数学家传记
玛丽亚·米切尔是第一个观测到一颗新的望远镜彗星的人,为此她于1847年获得了一枚丹麦奖章。1848年,她成为第一位当选美国艺术与科学院院士的女性。她成为瓦萨学院第一位天文学教授,并且是美国妇女进步协会的创始人之一。
玛丽亚·米切尔是William B 米切尔(1791-1869)和Lydia Coleman(1792-1861)的女儿。William和Lydia于1812年12月10日在Nantucket结婚。William和Lydia都是贵格会教徒,来自几代以前为躲避歧视而来到Nantucket的家庭。米切尔是她父母十个孩子之一:Andrew Coleman 米切尔(1814-1871);Sally 米切尔(1816-1876);米切尔(1818-1889),即本传记的主人公;Ann Mary Mitchell(1820-1900);Francis Macy 米切尔(1823-1891);William Foster 米切尔(1825-1892);Phebe 米切尔(1828-1907);Eliza 米切尔(1830-1833);Henry Mitchell(1830-1902);以及Eliza Catherine Mitchell(1833-1907)。
米切尔出生时,米切尔是一名制桶匠,但由于对数学和天文学的兴趣,他成为了一名学校教师。尽管这个家庭遵循严格的贵格会规则,但米切尔喜欢鲜艳的颜色,尽管贵格会的着装要求是暗淡的。他尽可能购买红色封面的书,把他的望远镜支架漆成红色,并在家里铺上鲜艳的地毯和壁纸。孩子们上学,但学习也在家里继续。Lydia 米切尔是一个非常诚实、井井有条的人,她组织家庭,特别是孩子们的教育。Phebe 米切尔,米切尔的妹妹之一,在[20]中写道:-
米切尔的童年时期,一家人的孩子们晚上围坐在桌旁,学习第二天的功课,——如果功课太难,大孩子的父母会帮助小孩子。孩子们每周上学五天,——白天六小时,——他们唯一的假期是夏季的四周,通常在八月。
然而,生活对这个家庭来说并不容易,但在后来的生活中,米切尔觉得这些困难是重要的动力。她写道[56]:-
我们缺乏机会,这本身就是我们的机会——我们的贫困是我们的特权,我们的需求是我们的刺激——我们之所以成为现在的我们,部分是因为我们拥有的少而渴望的多,很难说哪个因素更强大。
这个家庭非常珍视书籍,并小心保管,将它们从一个孩子传给下一个。例如,米切尔家族拥有一本Warren Colburn的An introduction to algebra upon the inductive method of instruction(1825年)。这本书首先由Sally 米切尔使用,她是米切尔的姐姐,她的名字写在上面,接着是米切尔的名字,然后是她六个弟弟妹妹的名字,按年龄顺序一个接一个。注意,Eliza 米切尔在婴儿时去世,所以米切尔只有六个弟弟妹妹。Colburn的书的前言开头写道:-
以下论著的作者的首要目标是使从算术到代数的过渡尽可能渐进。因此,这本书从简单方程的实际问题开始,例如学习者可能无需代数帮助就能轻松解决的。
让我们回到米切尔的学校教育。她四岁开始接受教育,去一所由一位寡妇经营的学校,她教书以维持生计。这对年轻的米切尔来说是一次艰难的经历,她性格固执。要阅读米切尔自己对在这所学校经历的描述,见THIS LINK。
她接下来的学校教育更为成功,就读于Elizabeth Gardner在马丁·加德纳父亲家一个房间里办的小学校。加德纳是米切尔的远亲,“首先使学习变得迷人”,但很快意识到米切尔既害羞又倔强。当她九岁时,米切尔进入北文法学校,这是楠塔基特的第一所公立学校,位于主街和牛奶街拐角处的市政厅。她的父亲在那所学校教书,两年后,他在霍华德街开办了自己的学校。米切尔十一岁时转到霍华德街学校,但除了当学生,她还帮助父亲教其他孩子。
米切尔是一位热心的观测者,使用一架英寸的Dollond望远镜。他教米切尔使用望远镜以及天文钟。1831年2月12日有一次日环食,楠塔基特岛是观测的理想地点。米切尔拆掉了他们位于Vestal街1号家中的客厅窗户,在那里架起了望远镜。那是一个晴朗寒冷的日子,他在米切尔的陪伴下观测了日食,她在一旁用天文钟数秒。她在天文钟方面的专长变得广为人知,很快她就开始帮助捕鲸船的船长们校准他们的天文钟,当时天文钟被用来测定经度。
William在成为太平洋银行首席出纳员时关闭了他的学校,那时米切尔转到Orange街的Cyrus Peirce女子学校学习。Cyrus Peirce(1790-1860)既是一位一位论派牧师,又是一位优秀的学校教师。他在多所学校任教,特别是1831年至1837年在Nantucket的一所[40]:-
[Cyrus Peirce]是一位优秀的数学教师。他很快发现米切尔是一个好学生。他给她难题去解决。题目越难,米切尔越喜欢。她最需要的是一个安静的地方在家学习。母亲和父亲讨论了一下。“阁楼楼梯底部的壁橱可能是个好地方,”母亲建议。“好,”父亲同意。“前面的窗户在白天会提供充足的光线。我会放一些架子。对米切尔来说,拥有自己的书房是美妙的,尽管它很小。
米切尔于1834年在Cyrus Peirce's School for Young Ladies完成学业,但曾短暂在该校担任助教。1835年,她开办了自己的学校,教授女孩们数学和科学。她租了一间房间用于教学,并在报纸上刊登了广告。为了学习更多数学和天文学知识,她研读了Bewick Bridge的著作《A Compendious and Practical Treatise on the Construction, Properties, and Analogies of the Three Conic Sections》以及查尔斯·赫顿著名的A Course of Mathematics。尽管她的学校开局良好,米切尔还是在1836年关闭了学校,并接受了楠塔基特图书馆首位图书管理员的工作。图书馆里藏有她想亲自阅读的书籍,她研读了纳撒尼尔·鲍迪奇翻译的皮埃尔·西蒙·拉普拉斯的Mécanique Céleste英译本,以及卡尔·弗里德里希·高斯的Theoria Motus,后者她是用拉丁文阅读的。
既然William Mitchell为太平洋银行工作,他就能更认真地对待他的天文学爱好了。银行大楼的屋顶上建了一个小天文台,他得以把Dollond望远镜和家里的其他仪器放进去。由于他正在为海岸调查局进行有用的观测,他们借给他一架更大的相当好的望远镜。西点军校借给他一个“高度方位圈”以及两架中星仪,他把它们安置在银行外院子里建造的建筑物中。这为米切尔学习天文学提供了一个绝佳的地方。事实上,这可能是当时全美国学习成为天文学家的最佳地点。
米切尔在Atheneum图书馆的工作在许多方面对她来说都是理想的。图书馆开放的时间相对较短,而且由于订阅费昂贵,来的人不太多。这给米切尔留下了大量时间,她热情地继续自学。她学习了拉丁语、德语、物理学和高等数学。这一切都得益于图书馆里可用的书籍。图书馆经常举办公共讲座,这使她能够聆听一些顶尖学者的演讲并与他们交谈。每天晚上她都和家人一起用望远镜扫视天空。
尽管她在贵格会家庭中长大,但在1843年,米切尔决定不再遵循贵格会的原则,选择追随一位论派的教义。这个决定似乎没有给她与家人的关系带来任何困难,似乎是为了让她有更多自由而做出的。她继续秉持坚定的原则,例如她强烈反对奴隶制,1841年在楠塔基特参加了一次反奴隶制大会,并停止穿着南方棉花制成的衣服。
改变她一生的事件发生在1847年10月1日;那天晚上10点50分,当她用望远镜扫视天空时,她发现了一颗彗星,其亮度不足以用肉眼看见。她请父亲确认她的观测,他确认了。William Mitchell说应该立即宣布,但米切尔更为谨慎,想看看是否已被其他人发现。然而,William Mitchell认为她的发现应该公之于众,并写信给他的朋友威廉·克兰奇·邦德(1789-1859),哈佛学院天文台的首任台长[20]:-
楠塔基特,1847年10月3日。
我亲爱的朋友:我写此信只是想说,米切尔在本月1日晚上十点半发现了一颗望远镜彗星,当时它几乎在北极星正上方五度。昨晚它向西移动了;今晚更远,并接近极点。它不承受光照,但米切尔已获得其赤经和赤纬,却不允许我宣布。请告诉我它是否是乔治的;如果不是,是否有人见过它。米切尔猜想这可能是个老故事。如果方便的话,请给她写封信;我将非常感激。我预计一两天内离家,下周将在波士顿,我希望在我见到你之前她能收到你的来信。我希望这不会在你繁忙的事务中给你带来太多麻烦。
这颗彗星在肉眼可见之前已被其他几人独立发现,但所有这些都晚于米切尔的发现。1848年1月10日,一封信寄给William Mitchell,告诉他应通知皇家天文学家乔治·比德尔·艾里关于米切尔的发现,以便她能因首次发现望远镜彗星而获得丹麦国王的奖章。罗马的弗朗切斯科·德·维科神父于10月3日观测到同一颗彗星,并是第一个报告它的人。随后几天还有几人观测到它,但米切尔在10月1日的观测被认定为首次。1831年,丹麦国王弗雷德里克六世,本人也是一位业余天文学家,设立了一枚金质奖章,授予首次观测到任何新望远镜彗星的人。弗雷德里克六世已于1839年去世,但他的继任者克里斯蒂安八世于1848年10月6日向米切尔颁发了金质奖章。奖章上用拉丁文刻着Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus,翻译为“我们守望星辰的升起与落下并非徒劳。”我们注意到,尽管米切尔于10月6日被授予奖章,但并非亲自领取,奖章是寄给她的,但直到1849年3月才到达。
在她发现之后,甚至在她收到奖章之前,米切尔就已经获得了巨大的名声。1848年5月29日,她当选为美国艺术与科学院,成为第一位女性成员。我们注意到她的父亲William Mitchell已经是成员,他于1842年当选为美国艺术与科学院。1849年,她接受了美国海岸调查局的一份工作,涉及为新美国星历表和航海历担任计算员。她为这本供水手导航使用的历书计算行星的位置,特别是金星。
1850年,她当选为美国科学促进会会士,再次成为第一位女性成员。然而,名声起初对米切尔的生活几乎没有改变,她继续在雅典娜神庙图书馆担任图书管理员。在1850年美国人口普查时,米切尔仍与她的父母和五个弟弟妹妹住在一起。她的父亲被列为“出纳员”,她的兄弟弗朗西斯被列为“助理出纳员”,她的兄弟亨利被列为“土木工程师”。弗瑞兹·约翰理查兹·奎内尔和他的妻子菲德莉亚·奎内尔(娘家姓巴特勒)也住在这所房子里。我们推测,不会读写的菲德莉亚是一名仆人。
看看米切尔在职业生涯的这个阶段典型的一天是怎样的,是很有意思的。1854年,家里的仆人离开了,家庭成员轮流承担他们的职责。米切尔告诉我们她在1854年10月21日做了什么(例如,见[20]):-
今天早上我六点起床,只半睡半醒地睡了几个小时,担心自己可能不能及时起来做早餐,这是我前一天晚上自愿承担的任务。天还没大亮,我匆匆梳洗。我很快生起火,准备好咖啡,烤了全麦面包,烤了白面包,修剪了太阳能灯,并在七点之前在餐厅又生了一堆火。
我一直认为女仆们过得很轻松,我仍然这么认为。我真的发现一个小时对于所有这些来说太长了,当我在七点按铃吃早餐时,我已经等了十五分钟钟声敲响。
我9:30去了雅典娜图书馆,决定采用纽瓦克和剑桥的彗星位置,并计算它们,我这样做了,在12:30回家吃午饭前得到了三个方程。我省略了视差和光行差的修正,不打算得到比粗略近似更多的东西,我悲伤地发现它们与我自己观察的结果不一致。我下周会再检查它们。
中午我四处奔走,办了几件事,吃了饭,1点30分又回到了我的岗位。然后我检查了上午的工作——我没发现错误。为了弄清这颗彗星的情况,我把自己弄得筋疲力尽,而我现在对此所知甚少。
在翻阅Cooper时,我看到了1825年一颗彗星的要素,与我根据自己观测为这颗彗星得出的结果相似,但我不能依赖我自己的结果。
今天,我还在《每月通报》上看到了一种通过照明度来测量星星亮度的方案——这个想法我很久以前就想到过,但一直没有实践。
1856年,米切尔辞去了雅典娜神殿图书馆员的职位。银行家理查德·凯洛格·斯威夫特将军向她提出,带他的女儿普鲁登斯·伊丽莎白·斯威夫特(1838-1920)去美国南部以及欧洲旅行。1857年3月,米切尔出发了,先乘马车到芝加哥与普鲁登斯会合,然后前往圣路易斯。她们参观了许多地方,在新奥尔良待了一段时间,然后到4月23日她们已经到了查尔斯顿。5月访问了纳什维尔和查塔努加之后,她们返回准备欧洲之行。她们从纽约乘船前往英国,于1857年8月3日抵达利物浦。虽然这在一定程度上是一次观光旅行,但对米切尔来说,这是一个参观天文台并与数学家和天文学家交谈的机会。普鲁登斯过了一段时间返回美国,米切尔继续访问。米切尔乘坐Asia号船返回美国,从利物浦航行到纽约,于1858年6月11日抵达。
我们摘录她关于1857-58年欧洲之行的著作中的几段,特别是她描述在THIS LINK会见乔治·比德尔·艾里、威廉·休厄尔、约翰·柯西·亚当斯、约翰·赫歇尔、于尔班·勒维耶和玛丽·费尔法克斯·萨默维尔的那些段落。
1861年,米切尔的母亲去世,此后,她与父亲一起离开楠塔基特,搬到马萨诸塞州的林恩居住。在林恩,她继续为海岸调查局和航海天文历工作。
1861年,马修·瓦萨(1792-1868)开始计划在纽约波基普西建造一所女子学院。他对科学感兴趣,为新学院规划的首批建筑之一就是一座天文台。瓦萨学院的建筑于1863年动工,马修·瓦萨希望米切尔,美国最著名的女天文学家,成为天文学教授。为了使瓦萨天文台台长的职位具有吸引力,他购买了一架极好的望远镜。这架12英寸折射望远镜是当时美国第二大的望远镜。米切尔同意担任瓦萨学院的天文学教授兼天文台台长。她是瓦萨学院任命的第一位教授,并在1865年学院一开学就在那里任教。在1865年人口普查时,即当年6月12日,她仍与父亲住在林恩,还有爱尔兰仆人布里奇特·哈蒂。在1865-66学年开始前,三人搬到了瓦萨天文台,那里有供台长居住的住所。William Mitchell继续与女儿住在瓦萨天文台,直到1869年去世。
1871年,米切尔发现瓦萨学院的女教授薪酬低于男教授。随后争论的细节很复杂,对细节感兴趣的读者可参见[29]。当米切尔因这一问题威胁辞职时,情况有所改善,但似乎从未达到她完全满意的解决。此事之后,她开始更公开地为妇女权利而斗争。1873年,她积极参与创立美国妇女进步协会,并于1875-77年担任该会主席。尽管在瓦萨学院受到不公待遇令她不快,她仍继续在那里任职直到1888年。
在[24]中,我们看到了她作为瓦萨学院教授的生活图景:-
米切尔很快发现,她在[瓦萨学院]的角色不仅是教授,还是年轻女性的导师和引路人。米切尔不仅被期望担任教师,在某些方面还被期望担任监护人和母亲般的角色。在把女儿们留在新学校之前,母亲们恳求米切尔和其他老师特别照顾每一个人,并确保她们按照嘱咐行事。……米切尔不禁对这样一个事实感到好笑:她本应负责把学生培养成“得体”的年轻女士。
在最初的几年里,瓦萨学院的学生有许多机会进行研究和观测。米切尔带她的学生进行考察旅行以观测日食,第一次旅行是在1869年8月前往爱荷华州伯灵顿。一段时间后,在1878年,她带学生前往科罗拉多州丹佛观看第二次日全食。她以让学生们在宵禁后熬夜以便与她一起观测而闻名,并且她与许多天文学学生保持着密切的关系。她以对学生期望很高而著称,但她是许多学生最喜欢的教授。她平等对待她的学生;她曾对班上学生说过一句著名的话:“我们是共同学习的女性。”
玛丽·华生·惠特尼曾是她的学生,后来在瓦萨学院接替了她的职位,他写道[20]:
作为教师,米切尔小姐的天赋在于激励,而非训练。她不会训练;她也不愿驱使。但任何诚实的学生都无法逃避她那坚强意志和认真意图的压力。她蔑视评分制度,并希望与之毫无瓜葛。‘你无法衡量人的心智,’她说,‘因为不存在智力单位;’在担任教授职务时,她 stipulate 不应为严格应用该制度负责。
关于米切尔的语录以及关于她的语录的合集,见THIS LINK。
米切尔于1873年第二次欧洲之行,访问了俄罗斯和英国。在访问圣彼得堡附近普尔科沃的俄罗斯天文台时,台长是奥托·冯·斯特鲁维,米切尔惊讶地听到冯·斯特鲁维受过良好教育的妻子说,有成千上万的女性在圣彼得堡的大学学习科学。
1888年,因健康状况不佳,米切尔辞去瓦萨的职务,去林恩与姐姐同住。这只是一次短暂的退休,因为次年她就在林恩去世了。她的死亡证明给出的死因是“脑部疾病”。她被安葬在楠塔基特前景山公墓的家族墓地,紧挨着她的父母。
Maria Mitchell was the daughter of William B Mitchell (1791-1869) and Lydia Coleman (1792-1861). William and Lydia were married in Nantucket on 10 December 1812. Both William and Lydia were Quakers and came from families who had, several generations before, come to Nantucket to avoid discrimination. Maria Mitchell was one of her parents' ten children: Andrew Coleman Mitchell (1814-1871); Sally Mitchell (1816-1876); Maria Mitchell (1818-1889), the subject of this biography; Ann Mary Mitchell (1820-1900); Francis Macy Mitchell (1823-1891); William Foster Mitchell (1825-1892); Phebe Mitchell (1828-1907); Eliza Mitchell (1830-1833); Henry Mitchell (1830-1902); and Eliza Catherine Mitchell (1833-1907).
William Mitchell was a cooper when Maria was born but, with an interest in mathematics and astronomy, he became a schoolteacher. Although the family lived by the strict Quaker rules, William Mitchell loved bright colours despite the Quaker dress being required to be dull. He bought books with red covers when possible, painted the stand of his telescope red, and had bright carpets and wallpaper in his home. The children attended schools but learning continued at home too. Lydia Mitchell was a very honest well-organised person who organised the family, particularly the children's education. Phebe Mitchell, one of Maria's younger sisters, writes in [20]:-
In Maria Mitchell's childhood the children of a family sat around the table in the evenings and studied their lessons for the next day, - the parents of the older children assisting the younger if the lessons were too difficult. The children attended school five days a week, - six hours in the day, - and their only vacation was four weeks in the summer, generally in August.
Life, however, was not easy for the family, but in later life Maria felt that the difficulties were important motivation. She wrote [56]:-
Our lack of opportunity was our opportunity - our privations were our privileges, our needs were our stimulants - we are what we are partly because we had little and wanted much, and it is hard to tell which was the more powerful factor.
The family greatly valued books and looked after them carefully, passing them down from one child to the next. For example, the Mitchell family owned a copy of Warren Colburn's An introduction to algebra upon the inductive method of instruction (1825). The book was first used by Sally Mitchell, Maria's elder sister, whose name is written on it, followed by Maria's name, then those of her six younger siblings, one after the other in order of their ages. Note that Eliza Mitchell had died as a baby so Maria only had six younger siblings. The Preface of Colburn's book begins:-
The first object of the author of the following treatise has been to make the transition from arithmetic to algebra as gradual as possible. The book, therefore, commences with practical questions in simple equations, such as the learner might readily solve without the aid of algebra.
Let us return to Maria Mitchell's schooling. She began her education at the age of four, going to a school run by a lady who was widowed and taught youngsters to provide an income. It was a difficult experience for the young Maria who had a stubborn nature. To read Maria's own description of her experiences at this school, see THIS LINK.
Her next schooling was more successful attending Elizabeth Gardner's small school in a room in the house of Gardner's father. Gardner, a distant relative of Maria's, "first made the study book charming" but quickly realised that Maria was both shy and stubborn. When she was nine years old, Maria attended the North Grammar school, the first public school on Nantucket that stood around the corner in the Town Hall at Main and Milk Streets. Her father taught at that school and, two years later, he opened his own school on Howard Street. Maria moved to the Howard Street school, aged eleven, but as well as being a pupil, she assisted her father teaching the other children.
William Mitchell was an enthusiastic observer using a inch Dollond telescope. He taught Maria to use the telescope and also a chronometer. There was an annular solar eclipse on 12 February 1831 for which Nantucket was ideally situated for viewing. William Mitchell removed the parlour window of their home at 1 Vestal Street and set up the telescope there. It was a clear cold day and he observed the eclipse with Maria by his side counting the seconds with the chronometer. Her expertise with chronometers became well known and soon she was assisting captains of whaling ships by rating their chronometers which, at that time, were used for determining longitudes.
William closed his school when he became Chief Cashier at the Pacific Bank and at that time Maria moved to study at Cyrus Peirce's School for Young Ladies on Orange Street. Cyrus Peirce (1790-1860) was both a Unitarian minister and fine school teacher. He taught in various schools, in particular one in Nantucket from 1831 to 1837 [40]:-
[Cyrus Peirce] was a fine teacher of mathematics. He soon found out Maria was a good student. He gave her difficult problems to solve. The harder they were, the better Maria liked them. What she needed most was a quiet place to study at home. Mother and Father talked it over. "The closet at the bottom of the attic stairs might be a good place," Mother suggested. "Fine," Father agreed. "The window at the front will give plenty of light in the daytime. And I'll put in some shelves. To Maria it was wonderful to have her own study, tiny though it was.
Maria Mitchell completed her education at Cyrus Peirce's School for Young Ladies in 1834 but, for a short time, she became a teaching assistant at the school. In 1835 she opened her own school, training girls in mathematics and science. She rented a room in which to teach her pupils and put an advertisement in the newspaper. In order to learn more mathematics and astronomy, she studied Bewick Bridge's book "A Compendious and Practical Treatise on the Construction, Properties, and Analogies of the Three Conic Sections" and Charles Hutton's famous A Course of Mathematics. Although her school made an excellent start, Maria closed the school and accepted a job as Nantucket Atheneum's first librarian in 1836. The library contained books that she wanted to read herself, and she studied Bowditch's English translation of Laplace's Mécanique Céleste as well as Gauss's Theoria Motus which she read in Latin.
Now that William Mitchell was working for the Pacific Bank he was able to take his astronomy hobby more seriously. A little observatory was constructed on the roof of the bank building and he was able to put in it the Dollond telescope and other instruments from his home. Since he was making useful observations for the Coast Survey, they lent him a larger rather fine telescope. The West Point Academy lent him an "altitude and azimuth circle" and also two transit instruments which he housed in buildings erected in the yard outside the bank. This provided a wonderful place for Maria to learn astronomy. In fact it may have been the best place in the whole of America to study to become an astronomer at that time.
Maria Mitchell's work at the Atheneum's library was an ideal one for her in many ways. The hours that the library was open were relatively short and, the subscription being expensive, not too many people came there. This left Maria with much time in which she enthusiastically continued to educate herself. She studied Latin, German, physics and advanced mathematics. This was all possible because of the books available in the library. Public lectures were often held in the library and this allowed her to listen to some leading academics and talk to them. Every night she spent with the family's telescopes sweeping the sky.
Although she was brought up in a Quaker family, in 1843 Maria decided that she would no longer follow the principles of the Quakers and chose to follow the teachings of the Unitarian Church. It was a decision that didn't seem to cause any difficulty in relations with her family and seems to have been made to allow her more freedom. She continued to have strong principles, for example she was strongly opposed to slavery, attended an anti-slavery convention in Nantucket in 1841, and stopped wearing clothes made from Southern cotton.
The event which changed her life took place on 1 October 1847; on that evening when sweeping the sky with her telescope at 10:50 pm, she spotted a comet which was not bright enough to be visible with the naked eye. She asked her father to confirm her observation which he did. William Mitchell said that it should be announced immediately but Maria was more cautious and wanted to see if it had been spotted by others. William Mitchell, however, thought her discovery should be made public and wrote to his friend William Cranch Bond (1789-1859), the first director of the Harvard College Observatory [20]:-
Nantucket, October 3rd, 1847.
My dear Friend: I write now merely to say that Maria discovered a telescopic comet at half-past ten on the evening of the first instant, at that hour nearly vertical above Polaris five degrees. Last evening it had advanced westwardly; this evening still further, and nearing the pole. It does not bear illumination, but Maria has obtained its right ascension and declination, and will not suffer me to announce it. Pray tell me whether it is one of George's; if not, whether it has been seen by anybody. Maria supposes it may be an old story. If quite convenient, just drop a line to her; it will oblige me much. I expect to leave home in a day or two, and shall be in Boston next week, and I would like to have her hear from you before I can meet you. I hope it will not give thee much trouble amidst thy close engagements.
The comet was discovered independently by several others before it became visible to the naked eye, but these were all later than Maria's discovery. On 10 January 1848 a letter was sent to William Mitchell telling him that George Airy, the Astronomer Royal, should be informed of Maria's discovery so that she might be able to claim the medal of the King of Denmark for the first discovery of a telescopic comet. Father Francesco de Vico at Rome had observed the same comet on 3 October and had been the first to report it. Several others observed it in the days that followed, but Maria's observation on 1 October was recognised as the first. In 1831 Frederick VI, the King of Denmark, who was himself an amateur astronomer, had created a gold medal to be awarded to the first observer to see any new telescopic comet. Frederick VI had died in 1839 but his successor, Christian VIII, presented Maria with the gold medal on 6 October 1848. It is inscribed in Latin with Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus which translates as "Not in vain do we watch the setting and the rising of the stars." We note that although Maria was presented with the medal on 6 October, this was not in person, and the medal was sent to her but did not arrive until March 1849.
After her discovery, even before she received the medal, Maria Mitchell had achieved great fame. On 29 May 1848 she had been elected to the American Academy of Arts and Sciences, becoming the first woman member. We note that her father, William Mitchell, was already a member having been elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1842. In 1849 she accepted a job with the U.S. Coast Survey which involved working as a computer for the new American Ephemeria and Nautical Almanac. She computed positions of the planets, particularly Venus, for the Almanac which was designed to be used by sailors in navigation.
In 1850, she was elected a fellow of the American Association for the Advancement of Science, again becoming the first woman member. Fame did little to change Maria's life in the first place, however, and she continued to work as the librarian at the Atheneum's library. At the time of the 1850 US Census, Maria was still living with her parents and five of her younger siblings. Her father is listed as a "cashier", her brother Francis as an "assistant cashier," and her brother Henry as a "civil engineer." John Richards Quinell and his wife Fidelia Quinell (née Butler) are also living in the house. We assume that Fidelia, who cannot read or write, is a servant.
It is interesting to see what a typical day was like for Maria Mitchell at this stage in her career. In 1854 the family servant left and the members of the family took it in turns to undertake their duties. Maria tells us what she did on 21 October 1854 (see, for example, [20]):-
This morning I arose at six, having been half asleep only for some hours, fearing that I might not be up in time to get breakfast, a task which I had volunteered to do the preceding evening. It was but half light, and I made a hasty toilet. I made a fire very quickly, prepared the coffee, baked the graham bread, toasted white bread, trimmed the solar lamp, and made another fire in the dining-room before seven o'clock.
I always thought that servant-girls had an easy time of it, and I still think so. I really found an hour too long for all this, and when I rang the bell at seven for breakfast I had been waiting fifteen minutes for the clock to strike.
I went to the Atheneum at 9.30, and having decided that I would take the Newark and Cambridge places of the comet, and work them up, I did so, getting to the three equations before I went home to dinner at 12.30. I omitted the corrections of parallax and aberrations, not intending to get more than a rough approximation, I find to my sorrow that they do not agree with those from my own observations. I shall look over them again next week.
At noon I ran around and did up several errands, dined, and was back again at my post by 1.30. Then I looked over my morning's work, - I can find no mistake. I have worn myself thin trying to find out about this comet, and I know very little now in the matter.
I saw, in looking over Cooper, elements of a comet of 1825 which resemble what I get out for this, from my own observations, but I cannot rely upon my own.
I saw also, today, in the 'Monthly Notices,' a plan for measuring the light of stars by degrees of illumination, - an idea which had occurred to me long ago, but which I have not practised.
In 1856 Maria Mitchell resigned her position as librarian to the Atheneum. She had been made an offer by the banker General Richard Kellogg Swift to take his daughter Prudence Elizabeth Swift (1838-1920) on a trip to the Southern United States and also to Europe. In March 1857 Maria set out, first taking a coach to Chicago to join Prudence, then going to St Louis. They visited many places, spending some time in New Orleans, then by 23 April they were in Charleston. After visiting Nashville and Chattanooga in May, they returned to prepare for their European trip. They sailed to England from New York, arriving in Liverpool on 3 August 1857. Although this was in part a sight seeing trip, for Maria it was an opportunity to visit observatories and talk with mathematicians and astronomers. Prudence returned to the United States after a while and Maria continued making visits. Maria returned to the United States on the ship Asia, sailing from Liverpool to New York arriving on 11 June 1858.
We give a few extracts from her writings relating to her 1857-58 trip to Europe, in particular those in which she describes meeting George Airy, William Whewell, John Couch Adams, John Herschel, Urbain Le Verrier, and Mary Somerville, at THIS LINK.
In 1861 Maria's mother died and after that, together with her father, she left Nantucket and went to live in Lynn, Massachusetts. In Lynn, she continued her work for the Coast Survey and Nautical Almanac.
In 1861 Matthew Vassar (1792-1868) began planning to build a women's college in Poughkeepsie, New York. He was interested in the sciences and one of the first buildings planned for the new college was an observatory. The building of Vassar College began in 1863 and Matthew Vassar wanted Maria Mitchell, the most famous woman astronomer in the United States, to become the professor of astronomy. To make the post of director of the Vassar Observatory attractive, he had purchased an excellent telescope. This 12-inch refractor was the second largest telescope in the United States at this time. Maria agreed to become both the Professor of Astronomy at Vassar College and also the Director of the Observatory. She was the first professor appointed to Vassar College and began teaching there as soon as it opened in 1865. At the time of the 1865 Census, on 12 June of that year, she was still living with her father in Lynn along with the Irish servant Bridget Harty. Before the start of the 1865-66 academic year all three moved to the Vassar Observatory which contained accommodation for the director. William Mitchell continued to live at the Vassar Observatory with his daughter until his death in 1869.
In 1871 Maria Mitchell discovered that women professors at Vassar College were being paid less than the male professors. Details of the ensuing arguments are complicated and the reader interested in the details should see [29]. When Maria threatened to resign over the issue, improvements were made but it does not appear that it was ever settled to her complete satisfaction. After this episode, she began more openly to fight for women's rights. In 1873 she was active in the founding of the American Association for the Advancement of Women and served as its president in 1875-77. Despite unhappiness at her treatment at Vassar College, she continued to hold her positions there until 1888.
In [24] we are given a picture of her life as a professor at Vassar:-
Maria soon found that her role [at Vassar College] was not only as a professor, but also as a mentor and guide for the young women. Maria was expected to act not only as a teacher, but also, in some respects, as a guardian and a motherly figure. Before leaving their daughters at their new school, the mothers begged Maria and the other teachers to take special care of each one and to make certain that they did as they had been told. ... Maria couldn't help but laugh at the fact that she was supposed to be in charge of her students' development as "proper" young ladies.
Within the first few years, Vassar students had many opportunities to conduct research and observation. Maria took her students on study trips to observe solar eclipses, with the first trip taking place in August 1869 to Burlington, Iowa. Some time later, in 1878, she took students to Denver, Colorado to see a second total eclipse of the Sun. She was known for keeping students up at night past their curfew so that they could observe with her, and she enjoyed a close relationship with many of her astronomy students. She had a reputation for expecting much of her students, but she was a favourite professor of many. She treated her students as equals; she famously said, to her classes, that, "We are women studying together."
Mary Whitney who was her student and became her successor at Vassar College wrote [20]:-
As a teacher, Miss Mitchell's gift was that of stimulus, not that of drill. She could not drill; she would not drive. But no honest student could escape the pressure of her strong will and earnest intent. The marking system she held in contempt, and wished to have nothing to do with it. 'You cannot mark a human mind,' she said, 'because there is no intellectual unit;' and upon taking up her duties as professor she stipulated that she should not be held responsible for a strict application of the system.
For a collection of quotes by Maria Mitchell and quotes about her, see THIS LINK.
Maria made a second European trip in 1873 visiting Russia and England. During her visit to the Russian observatory in Pulkovo near St Petersburg, where the director was Otto von Struve, Maria was surprised to hear von Struve's well-educated wife say that there were thousands of women who studied science at St Petersburg's universities.
In 1888 when suffering from poor health, Maria resigned her positions at Vassar and went to live with her sister in Lynn. It was only a short retirement for in the following year she died in Lynn. Her death certificate gives the cause of death as "brain disease." She was buried next to her parents in the family plot in Prospect Hill Cemetery, Nantucket.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于玛丽亚·米切尔的其它页面:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。