数学家传记
Sof'ja Aleksandrovna 索非亚·雅诺夫斯卡娅是一位波兰出生的数学家,研究数学哲学和逻辑。
让我们首先注意到,Sof'ja Aleksandrovna 雅诺夫斯卡娅的名字以几种不同的形式出现。Sof'ya和Sof'ja都是她名字的常见形式,而索非亚·雅诺夫斯卡娅和雅诺夫斯卡娅都是她婚后姓氏的常见形式。她的娘家姓是Neimark。
Sof'ja Aleksandrovna Neimark的父亲是Alexander Neimark,他是一名会计。她出生在一个居住在Pruzhany的犹太家庭,这是Kobrin附近的一个村庄,当时属于俄罗斯帝国,现在在白俄罗斯。她出生后不久进行的1897年人口普查显示,Pruzhany有7,634人,其中约60%是犹太人。然而,Sof'ja并不是在Pruzhany长大的,因为在她还小的时候,她家搬到了敖德萨,一个黑海的主要港口。1905年,敖德萨是工人起义的地点,数百名公民被谋杀,这一定对九岁的Sof'ja产生了很大影响。她在敖德萨的文理中学接受古典学和数学教育,在那里她有幸师从Ivan Jure'vich Timchenko,他是数学史研究尤其是解析函数论研究的重要人物。
Sof'ja Neimark于1915年进入敖德萨女子高等学校;这是敖德萨新罗西斯克大学的一部分。在那里,她在上面提到的Timchenko以及Samuil Osipovich Shatunovsky的指导下学习数学,后者对包括群论、数论和几何学在内的各种数学主题感兴趣。他用公理方法为几何学、代数域、伽罗瓦理论和分析奠定逻辑基础,他的兴趣领域对他的学生Neimark产生了很大影响。
1917年俄国革命到来时,Neimark变得政治上活跃起来。她在中学读书时就已加入协助政治犯的地下红十字会。1918年11月,她加入了俄国共产党的布尔什维克派,尽管当时它在敖德萨还是非法组织。1919年,她在红军中担任政治委员,并成为敖德萨Kommunist报纸的编辑。从1920年到1923年,她为敖德萨地区党组织工作,在此期间她基本上放弃了学业——尤其是数学已被推到次要位置。然而布尔什维克明白,国家需要经济学家、科学家、技术人员、管理人员、律师、大学教授、学校教师和作家,而他们的大多数支持者却未受过教育。意识到这一需要,1923年雅诺夫斯卡娅感到有责任重返学业,并开始参加莫斯科国立大学的研讨班。次年,她进入红色教授学院,该学院是为教育下层阶级出身的人而建立的。红色教授学院成立于1921年,被描述为:-
……一个兼具大学、政治沙龙和修道院色彩的环境。
到1925年,雅诺夫斯卡娅在莫斯科国立大学主持一个关于数学方法论的讨论班,并于次年成为该校教员。到1931年,她已是那里的教授,四年后,她获得了博士学位。
尽管从上述关于雅诺夫斯卡娅生平事件的描述中她的政治观点已显而易见,但我们现在应当指出这些观点与数学的关联。为了理解她当时的感受,我们引用她在The Immediate Tasks of the Mathematicians-Marxists中的文字,该文发表于Under the Banner of Marxism(1930年)(见[8]):-
如果持有马克思主义观点的自然科学家比例很低,那么在数学家中这一比例甚至更低……来自所谓“莫斯科学派”的旧教授职位,其在数学界的权威不可动摇,他们竭尽全力使数学免受唯物主义哲学的恶意影响,这种哲学并不掩饰其党派倾向及其阶级的、无产阶级的性质。甚至“同志”一词在数学与力学研究所和数学学会都不被接受……相反,在这个学会的成员中,白俄流亡者的比例相当高。
然而,雅诺夫斯卡娅可以报告说:-
……革命终于触及了数学与力学研究所。研究所的管理层发生了根本性的变化。
然而:-
当前对列宁格勒数学学会的清洗,其中建立大众数学学会的想法遭到几乎所有数学家有组织的抵制,这表明了手头任务的复杂性,并显示出将数学家分层并定义真正苏联组成部分的目标是一个困难而紧迫的问题。一个需要最大警惕性的问题……
1935年发生了一个有趣的事件,描述在[9]中。路德维希·维特根斯坦拜访了雅诺夫斯卡娅,并告诉她他打算移居苏联。然而,他被雅诺夫斯卡娅说服放弃了这一想法。
德国与苏联之间的战争于1941年6月22日开始,当时德军入侵了苏联占领的波兰部分。德军(在希特勒的命令下)推迟了对莫斯科的推进,但到10月他们再次推进,到12月莫斯科已被围困。雅诺夫斯卡娅与其他莫斯科大学的师生一起被疏散到彼尔姆(1940年已更名为莫洛托夫),在那里她在普通代数系教授课程。她于1943年返回莫斯科,并被任命为莫斯科国立大学数理逻辑研讨班的主任。
雅诺夫斯卡娅从事数学哲学和逻辑学研究。她反对戈特洛布·弗雷格关于哲学的著作。她在数理逻辑方面的工作对苏联该学科的发展非常重要。Annellis在[3]中写道:-
在她关于数学哲学和逻辑哲学的著作中,她攻击了资产阶级西方的唯心主义哲学,在她看来这以戈特洛布·弗雷格为代表,并攻击了所谓的马赫主义,即约定论,以Rudolf Carnap及其宽容原则为代表,根据该原则,在逻辑中人们可以自由选择自己的规则。
1931年,雅诺夫斯卡娅写道:-
现代资本主义危机剥夺了数学的唯物主义工具和方法(直觉主义),扩大了理论与实践之间的差距,并加剧了其自发性和无计划性。
数学史是另一个吸引雅诺夫斯卡娅的主题,她发表了关于埃及数学On the theory of Egyptian fractions(1947年)、芝诺的悖论、米歇尔·罗尔对微积分的批评Michel Rolle as a critic of the infinitesimal analysis(1947年)、勒内·笛卡儿的几何学(见下文)以及罗巴切夫斯基关于non-euclidean geometry的工作的论文,如The leading ideas of N I Lobachevsky - a combat weapon against idealism in mathematics(1950年)、On the philosophy of N I Lobachevsky(1950年)和On the Weltanschauung of N I Lobachevsky(1951年)。雅诺夫斯卡娅发表了两项关于1917年至1957年间苏联数理逻辑史的重要研究。第一部分于1948年发表,第二部分于1959年出版。
雅诺夫斯卡娅工作的一个重要方面是将具有很高国际声誉的数理逻辑著作翻译成俄文并编辑。例如,1947年,她将大卫·希尔伯特和威廉·阿克曼的Grundzüge der theoretischen LogikⓉ(理论逻辑纲要)翻译成俄文并出版,1948年又翻译了阿尔弗雷德·塔斯基的Introduction to logic and to the methodology of deductive sciences。后来,她翻译了乔治·波利亚的Mathematics and plausible reasoning、Carnap的Meaning and Necessity以及艾伦·图灵极为重要的论文Can machines think?的俄文版。她还组织了鲁宾·古德斯坦、丘奇和克林著作的翻译。对于所有这些著作,她都撰写了重要的解释性导言。
Bazhanov在[8]中写道:-
她热忱地强化数理逻辑作为一门自足且体面的科学,与数学或数学哲学中的唯心主义或信仰主义毫无关系。
最后让我们看几个雅诺夫斯卡娅工作的例子。On the history of the axiomatic method于1958年发表。文章的前半部分主要是讨论欧几里得的Elements中的公理以及亚里士多德的著作,特别是他的Posterior analytics。接着是对算法理论以及证明、构造和解的数学概念的一般评论。1966年她发表了On the role of mathematical rigour in the creative development of mathematics and especially on Descartes' 'Geometry'。尽管标题如此,这篇论文是从数学而非历史的角度写的。雅诺夫斯卡娅声称,需要数学严格性的一个例子是,三个古典希腊问题直到被更严格地表述后才得到解决。L Guggenbuhl在一篇评论中写道:-
文章包含了对数学方法以及数理逻辑概念的广泛一般讨论,如多样性理论、算法理论、完全数学归纳法、递归函数和艾伦·图灵机。作者还讨论了丘奇、库尔特·弗雷德里希·哥德尔和克林的工作。
欧几里得几何的构造工具被描述为直尺和圆规。作者随后追溯了构造手段储备的扩大,以包括笛卡尔几何的方法。文章分析了通过定位圆锥曲线与其他曲线的交点来寻找高于二次的代数方程的几何解的问题。文章根据当代逻辑和严格性标准对勒内·笛卡儿的工作进行了评价。
在授予雅诺夫斯卡娅的荣誉中,有1951年的列宁勋章。1959年,她成为莫斯科国立大学新成立的数理逻辑系的第一任主任。巴扎诺夫在[8]中写到她担任这一职务的最后几年时写道:-
她为确立这一地位做了很多工作,最终由于她的崇高威望(既是党的老战士又是逻辑学家),她的努力取得了成功。尽管她的儿子患有精神病,生活与命运悲惨,雅诺夫斯卡娅仍然非常关注她的众多学生,并促进了苏联的逻辑研究——显然完全忘记了她仅仅15年前曾密集地撰写和宣扬过什么。大多数在20世纪50年代开始职业生涯的苏联逻辑学家都得益于她的支持、教育以及获得被严密铁幕遮蔽的西方同行成就知识的机会。
Let us first note that Sof'ja Aleksandrovna Janovskaja's name appears in several different forms. Both Sof'ya and Sof'ja are common forms of her first name while Yanovskaya and Janovskaja are both common forms of her married name. Her maiden name was Neimark.
Sof'ja Aleksandrovna Neimark's father was Alexander Neimark who was an accountant. She was born into a Jewish family living in Pruzhany, a village near Kobrin, which at that time was in the Russian Empire, but is now in Belarus. The census of 1897, taken shortly after her birth, shows Pruzhany with a population of 7,634, of whom about 60 per cent were Jewish. However, Sof'ja was not brought up in Pruzhany since, when she was still young, her family moved to Odessa, a major Black Sea port. In 1905 Odessa was the site of a workers' uprising, and the murder of hundreds of citizens must have had a large influence on the nine year old Sof'ja. She was educated in classics and mathematics at the Gymnasium in Odessa where she was fortunate enough to be taught by Ivan Jure'vich Timchenko, a major figure in the study of the history of mathematics especially that of the theory of analytic functions.
Sof'ja Neimark entered the Higher School for Women in Odessa in 1915; this was part of the Novorossiisk University of Odessa. There she studied mathematics under Timchenko, who we mentioned above, and also Samuil Osipovich Shatunovsky who was interested in a wide variety of mathematical topics including group theory, the theory of numbers, and geometry. He used the axiomatic method to lay the logical foundations of geometry, algebraic fields, Galois theory and analysis and his areas of interest had a large influence on his student Neimark.
When the Russian Revolution arrived in 1917, Neimark became politically active. She had already joined the underground Red Cross, which assisted political prisoners, while she was studying at the Gymnasium. She joined the Bolshevik wing of the Russian Communist Party in November 1918 even though at this time it was an illegal organisation in Odessa. In 1919 she served the Red Army as a political commissar and became an editor for the Kommunist newspaper in Odessa. From 1920 to 1923 she worked for the Odessa Regional Party and throughout this period she had essentially given up her academic studies - in particular mathematics had been pushed into the background. However the Bolsheviks understood that the country needed economists, scientists, technicians, managers, lawyers, university professors, school teachers, and writers, yet most of their supporters were uneducated. Realising this need, in 1923 Janovskaja felt it her duty to return to her studies, and she began attending seminars at Moscow State University. In the following year she entered the Institute of Red Professors, which had been established to educate people from the lower classes. The Institute of Red Professors had been set up in 1921 and has been described as:-
... a milieu combining aspects of a university, a political salon, and a monastery.
By 1925 Janovskaja was leading a seminar on mathematical methodology at Moscow State University, becoming a member of the faculty in the following year. By 1931 she was a professor there, and, four years later, she received her doctorate.
Although her political views are obvious from the above description of events in Janovskaja's life, we should now indicate how these related to mathematics. To understand how she felt at the time we quote from her writings in The Immediate Tasks of the Mathematicians-Marxists which appeared in Under the Banner of Marxism (1930) (see [8]):-
If there is a low percentage of natural scientists sharing Marxist views, then among mathematicians this percentage is even lower... the Old Professorship from the so called "Moscow school", whose authority among the mathematical milieu was unshakable, made every effort to save mathematics from the malicious influence of materialistic philosophy, which did not hide its Party orientation and its class, proletarian character. Even the word "Comrade" was neither accepted at the Institute of mathematics and mechanics, nor at the Mathematical Society... in contrast, among the members of this Society, the percentage of white émigrés is rather high.
However, Janovskaja could report:-
... the revolution at last reached the Institute of mathematics and mechanics. The management of the Institute radically changed.
However:-
The current purge of the Leningrad Mathematical Society, where the idea of establishing a popular mathematical society was met with an organized rebuff by almost all mathematicians, demonstrates the complexity of the task at hand and shows that the goal of stratifying mathematicians and defining the truly Soviet components is a difficult and urgent problem. A problem that demands maximal vigilance ...
An interesting episode took place in 1935 and is described in [9]. Ludwig Wittgenstein visited Janovskaja and told her that he was intending to relocate to the USSR. However, he was persuaded to give up the idea by Janovskaja.
The war between Germany and the Soviet Union began on 22 June 1941, when German forces invaded the Soviet-occupied portion of Poland. The German forces delayed their advance on Moscow (at Hitler's command) but by October they were advancing again and by December Moscow was besieged. Janovskaja was evacuated, along with other Moscow University faculty and students, to Perm (which had been renamed Molotov in 1940) and there she taught courses in the Department of General Algebra. She returned to Moscow in 1943 and was appointed Director of the Mathematical Logic Seminar at Moscow State University.
Janovskaja worked on the philosophy of mathematics and logic. She argued against the writings of Frege on philosophy. Her work in mathematical logic became very important in the development of the subject in Soviet Union. Annellis writes in [3]:-
In her writings on philosophy of mathematics and philosophy of logic, she took the offensive against the idealist philosophy of the bourgeois West, represented in her mind by Gottlob Frege, and against the so-called Machism, that is, conventionalism, represented by Rudolf Carnap and his Principle of Tolerance, according to which in logic one is free to choose one's rules.
In 1931 Janovskaja wrote:-
The modern crisis of capitalism robs mathematics of materialistic tools and methods (intuitionism), widens the gap between theory and practice, and aggravates its spontaneous and unplanned character.
The history of mathematics was another topic which attracted Janovskaja and she published work on Egyptian mathematics On the theory of Egyptian fractions (1947), Zeno of Elea's paradoxes, Rolle's criticisms of the calculus in Michel Rolle as a critic of the infinitesimal analysis (1947), Descartes' geometry (see below), and Lobachevsky's work on non-euclidean geometry in papers such as The leading ideas of N I Lobachevsky - a combat weapon against idealism in mathematics (1950), On the philosophy of N I Lobachevsky (1950), and On the Weltanschauung of N I Lobachevsky (1951). Janovskaja published two major studies of the history of mathematical logic in the USSR between 1917 and 1957. The first part appeared in 1948 with the second part being published in 1959.
An important aspect of Janovskaja's work was in translating into Russian and editing works of high international repute in mathematical logic. For example in 1947 she translated into Russian and published Hilbert and Ackermann's Grundzüge der theoretischen Logik Ⓣ, and, in 1948, Tarski's Introduction to logic and to the methodology of deductive sciences. Later she produced Russian versions of Polya's Mathematics and plausible reasoning, Carnap's Meaning and Necessity, and Turing's highly significant paper Can machines think?. She also organised translations of works by Goodstein, Church, and Kleene. For all these works she wrote important interpretative introductions.
Bazhanov writes in [8]:-
She zealously reinforced mathematical logic as a self-sufficient and respectable science having nothing to do with either idealism or fideism in mathematics or philosophy of mathematics.
Finally let us look at a couple of examples of Janovskaja's work. On the history of the axiomatic method was published in 1958. The first half of the article is largely a discussion of the axioms in Euclid's Elements and the works of Aristotle, particularly his Posterior analytics. There then follows general comments concerning the theory of algorithms, and the mathematical concepts of proof, construction and solution. In 1966 she published On the role of mathematical rigour in the creative development of mathematics and especially on Descartes' 'Geometry'. Despite its title, this paper is written from a mathematical rather than an historical point of view. One example of the need for mathematical rigour, Janovskaja claims, is the fact that the three classical Greek problems were not solved until they had been framed more rigorously. L Guggenbuhl writes in a review:-
The article contains an extended general discussion of the mathematical method, and of such concepts of mathematical logic as the theory of plurality, the theory of algorithms, the law of full mathematical induction, recursive functions and Turing machines. The author also discusses work of Church, Gödel, and Kleene.
Construction tools of Euclidean geometry are described as the ruler and the compass. The author then traces the widening of the reserves of the means of construction to include the methods of cartesian geometry. An analysis is given for the problem of finding geometric solutions for algebraic equations of degree higher than two by locating points of intersection of conic sections with other curves. The article contains an appraisal of the work of Descartes in the light of contemporary standards of logic and rigour.
Among the honours which were given to Janovskaja was the Order of Lenin in 1951. In 1959 she became the first Head of the new Department of Mathematical Logic at Moscow State University. Writing of her final years in this role, Bazhanov writes in [8]:-
She did much to establish this position and eventually her efforts succeeded due to her high authority (both as an Party veteran and a logician). Despite the tragic life and fate of her mentally ill son, Janovskaja paid much attention to her numerous pupils and fostered logical investigations in the USSR -- apparently absolutely forgetting what she had intensively written and proclaimed only 15 years before. Most of the Soviet logicians who started their careers in the 1950's were indebted to her for support, education, and the opportunity to access knowledge about the achievements of Western colleagues concealed behind the dense iron curtain.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于索非亚·雅诺夫斯卡娅的其它网站: