数学家传记
伊藤清是一位日本数学家,开创了随机积分和随机微分方程理论。他于2006年获得了卡尔·弗里德里希·高斯奖。
伊藤清在东京帝国大学理学院学习数学。正是在他的学生时代,他对概率论产生了兴趣。在[3]中,他解释了这是如何发生的:-
自从我学生时代起,我就被看似随机现象中存在的统计规律所吸引。虽然我知道概率论是描述这类现象的一种手段,但我对当时关于概率论的论文或著作并不满意,因为它们没有明确定义随机变量——概率论的基本要素。当时,很少有数学家将概率论视为一个真正的数学领域,像他们对微分和积分那样严格看待。随着19世纪末实数定义的明确表述,微分和积分已经发展成为一个真正的数学体系。当我还是学生时,研究概率的人很少;其中少数人包括俄罗斯的安德雷·柯尔莫哥洛夫和法国的保罗·莱维。
1938年,伊藤清毕业于东京大学,次年他被任命到内阁统计局。他在那里工作到1943年,正是在此期间,他做出了他最杰出的贡献:-
在那五年里,由于当时局长Kawashima给予我的特别关照,我有很多空闲时间……因此,我能够继续研究概率论,阅读安德雷·柯尔莫哥洛夫的《概率论的基本概念》和保罗·莱维的《独立随机变量之和的理论》。当时,人们普遍认为保罗·莱维的著作极其困难,因为保罗·莱维——这一新数学领域的先驱——基于他的直觉来解释概率论。我试图用安德雷·柯尔莫哥洛夫可能会使用的精确逻辑来描述保罗·莱维的思想。引入由美国的杜布发展的正则化概念,经过艰苦的独自努力,我终于发明了随机微分方程。我的第一篇论文就这样产生了;今天,数学家们普遍使用我的方法来描述保罗·莱维的理论。
1940年,他发表了On the probability distribution on a compact group,这是与Yukiyosi Kawada合作的。伊藤清1942年发表在Japanese Journal of Mathematics上的著名论文On stochastic processes (Infinitely divisible laws of probability)的背景在[2]中给出:-
植物学家Brown发现了花粉粒子在水中的运动。二十世纪初,布朗运动被阿尔伯特·爱因斯坦、Perrin和其他物理学家研究。1923年,在这一科学背景下,诺伯特·维纳定义了路径空间中的概率测度,并利用昂利·勒贝格积分的概念为随机分析奠定了数学基础。1942年,伊藤清博士开始从头重建随机积分的概念及其相关的分析理论。他创立了随机微分方程理论,用以描述由随机事件引起的运动。
尽管今天我们将这篇论文视为奠基性之作,但在发表之时,数学家们并未如此看待。当时仍未获得博士学位的伊藤清,不得不等待数年,其思想的重要性才被充分认识,数学家们才开始为发展这一理论做出贡献。1943年,伊藤清被任命为名古屋帝国大学理学部助理教授。这是伊藤清活动极为活跃的时期,考虑到这发生在日本因第二次世界大战而极度困难的年代,人们不得不认为这更加非凡。Proceedings of the Imperial Academy of Tokyo第20卷收录了伊藤清的六篇论文:(1) On the ergodicity of a certain stationary process;(2) A kinematic theory of turbulence;(3) On the normal stationary process with no hysteresis;(4) A screw line in Hilbert space and its application to the probability theory;(5) Stochastic integral;以及(6) On Student's test。
1945年,伊藤清获得了博士学位。他继续发展他的随机分析思想,发表了多篇关于该主题的重要论文。其中包括On a stochastic integral equation(1946年)、On the stochastic integral(1948年)、Stochastic differential equations in a differentiable manifold(1950年)、Brownian motions in a Lie group(1950年)和On stochastic differential equations(1951年)。
1952年,伊藤清被任命为京都大学教授。次年,他出版了他的著名教材Probability theory。在这本书中,伊藤清使用测度论的术语和工具在概率空间上发展理论。1954-56年,伊藤清在普林斯顿大学高等爱德华·斯图迪研究所度过。伊藤清在1957年的一项重要出版物是Stochastic processes。这本书包含五章,第一章提供引言,其余章节研究独立增量过程、平稳过程、马尔可夫过程以及扩散过程理论。1960年,伊藤清访问了印度孟买的塔塔研究所,在那里他进行了一系列讲座,概述了他自己和其他人在马尔可夫过程、莱维过程、布朗运动和线性扩散方面的工作。
尽管伊藤清一直担任京都大学教授直到1979年退休,但他还从1966年到1969年担任奥胡斯大学教授,从1969年到1975年担任康奈尔大学教授。在退休前在京都的最后三年里,伊藤清是那里数学科学研究所的所长。1979年从京都大学退休后,他并没有从数学界退休,而是继续撰写研究论文。他还被任命为学习院大学教授。
伊藤清在[3]中对数学美作了精彩的描述,随后他将其与他和其它数学家发展其基本思想的方式联系起来:-
在精确构建的数学结构中,数学家发现的美,如同他人在迷人的音乐作品或宏伟建筑中发现的美一样。然而,数学结构之美与伟大艺术之美有一个巨大差异。例如,莫扎特的音乐,即使不懂音乐理论的人也深受打动;科隆大教堂令观众震撼,即使他们对基督教一无所知。然而,数学结构中的美,如果不理解表达逻辑法则的一组数值公式,就无法欣赏。只有数学家才能阅读包含许多数值公式的“乐谱”,并在心中演奏那“音乐”。因此,我曾相信,没有数值公式,我永远无法传达心中演奏的甜美旋律。被称为“伊藤清公式”的随机微分方程,目前广泛用于描述随时间随机波动的现象。然而,当我首次提出随机微分方程时,我的论文并未引起关注。我的论文发表十多年后,其他数学家才开始阅读我的“乐谱”,并用他们的“乐器”演奏我的“音乐”。通过将我的“原创乐谱”发展成更精细的“音乐”,这些研究者为发展“伊藤清公式”做出了巨大贡献。
伊藤清因其杰出的数学贡献获得了许多荣誉。他于1978年获得朝日奖,同年获得帝国奖以及日本学士院奖。1985年获得藤原奖,1998年获得稻盛基金会颁发的京都基础科学奖。这些奖项均来自日本,另一项日本荣誉是他当选为日本学士院。然而,他也获得了许多其他国家的荣誉。他当选为美国国家科学院院士和法国Académie des Sciences院士。他获得了以色列颁发的沃尔夫奖,以及英国华威大学和瑞士苏黎世联邦理工学院的名誉博士学位。他于2006年获得IMU卡尔·弗里德里希·高斯奖。
在[2]中,对伊藤清有这样的致敬:-
如今,伊藤清博士的理论除了数学之外,还被用于各个领域,以分析由随机事件引起的现象。使用“伊藤清微积分”进行计算,不仅对物理学、群体遗传学、随机控制理论和其他自然科学领域的科学家来说是常见的,而且对经济学中的数学金融也是如此。事实上,金融事务专家将伊藤清微积分称为“伊藤清公式”。伊藤清博士是二十世纪期间系统发展起来的现代随机分析之父。这种持续不断的发展是由许多人引领的,其中包括伊藤清博士,他在这方面的工作因其数学深度以及与广泛领域的强烈互动而引人注目。他的工作特别值得一提,因为它涉及本世纪数学科学中突出的基本理论之一。
最近出版的一本名为Ito's Stochastic Calculus and Probability Theory(1996年)的专著,是为庆祝伊藤清八十岁生日而献给他的,其中收录的论文涉及伊藤清思想的近期发展:-
伊藤清教授作为现代随机分析理论的创立者而广为人知。尽管伊藤清在大约五十年前首次提出了他的理论,现在被称为伊藤清随机分析或伊藤清随机微积分,但其在纯数学和应用数学中的价值正变得越来越大。对于概率及相关领域前沿的几乎所有现代理论来说,伊藤清的分析作为必不可少的工具是不可或缺的,并且将来仍将如此。例如,一个被称为伊藤清公式的基本公式,在物理学和经济学等不同领域广为人知并被广泛使用。
Kiyosi Ito studied mathematics in the Faculty of Science of the Imperial University of Tokyo. It was during his student years that he became attracted to probability theory. In [3] he explains how this came about:-
Ever since I was a student, I have been attracted to the fact that statistical laws reside in seemingly random phenomena. Although I knew that probability theory was a means of describing such phenomena, I was not satisfied with contemporary papers or works on probability theory, since they did not clearly define the random variable, the basic element of probability theory. At that time, few mathematicians regarded probability theory as an authentic mathematical field, in the same strict sense that they regarded differential and integral calculus. With clear definition of real numbers formulated at the end of the19th century, differential and integral calculus had developed into an authentic mathematical system. When I was a student, there were few researchers in probability; among the few were Kolmogorov of Russia, and Paul Levy of France.
In 1938 Ito graduated from the University of Tokyo and in the following year he was appointed to the Cabinet Statistics Bureau. He worked there until 1943 and it was during this period that he made his most outstanding contributions:-
During those five years I had much free time, thanks to the special consideration given me by the then Director Kawashima ... Accordingly, I was able to continue studying probability theory, by reading Kolmogorov's Basic Concept of Probability Theory and Levy's Theory of Sum of Independent Random Variables. At that time, it was commonly believed that Levy's works were extremely difficult, since Levy, a pioneer in the new mathematical field, explained probability theory based on his intuition. I attempted to describe Levy's ideas, using precise logic that Kolmogorov might use. Introducing the concept of regularisation, developed by Doob of the United States, I finally devised stochastic differential equations, after painstaking solitary endeavours. My first paper was thus developed; today, it is common practice for mathematicians to use my method to describe Levy's theory.
In 1940 he published On the probability distribution on a compact group on which he collaborated with Yukiyosi Kawada. The background to Ito's famous 1942 paper On stochastic processes (Infinitely divisible laws of probability) which he published in the Japanese Journal of Mathematics is given in [2]:-
Brown, a botanist, discovered the motion of pollen particles in water. At the beginning of the twentieth century, Brownian motion was studied by Einstein, Perrin and other physicists. In 1923, against this scientific background, Wiener defined probability measures in path spaces, and used the concept of Lebesgue integrals to lay the mathematical foundations of stochastic analysis. In 1942, Dr. Ito began to reconstruct from scratch the concept of stochastic integrals, and its associated theory of analysis. He created the theory of stochastic differential equations, which describe motion due to random events.
Although today we see this paper as a fundamental one, it was not seen as such by mathematicians at the time it was published. Ito, who still did not have a doctorate at this time, would have to wait several years before the importance of his ideas would be fully appreciated and mathematicians would begin to contribute to developing the theory. In 1943 Ito was appointed as Assistant Professor in the Faculty of Science of Nagoya Imperial University. This was a period of high activity for Ito, and when one considers that this occurred during the years of extreme difficulty in Japan caused by World War II, one has to find this all the more remarkable. Volume 20 of the Proceedings of the Imperial Academy of Tokyo contains six papers by Ito: (1) On the ergodicity of a certain stationary process; (2) A kinematic theory of turbulence; (3) On the normal stationary process with no hysteresis; (4) A screw line in Hilbert space and its application to the probability theory; (5) Stochastic integral; and (6) On Student's test.
In 1945 Ito was awarded his doctorate. He continued to develop his ideas on stochastic analysis with many important papers on the topic. Among them were On a stochastic integral equation (1946), On the stochastic integral (1948), Stochastic differential equations in a differentiable manifold (1950), Brownian motions in a Lie group (1950), and On stochastic differential equations (1951).
In 1952 Ito was appointed to a Professorship at Kyoto University. In the following year he published his famous text Probability theory. In this book, Ito develops the theory on a probability space using terms and tools from measure theory. The years 1954-56 Ito spent at the Institute for Advanced Study at Princeton University. An important publication by Ito in 1957 was Stochastic processes. This book contained five chapters, the first providing an introduction, then the remaining ones studying processes with independent increments, stationary processes, Markov processes, and the theory of diffusion processes. In 1960 Ito visited the Tata Institute in Bombay, India, where he gave a series of lectures surveying his own work and that of other on Markov processes, Levy processes, Brownian motion and linear diffusion.
Although Ito remained as a professor at Kyoto University until he retired in 1979, he also held positions as professor at Aarhus University from 1966 to 1969 and professor at Cornell University from 1969 to 1975. During his last three years at Kyoto before he retired, Ito was Director of the Research Institute for Mathematical Sciences there. After retiring from Kyoto University in 1979 he did not retire from mathematics but continued to write research papers. He was also appointed at Professor at Gakushuin University.
Ito gives a wonderful description mathematical beauty in [3] which he then relates to the way in which he and other mathematicians have developed his fundamental ideas:-
In precisely built mathematical structures, mathematicians find the same sort of beauty others find in enchanting pieces of music, or in magnificent architecture. There is, however, one great difference between the beauty of mathematical structures and that of great art. Music by Mozart, for instance, impresses greatly even those who do not know musical theory; the cathedral in Cologne overwhelms spectators even if they know nothing about Christianity. The beauty in mathematical structures, however, cannot be appreciated without understanding of a group of numerical formulae that express laws of logic. Only mathematicians can read "musical scores" containing many numerical formulae, and play that "music" in their hearts. Accordingly, I once believed that without numerical formulae, I could never communicate the sweet melody played in my heart. Stochastic differential equations, called "Ito Formula," are currently in wide use for describing phenomena of random fluctuations over time. When I first set forth stochastic differential equations, however, my paper did not attract attention. It was over ten years after my paper that other mathematicians began reading my "musical scores" and playing my "music" with their "instruments." By developing my "original musical scores" into more elaborate "music," these researchers have contributed greatly to developing "Ito Formula."
Ito received many honours for his outstanding mathematical contributions. He was awarded the Asahi Prize in 1978, and in the same year he received the Imperial Prize and also the Japan Academy Prize. In 1985 he received the Fujiwara Prize and in 1998 the Kyoto Prize in Basic Sciences from the Inamori Foundation. These prizes were all from Japan, and a further Japanese honour was his election to the Japan Academy. However, he also received many honours from other countries. He was elected to the National Academy of Science of the United States and to the Académie des Sciences of France. He received the Wolf Prize from Israel and honorary doctorates from the universities of Warwick, England and ETH, Zürich, Switzerland. He won the IMU Gauss prize in 2006.
In [2] this tribute is paid to Ito:-
Nowadays, Dr. Ito's theory is used in various fields, in addition to mathematics, for analysing phenomena due to random events. Calculation using the "Ito calculus" is common not only to scientists in physics, population genetics, stochastic control theory, and other natural sciences, but also to mathematical finance in economics. In fact, experts in financial affairs refer to Ito calculus as "Ito's formula." Dr. Ito is the father of the modern stochastic analysis that has been systematically developing during the twentieth century. This ceaseless development has been led by many, including Dr. Ito, whose work in this regard is remarkable for its mathematical depth and strong interaction with a wide range of areas. His work deserves special mention as involving one of the basic theories prominent in mathematical sciences during this century.
A recent monograph entitled Ito's Stochastic Calculus and Probability Theory (1996), dedicated to Ito on the occasion of his eightieth birthday, contains papers which deal with recent developments of Ito's ideas:-
Professor Kiyosi Ito is well known as the creator of the modern theory of stochastic analysis. Although Ito first proposed his theory, now known as Ito's stochastic analysis or Ito's stochastic calculus, about fifty years ago, its value in both pure and applied mathematics is becoming greater and greater. For almost all modern theories at the forefront of probability and related fields, Ito's analysis is indispensable as an essential instrument, and it will remain so in the future. For example, a basic formula, called the Ito formula, is well known and widely used in fields as diverse as physics and economics.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于伊藤清的其它页面:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。