学大成》第十二卷中声称这仅对外行星(火星、木星和土星)成立,而对内行星(水星和金星)不成立。……

……似乎直到15世纪才有人认识到这一点。Swerdlow找到了他认为尼古拉·哥白尼开始其转换所需的命题的来源,即约翰·缪勒的《天文学大成概要》第十二卷第一和第二章。在第二章中,约翰·缪勒给出了内行星关键理论的简要概述和证明,这将允许尼古拉·哥白尼将所有行星从本轮模型转换为偏心模型。尽管尼古拉·哥白尼在引用中很节省,并且没有在任何地方为这些命题引用约翰·缪勒,但他对《概要》的使用有充分记录,而且似乎没有其他欧洲来源他可以依赖。

无论它们后来被如何使用,约翰·缪勒自己在第十二卷开头包含这些命题的动机仍不清楚。……关于约翰·缪勒的兴趣特别奇怪的是,它显然如此前所未有。无论是在欧洲还是在伊斯兰世界,克劳狄乌斯·托勒密提到的这种偏心替代方案似乎都没有引起太多兴趣。而在被伟大的权威本人拒绝后,将这种替代方案扩展到较低行星的动机更加令人费解。最后,约翰·缪勒呈现这两个命题的方式也很奇怪。他自己没有给出动机——他只是呈现它们。没有提到克劳狄乌斯·托勒密,没有声明克劳狄乌斯·托勒密错了,没有解释为什么克劳狄乌斯·托勒密犯了他的错误,没有声称功劳。

一种可能性是约翰·缪勒没有声称功劳,因为他实际上不是命题的原创者。事实上,根据后续提供的证据,似乎约翰·缪勒的一位年长的同时代人名叫卡什吉很可能发现了这个关键命题,而约翰·缪勒要么在意大利时,要么通过Cardinal Bessarion的中介得知了它,后者最初建议约翰·缪勒和他的合作者格奥尔格·冯·波伊尔巴赫撰写《概要》。

本刊的大多数读者会熟悉约翰·缪勒和格奥尔格·冯·波伊尔巴赫,甚至可能还知道贝萨里翁,但卡什吉很可能是一个不为人知的人物。这令人遗憾,因为至少在我看来,他是十五世纪天文学的主要人物之一。

卡什吉包含这些重要命题的著作是Treatise on the Eccentric Model Being Possible for the Two Lower Planets Just as for the Others。文章[11]包含卡什吉论文的英译,而学位论文[8]则包含另一份带注释的英译。

我们现在必须考察为什么卡什吉准备反驳克劳狄乌斯·托勒密。他拒绝了亚里士多德的科学哲学进路,并提出了自己关于[5]的哲学原则:-

... 存在、存在物、自然、知识和语言的概念。至于数学科学,卡什吉总体上试图将它们从赫尔墨斯-毕达哥拉斯神秘主义中解放出来,并为天文学和光学提供一种替代亚里士多德物理学的依据。

正是这种贯穿他全部工作的哲学,使他能够提出克劳狄乌斯·托勒密是错误的,并且他可以考虑地球运动的可能性,特别是地球自转。这也鼓励他将数学视为理解物理世界的工具,而不是一门本身就有趣的抽象学科。正如Mustapha Kara-卡什吉在[8]中所写,卡什吉认为:-

... 数学实体并非从感官材料中抽象出来,而是通过人类活动如计数、排序、比较等获得的。

尽管我们上面所描述的可能是卡什吉最重要的贡献,但我们注意到他实际上是一位多产的作者,兴趣广泛。今天至少存有他著作的270份手稿副本,涵盖43个不同标题的作品。其中有13部关于数学和天文学的不同作品,7部关于神学和法学的作品,以及24部关于文学主题尤其是语法和语言学的作品。在最近发现他对尼古拉·哥白尼的间接影响之前,他最重要的著作被认为是一部关于伊斯兰哲学的重要作品,实际上是对纳西尔丁·图西(1201-1274)一部作品的评注。卡什吉的Tract on Arithmetic及其Tract on Astronomy的拉丁文译本由John Greaves完成,并于1650年出版。Mustapha Kara-卡什吉在[8]中给出了卡什吉以下两部作品的带注释英译本:Treatise on the Eccentric Model Being Possible for the Two Lower Planets;以及Treatise Regarding the Solution to the Equant Problem。

最后,我们注意到他将君士坦丁堡的经度计算为41°14',接近现代值41°01'。他在协助编纂乌鲁伯格的星表Zij-i Sultani方面是一位主要人物。这是当时最精确的星表,直到150年后才被第谷·布拉赫的工作超越。然而,关于卡什吉对星表贡献的程度存在一些疑问,因为他出版了Sharh-i Zij Ulugh Beg,这是对乌鲁伯格的 Zij-i Sultani的评注,其中卡什吉对其提出了批评并指出了一些错误。

让我们以[8]中的以下引文作为结束:-

卡什吉的观点在他去世后数百年间一直受到争论,他对奥斯曼-土耳其思想和科学探究产生了深远影响,特别是通过宗教学校及其课程。他的影响还扩展到中亚和伊朗,并且有人论证说,他很可能对早期现代欧洲科学产生了直接或间接的影响,他的思想与早期现代欧洲科学有着惊人的相似之处。

参考文献

正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。

延伸资源

原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。

相关专题

原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。