数学史 · 中文镜像

数学家传记

玛丽亚·米切尔Maria Mitchell

出生
1818年8月1日 美国马萨诸塞州楠塔基特
逝世
1889年6月28日 美国马萨诸塞州林恩

玛丽亚·米切尔是第一个观测到一颗新的望远镜彗星的人,为此她于1847年获得了一枚丹麦奖章。1848年,她成为第一位当选美国艺术与科学院院士的女性。她成为瓦萨学院第一位天文学教授,并且是美国妇女进步协会的创始人之一。

完整传记

玛丽亚·米切尔是William B 米切尔(1791-1869)和Lydia Coleman(1792-1861)的女儿。William和Lydia于1812年12月10日在Nantucket结婚。William和Lydia都是贵格会教徒,来自几代以前为躲避歧视而来到Nantucket的家庭。米切尔是她父母十个孩子之一:Andrew Coleman 米切尔(1814-1871);Sally 米切尔(1816-1876);米切尔(1818-1889),即本传记的主人公;Ann Mary Mitchell(1820-1900);Francis Macy 米切尔(1823-1891);William Foster 米切尔(1825-1892);Phebe 米切尔(1828-1907);Eliza 米切尔(1830-1833);Henry Mitchell(1830-1902);以及Eliza Catherine Mitchell(1833-1907)。

米切尔出生时,米切尔是一名制桶匠,但由于对数学和天文学的兴趣,他成为了一名学校教师。尽管这个家庭遵循严格的贵格会规则,但米切尔喜欢鲜艳的颜色,尽管贵格会的着装要求是暗淡的。他尽可能购买红色封面的书,把他的望远镜支架漆成红色,并在家里铺上鲜艳的地毯和壁纸。孩子们上学,但学习也在家里继续。Lydia 米切尔是一个非常诚实、井井有条的人,她组织家庭,特别是孩子们的教育。Phebe 米切尔,米切尔的妹妹之一,在[20]中写道:-

米切尔的童年时期,一家人的孩子们晚上围坐在桌旁,学习第二天的功课,——如果功课太难,大孩子的父母会帮助小孩子。孩子们每周上学五天,——白天六小时,——他们唯一的假期是夏季的四周,通常在八月。

然而,生活对这个家庭来说并不容易,但在后来的生活中,米切尔觉得这些困难是重要的动力。她写道[56]:-

我们缺乏机会,这本身就是我们的机会——我们的贫困是我们的特权,我们的需求是我们的刺激——我们之所以成为现在的我们,部分是因为我们拥有的少而渴望的多,很难说哪个因素更强大。

这个家庭非常珍视书籍,并小心保管,将它们从一个孩子传给下一个。例如,米切尔家族拥有一本Warren Colburn的An introduction to algebra upon the inductive method of instruction(1825年)。这本书首先由Sally 米切尔使用,她是米切尔的姐姐,她的名字写在上面,接着是米切尔的名字,然后是她六个弟弟妹妹的名字,按年龄顺序一个接一个。注意,Eliza 米切尔在婴儿时去世,所以米切尔只有六个弟弟妹妹。Colburn的书的前言开头写道:-

以下论著的作者的首要目标是使从算术到代数的过渡尽可能渐进。因此,这本书从简单方程的实际问题开始,例如学习者可能无需代数帮助就能轻松解决的。

让我们回到米切尔的学校教育。她四岁开始接受教育,去一所由一位寡妇经营的学校,她教书以维持生计。这对年轻的米切尔来说是一次艰难的经历,她性格固执。要阅读米切尔自己对在这所学校经历的描述,见THIS LINK。

她接下来的学校教育更为成功,就读于Elizabeth Gardner在马丁·加德纳父亲家一个房间里办的小学校。加德纳是米切尔的远亲,“首先使学习变得迷人”,但很快意识到米切尔既害羞又倔强。当她九岁时,米切尔进入北文法学校,这是楠塔基特的第一所公立学校,位于主街和牛奶街拐角处的市政厅。她的父亲在那所学校教书,两年后,他在霍华德街开办了自己的学校。米切尔十一岁时转到霍华德街学校,但除了当学生,她还帮助父亲教其他孩子。

米切尔是一位热心的观测者,使用一架2342\large\frac{3}{4}\normalsize英寸的Dollond望远镜。他教米切尔使用望远镜以及天文钟。1831年2月12日有一次日环食,楠塔基特岛是观测的理想地点。米切尔拆掉了他们位于Vestal街1号家中的客厅窗户,在那里架起了望远镜。那是一个晴朗寒冷的日子,他在米切尔的陪伴下观测了日食,她在一旁用天文钟数秒。她在天文钟方面的专长变得广为人知,很快她就开始帮助捕鲸船的船长们校准他们的天文钟,当时天文钟被用来测定经度。

William在成为太平洋银行首席出纳员时关闭了他的学校,那时米切尔转到Orange街的Cyrus Peirce女子学校学习。Cyrus Peirce(1790-1860)既是一位一位论派牧师,又是一位优秀的学校教师。他在多所学校任教,特别是1831年至1837年在Nantucket的一所[40]:-

[Cyrus Peirce]是一位优秀的数学教师。他很快发现米切尔是一个好学生。他给她难题去解决。题目越难,米切尔越喜欢。她最需要的是一个安静的地方在家学习。母亲和父亲讨论了一下。“阁楼楼梯底部的壁橱可能是个好地方,”母亲建议。“好,”父亲同意。“前面的窗户在白天会提供充足的光线。我会放一些架子。对米切尔来说,拥有自己的书房是美妙的,尽管它很小。

米切尔于1834年在Cyrus Peirce's School for Young Ladies完成学业,但曾短暂在该校担任助教。1835年,她开办了自己的学校,教授女孩们数学和科学。她租了一间房间用于教学,并在报纸上刊登了广告。为了学习更多数学和天文学知识,她研读了Bewick Bridge的著作《A Compendious and Practical Treatise on the Construction, Properties, and Analogies of the Three Conic Sections》以及查尔斯·赫顿著名的A Course of Mathematics。尽管她的学校开局良好,米切尔还是在1836年关闭了学校,并接受了楠塔基特图书馆首位图书管理员的工作。图书馆里藏有她想亲自阅读的书籍,她研读了纳撒尼尔·鲍迪奇翻译的皮埃尔·西蒙·拉普拉斯的Mécanique Céleste英译本,以及卡尔·弗里德里希·高斯的Theoria Motus,后者她是用拉丁文阅读的。

既然William Mitchell为太平洋银行工作,他就能更认真地对待他的天文学爱好了。银行大楼的屋顶上建了一个小天文台,他得以把Dollond望远镜和家里的其他仪器放进去。由于他正在为海岸调查局进行有用的观测,他们借给他一架更大的相当好的望远镜。西点军校借给他一个“高度方位圈”以及两架中星仪,他把它们安置在银行外院子里建造的建筑物中。这为米切尔学习天文学提供了一个绝佳的地方。事实上,这可能是当时全美国学习成为天文学家的最佳地点。

米切尔在Atheneum图书馆的工作在许多方面对她来说都是理想的。图书馆开放的时间相对较短,而且由于订阅费昂贵,来的人不太多。这给米切尔留下了大量时间,她热情地继续自学。她学习了拉丁语、德语、物理学和高等数学。这一切都得益于图书馆里可用的书籍。图书馆经常举办公共讲座,这使她能够聆听一些顶尖学者的演讲并与他们交谈。每天晚上她都和家人一起用望远镜扫视天空。

尽管她在贵格会家庭中长大,但在1843年,米切尔决定不再遵循贵格会的原则,选择追随一位论派的教义。这个决定似乎没有给她与家人的关系带来任何困难,似乎是为了让她有更多自由而做出的。她继续秉持坚定的原则,例如她强烈反对奴隶制,1841年在楠塔基特参加了一次反奴隶制大会,并停止穿着南方棉花制成的衣服。

改变她一生的事件发生在1847年10月1日;那天晚上10点50分,当她用望远镜扫视天空时,她发现了一颗彗星,其亮度不足以用肉眼看见。她请父亲确认她的观测,他确认了。William Mitchell说应该立即宣布,但米切尔更为谨慎,想看看是否已被其他人发现。然而,William Mitchell认为她的发现应该公之于众,并写信给他的朋友威廉·克兰奇·邦德(1789-1859),哈佛学院天文台的首任台长[20]:-

楠塔基特,1847年10月3日。

我亲爱的朋友:我写此信只是想说,米切尔在本月1日晚上十点半发现了一颗望远镜彗星,当时它几乎在北极星正上方五度。昨晚它向西移动了;今晚更远,并接近极点。它不承受光照,但米切尔已获得其赤经和赤纬,却不允许我宣布。请告诉我它是否是乔治的;如果不是,是否有人见过它。米切尔猜想这可能是个老故事。如果方便的话,请给她写封信;我将非常感激。我预计一两天内离家,下周将在波士顿,我希望在我见到你之前她能收到你的来信。我希望这不会在你繁忙的事务中给你带来太多麻烦。

这颗彗星在肉眼可见之前已被其他几人独立发现,但所有这些都晚于米切尔的发现。1848年1月10日,一封信寄给William Mitchell,告诉他应通知皇家天文学家乔治·比德尔·艾里关于米切尔的发现,以便她能因首次发现望远镜彗星而获得丹麦国王的奖章。罗马的弗朗切斯科·德·维科神父于10月3日观测到同一颗彗星,并是第一个报告它的人。随后几天还有几人观测到它,但米切尔在10月1日的观测被认定为首次。1831年,丹麦国王弗雷德里克六世,本人也是一位业余天文学家,设立了一枚金质奖章,授予首次观测到任何新望远镜彗星的人。弗雷德里克六世已于1839年去世,但他的继任者克里斯蒂安八世于1848年10月6日向米切尔颁发了金质奖章。奖章上用拉丁文刻着Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus,翻译为“我们守望星辰的升起与落下并非徒劳。”我们注意到,尽管米切尔于10月6日被授予奖章,但并非亲自领取,奖章是寄给她的,但直到1849年3月才到达。

在她发现之后,甚至在她收到奖章之前,米切尔就已经获得了巨大的名声。1848年5月29日,她当选为美国艺术与科学院,成为第一位女性成员。我们注意到她的父亲William Mitchell已经是成员,他于1842年当选为美国艺术与科学院。1849年,她接受了美国海岸调查局的一份工作,涉及为新美国星历表和航海历担任计算员。她为这本供水手导航使用的历书计算行星的位置,特别是金星。

1850年,她当选为美国科学促进会会士,再次成为第一位女性成员。然而,名声起初对米切尔的生活几乎没有改变,她继续在雅典娜神庙图书馆担任图书管理员。在1850年美国人口普查时,米切尔仍与她的父母和五个弟弟妹妹住在一起。她的父亲被列为“出纳员”,她的兄弟弗朗西斯被列为“助理出纳员”,她的兄弟亨利被列为“土木工程师”。弗瑞兹·约翰理查兹·奎内尔和他的妻子菲德莉亚·奎内尔(娘家姓巴特勒)也住在这所房子里。我们推测,不会读写的菲德莉亚是一名仆人。

看看米切尔在职业生涯的这个阶段典型的一天是怎样的,是很有意思的。1854年,家里的仆人离开了,家庭成员轮流承担他们的职责。米切尔告诉我们她在1854年10月21日做了什么(例如,见[20]):-

今天早上我六点起床,只半睡半醒地睡了几个小时,担心自己可能不能及时起来做早餐,这是我前一天晚上自愿承担的任务。天还没大亮,我匆匆梳洗。我很快生起火,准备好咖啡,烤了全麦面包,烤了白面包,修剪了太阳能灯,并在七点之前在餐厅又生了一堆火。

我一直认为女仆们过得很轻松,我仍然这么认为。我真的发现一个小时对于所有这些来说太长了,当我在七点按铃吃早餐时,我已经等了十五分钟钟声敲响。

我9:30去了雅典娜图书馆,决定采用纽瓦克和剑桥的彗星位置,并计算它们,我这样做了,在12:30回家吃午饭前得到了三个方程。我省略了视差和光行差的修正,不打算得到比粗略近似更多的东西,我悲伤地发现它们与我自己观察的结果不一致。我下周会再检查它们。

中午我四处奔走,办了几件事,吃了饭,1点30分又回到了我的岗位。然后我检查了上午的工作——我没发现错误。为了弄清这颗彗星的情况,我把自己弄得筋疲力尽,而我现在对此所知甚少。

在翻阅Cooper时,我看到了1825年一颗彗星的要素,与我根据自己观测为这颗彗星得出的结果相似,但我不能依赖我自己的结果。

今天,我还在《每月通报》上看到了一种通过照明度来测量星星亮度的方案——这个想法我很久以前就想到过,但一直没有实践。

1856年,米切尔辞去了雅典娜神殿图书馆员的职位。银行家理查德·凯洛格·斯威夫特将军向她提出,带他的女儿普鲁登斯·伊丽莎白·斯威夫特(1838-1920)去美国南部以及欧洲旅行。1857年3月,米切尔出发了,先乘马车到芝加哥与普鲁登斯会合,然后前往圣路易斯。她们参观了许多地方,在新奥尔良待了一段时间,然后到4月23日她们已经到了查尔斯顿。5月访问了纳什维尔和查塔努加之后,她们返回准备欧洲之行。她们从纽约乘船前往英国,于1857年8月3日抵达利物浦。虽然这在一定程度上是一次观光旅行,但对米切尔来说,这是一个参观天文台并与数学家和天文学家交谈的机会。普鲁登斯过了一段时间返回美国,米切尔继续访问。米切尔乘坐Asia号船返回美国,从利物浦航行到纽约,于1858年6月11日抵达。

我们摘录她关于1857-58年欧洲之行的著作中的几段,特别是她描述在THIS LINK会见乔治·比德尔·艾里、威廉·休厄尔、约翰·柯西·亚当斯、约翰·赫歇尔、于尔班·勒维耶和玛丽·费尔法克斯·萨默维尔的那些段落。

1861年,米切尔的母亲去世,此后,她与父亲一起离开楠塔基特,搬到马萨诸塞州的林恩居住。在林恩,她继续为海岸调查局和航海天文历工作。

1861年,马修·瓦萨(1792-1868)开始计划在纽约波基普西建造一所女子学院。他对科学感兴趣,为新学院规划的首批建筑之一就是一座天文台。瓦萨学院的建筑于1863年动工,马修·瓦萨希望米切尔,美国最著名的女天文学家,成为天文学教授。为了使瓦萨天文台台长的职位具有吸引力,他购买了一架极好的望远镜。这架12英寸折射望远镜是当时美国第二大的望远镜。米切尔同意担任瓦萨学院的天文学教授兼天文台台长。她是瓦萨学院任命的第一位教授,并在1865年学院一开学就在那里任教。在1865年人口普查时,即当年6月12日,她仍与父亲住在林恩,还有爱尔兰仆人布里奇特·哈蒂。在1865-66学年开始前,三人搬到了瓦萨天文台,那里有供台长居住的住所。William Mitchell继续与女儿住在瓦萨天文台,直到1869年去世。

1871年,米切尔发现瓦萨学院的女教授薪酬低于男教授。随后争论的细节很复杂,对细节感兴趣的读者可参见[29]。当米切尔因这一问题威胁辞职时,情况有所改善,但似乎从未达到她完全满意的解决。此事之后,她开始更公开地为妇女权利而斗争。1873年,她积极参与创立美国妇女进步协会,并于1875-77年担任该会主席。尽管在瓦萨学院受到不公待遇令她不快,她仍继续在那里任职直到1888年。

在[24]中,我们看到了她作为瓦萨学院教授的生活图景:-

米切尔很快发现,她在[瓦萨学院]的角色不仅是教授,还是年轻女性的导师和引路人。米切尔不仅被期望担任教师,在某些方面还被期望担任监护人和母亲般的角色。在把女儿们留在新学校之前,母亲们恳求米切尔和其他老师特别照顾每一个人,并确保她们按照嘱咐行事。……米切尔不禁对这样一个事实感到好笑:她本应负责把学生培养成“得体”的年轻女士。

在最初的几年里,瓦萨学院的学生有许多机会进行研究和观测。米切尔带她的学生进行考察旅行以观测日食,第一次旅行是在1869年8月前往爱荷华州伯灵顿。一段时间后,在1878年,她带学生前往科罗拉多州丹佛观看第二次日全食。她以让学生们在宵禁后熬夜以便与她一起观测而闻名,并且她与许多天文学学生保持着密切的关系。她以对学生期望很高而著称,但她是许多学生最喜欢的教授。她平等对待她的学生;她曾对班上学生说过一句著名的话:“我们是共同学习的女性。”

玛丽·华生·惠特尼曾是她的学生,后来在瓦萨学院接替了她的职位,他写道[20]:

作为教师,米切尔小姐的天赋在于激励,而非训练。她不会训练;她也不愿驱使。但任何诚实的学生都无法逃避她那坚强意志和认真意图的压力。她蔑视评分制度,并希望与之毫无瓜葛。‘你无法衡量人的心智,’她说,‘因为不存在智力单位;’在担任教授职务时,她 stipulate 不应为严格应用该制度负责。

关于米切尔的语录以及关于她的语录的合集,见THIS LINK。

米切尔于1873年第二次欧洲之行,访问了俄罗斯和英国。在访问圣彼得堡附近普尔科沃的俄罗斯天文台时,台长是奥托·冯·斯特鲁维,米切尔惊讶地听到冯·斯特鲁维受过良好教育的妻子说,有成千上万的女性在圣彼得堡的大学学习科学。

1888年,因健康状况不佳,米切尔辞去瓦萨的职务,去林恩与姐姐同住。这只是一次短暂的退休,因为次年她就在林恩去世了。她的死亡证明给出的死因是“脑部疾病”。她被安葬在楠塔基特前景山公墓的家族墓地,紧挨着她的父母。

参考文献

正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。

延伸资源

原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。

相关专题

原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。