数学家传记
Marino Ghetaldi是一位克罗地亚数学家,他发表了代数在几何学中早期应用的作品。
Marino Ghetaldi的名字是Marin Getaldic,但通常以我们给出的意大利语版本为人所知。让我们也给出他名字的拉丁语版本Marinus Ghetaldus,因为他的学术著作以拉丁语写成并以这个名字发表。他的父母原籍意大利塔兰托,是Maro Marinov Jakova Getaldic和Anica Andrije Restic;Marin是他们的六个孩子之一。他有四个兄弟Andriju、Simuna、Martolicu和Jakova,以及一个姐妹Niku。家庭住宅位于圣布莱斯教堂后面,童年时Marin与其他同龄孩子在城市的狭窄街道和台阶上玩耍。他们的家靠近总督宫,这是一座晚期哥特式风格的建筑,是杜布罗夫尼克共和国政府的所在地。Marin的初等教育是在方济各会进行的,他们的修道院位于城市西门。他的老师是神父Ivan Simunov,教他语法和读写。他就读的高中给了他出色的教育。他的老师包括著名的人文主义者、诗人以及语言和文学学者。他学习拉丁语达到了很高的水平,以至于他说和写这种语言就像说母语一样自如。他从Ivan Hristoforov和Viktor Bazaljic那里接受了极好的数学教学,这激发了他进一步研究该领域的热情。
大约在1588年,Ghetaldi完成了他的中学教育,由于出身于一个富裕重要的家庭,他能够在接下来的几年里进行独立研究,同时与包括该城顶尖学者在内的朋友圈子交往。他学习的科目是科学,除了阅读最新的数学论文外,他还学习了数学天文学。从1590年开始,Ghetaldi执行了多项行政任务,包括在武器国家办公室工作和在盐销售办公室工作。在担任多个政府部门的文员后,他于1595年与朋友Marin Gucetic离开杜布罗夫尼克,访问了多个欧洲国家。Ghetaldi首先前往罗马,然后在欧洲广泛旅行。在罗马,他参加了克里斯托佛·克拉乌关于抛物线的讲座。随后,他在1597年左右在英国度过了两年。然后他在安特卫普与Michel Coignet学习,1599年在那里,之后他于1600年前往巴黎,在那里深受弗朗索瓦·韦达的影响。Ghetaldi无疑给弗朗索瓦·韦达留下了深刻印象,后者给了他许多论文供研究。尽管此时没有任何出版物,弗朗索瓦·韦达给了他一份未发表的论文,并要求他修订和编辑。在弗朗索瓦·韦达的反复鼓励下,他开始准备一些工作以供出版,特别是他在抛物线上获得的结果。
离开巴黎后,Ghetaldi返回意大利,在帕多瓦度过了一段时间,1600年在那里与伽利略接触。这对Ghetaldi来说是一个重要机会,他参加了伽利略关于数学、力学和天文学的讲座。伽利略向他展示了他的几何和军事罗盘,Ghetaldi决定在返回杜布罗夫尼克后自己制作一个。他于1601年离开帕多瓦,在其他科学研究中心度过时间,然后于1602年回到罗马。Ghetaldi的第一篇论文Promotus Archimedes seu de variis corporum generibus gravitate et magnitudine comparatisⓉ(阿基米德关于各种引力体及其大小的著作)于1603年在罗马出现,它是关于阿基米德的物理学——事实上,这是Ghetaldi唯一的物理学论文。在这篇论文中,他给出了固体和液体的精确比重表,特别是金、汞、铅、银、铜、铁、锡、蜂蜜、水、酒、蜡和油。在第二部作品Nonnullae propositiones de parabolaⓉ(抛物线的一些性质)中,同样于1603年在罗马出版,他研究了作为直圆锥截线获得的抛物线。在1603年中期,Ghetaldi似乎在罗马遇到了困难,但问题的确切性质从未被确定。它足够严重,意味着他匆忙离开,似乎害怕被起诉,并经威尼斯返回他的家乡杜布罗夫尼克。
这部传记中有一些谜团尚未被历史学家完全理解。例如,在这些年的旅行和研究中,是谁资助了Ghetaldi?他离开前肯定曾在杜布罗夫尼克的行政部门任职,但这似乎不太可能为他提供六年的旅行资金。有一种说法是他从一位住在伦敦的富有贵族那里继承了可观的财产,这使他能够资助自己的旅行。另一个谜团涉及他的朋友Marin Gucetic所扮演的角色,他似乎与他一起度过了整整六年。事实上,Gucetic写到了他与Ghetaldi一起旅行的岁月:-
我们一起穿越了德国北部和南部,我们在英格兰待了两年,法国的任何地方对我们来说都不陌生,我们还走遍了整个意大利。
回到杜布罗夫尼克后,他被选为上诉法院的法官,但在1604年,他被杜布罗夫尼克共和国当局派去监督半圆形Pozvizd塔的建造,这是斯顿镇防御系统中最重要的防御塔。这个镇位于杜布罗夫尼克以北的海岸上,有约900米的内墙和约5公里的外墙,旨在保护其盐业生产,这是杜布罗夫尼克共和国的主要收入来源。Ghetaldi发现这是一项非常困难的任务,因为该地区疟疾肆虐,而且在他帮助防御期间,经常遭到Uskok士兵团伙的袭击,主要涉及海盗行为。四个月后,他回到了杜布罗夫尼克,但在与欧洲各地顶尖科学家共度多年后,他发现自己与最新发展非常隔绝。他试图通过与克里斯托佛·克拉乌、Christopher Grienberger、伽利略和保罗·古尔丁等顶尖数学家和物理学家频繁通信来绕过这种隔绝。在一封信中,Ghetaldi写道他是:-
……在世界的一个角落里,你连一份数学公报都看不到。
然而,回到杜布罗夫尼克一段时间后,他被派去执行一项政府任务[1]:-
1606年6月,拉古萨政府派Ghetaldi出使君士坦丁堡的苏丹。这项任务使他投入了大量精力,他科学工作中断的时期正与此重合,这必定要归因于此。这次使命想必有其危险,因为关于他死亡的谣言开始流传。这些谣言如此持久,以至于J E J.É. 蒙蒂克拉在其《数学史》中,也将Ghetaldi的去世时间记为约1609年,“在他出使[崇高]波特的途中”。
当Ghetaldi在巴黎时,他得知弗朗索瓦·韦达正在致力于构建阿波罗尼奥斯失传的著作。事实上,由于这项工作,弗朗索瓦·韦达常被称为“高卢的阿波罗尼奥斯”。Ghetaldi接手了弗朗索瓦·韦达的这项工作。他遵循帕普斯对某些失传书籍内容的描述,为此他必须解决这些书籍本应包含的问题。他于1607年在威尼斯出版了Apollonius redivivus seu restituta Apollonii Pergaei inclinationum geometria Ⓣ(阿波罗尼奥斯再探。或阿波罗尼奥斯的几何著作)和Supplementum Apollonii Galli seu exsuscitata Apollonii Pergaei tactionum geometriae pars reliqua Ⓣ(阿波罗尼奥斯的补遗,他被提升,或高卢人的,阿波罗尼奥斯其余几何的一部分)。对阿波罗尼奥斯著作的另一次重构是Apollonius redivivus. Seu Restituta Apollonii Pergaei De inclinationibus geometriae liber secundus Ⓣ(阿波罗尼奥斯再探。或阿波罗尼奥斯的几何著作,第2卷)(1613年)。同样在1607年,Ghetaldi出版了一本小册子Variorum problematum collectio Ⓣ(各种问题汇编),包含42个问题及其解答。这些包含了代数在几何中的早期应用。值得注意的是,在1604年9月写给Christopher Grienberger的一封信中,他说我们上面提到的出版日期为1607年的三篇论文:-
……几乎全部完成,但我暂时不打算把它们送去印刷。
事实上,他等了两年才将它们付印。在同一封信中,Ghetaldi写道:-
看来我们这个世纪比过去更幸运,因为它产生了一位数学家,毫无疑问,他可以与古代的那些数学家相媲美。
在前往君士坦丁堡执行任务期间,Ghetaldi曾试图寻找阿波罗尼奥斯著作的阿拉伯文译本。尽管他愿意为这样的抄本出高价,却未能找到。任务结束后回到杜布罗夫尼克,Ghetaldi对研制科学仪器产生了兴趣。他尤其制造了从伽利略那里学到的仪器,特别是光学仪器,如一架折射望远镜,它保存至今,现陈列于伦敦国家海事博物馆。他在贝特洞穴中用镜子进行实验,该地点位于城外海岸,之所以如此命名,是因为Ghetaldi的绰号叫“贝特”。我们不能把Ghetaldi对镜子和数学的兴趣视为互不相干,因为他确实把镜子的物理构造与抛物线的数学理论之间的相互作用视为双向的。在1608年5月20日致克里斯托佛·克拉乌的一封信中,他说用他最新的抛物面镜:-
……太阳不仅熔化铅,也熔化银。
Ghetaldi的一些工作描述在皮埃尔·埃里戈纳1634年的著作Cursus mathematicusⓉ(数学教程)中。
从君士坦丁堡返回后,Ghetaldi担任过多种政府职务,先后在葡萄酒管理局、羊毛加工管理局任职,担任民事诉讼执政官,又再次出任上诉法院法官。无论他在罗马时犯了什么罪,他都获得了赦免,这使他得以在1620年前后再次回到这座城市。他在罗马住了大约一年,并于1621年当选为Accademia dei Lincei院士。然而,此时他已离开罗马返回杜布罗夫尼克,由于科学院无法联系到他,他从未正式被接纳为院士。值得注意的是,Accademia dei Lincei由阿夸斯帕尔塔公爵之子费德里科·切西于1603年创立,而Ghetaldi将其关于阿波罗尼奥斯的论著题献给费德里科的远房表亲保罗·埃米利奥·切西。
Ghetaldi与玛丽娅·索尔科切维奇结婚;他们育有三个女儿安尼察、弗兰尼察和玛丽娅,但玛丽娅在第三个女儿出生后不久便去世了。当他感到自己临近生命终点时,他试图通过立遗嘱来保障女儿们的未来,在遗嘱中指定他的兄弟为遗嘱执行人。去世前不久,他正在研究与三角形有关的问题及其在测量地球直径方面的应用。他于1625年11月15日写信给克里斯托弗·格里恩贝格尔,说格里恩贝格尔是他老朋友中最后一位仍在世的人。在这封信中,他解释了他关于三角形的研究将如何引出两种计算地球直径的方法,并说明他将在1626年春天与两位耶稣会士进行实验。然而,他未能进行这些实验便去世了。
有理由问:Ghetaldi著作中最令人印象深刻的思想是什么?毫无疑问,是他将代数方法应用于解决几何问题。我们现在认为勒内·笛卡儿开创了代数在几何中的应用,尽管Ghetaldi从未完全实现这一突破(他的著作中没有任何地方给出几何对象的代数方程),但他已经非常接近了。也许这样也好,因为不知怎的,“盖塔尔迪几何”听起来不如“笛卡尔几何”那么顺耳。他确实在Variorum problematum collectioⓉ(各种问题汇编)中使用了这样的代数几何,但他在这方面的主要贡献包含在他的著作De resolutione et de compositione mathematica, libri quinqueⓉ(数学的分解与合成,第5卷)中,该书于1630年出版,即他去世四年后。我们永远不会知道这本书对勒内·笛卡儿产生了多大影响,但我们确实知道他读过这本书。
考察Ghetaldi是怎样一个人是很有意思的。他年轻时拒绝了鲁汶的一个讲席。关于他的描述说,他有着天使般的品德,是一位有洞察力的拉古萨绅士。Paolo Scarpi写道:-
在数学上他像魔鬼,而在内心——像天使。
Marino Ghetaldi's name was Marin Getaldic but he is usually known by the Italian version we have given. Let us also give the Latin version of his name, Marinus Ghetaldus, since his scholarly work was written in Latin and appeared under this name. His parents, originally from Taranto, Italy, were Maro Marinov Jakova Getaldic and Anica Andrije Restic; Marin was one of their six children. He had four brothers, Andriju, Simuna, Martolicu and Jakova, and sister, Niku. The family home was behind the church of St Blaise and as a child Marin played with other children of his age in the narrow streets and steps of the city. Their home was near the Rector's Palace, built in the late Gothic style, which was the building housing the government of the Dubrovnik Republic. Marin's primary education was with the Franciscans whose convent was located at the western gate of the city. His teacher was the priest Ivan Simunov who taught him grammar and literacy. The high school he attended gave him an outstanding education. His teachers included well-known humanists, poets, and scholars of language and literature. He learnt Latin to such a high level that he spoke and wrote in that language as easily as in his mother tongue. He received excellent teaching in mathematics from Ivan Hristoforov and Viktor Bazaljic which enthused him to further study in that area.
In around 1588 Ghetaldi completed his high school education and, coming from an affluent important family, he was able to spend the next couple of years in independent study while moving in a circle of friends which included the leading scholars from the city. The topics he studied were scientific and as well as reading the latest mathematical papers he also studied mathematical astronomy. Beginning in 1590, Ghetaldi carried out a number of tasks in administration including working in the State Office for Weapons and working in the Office for the Sale of Salt. After acting as a clerk in various government departments, he left Dubrovnik in 1595 with his friend Marin Gucetic to visit various European countries. Ghetaldi first went to Rome before travelling extensively in Europe. In Rome he attended lectures by Christopher Clavius on the parabola. He then spent two years in England around 1597. Then he studied at Antwerp with Michel Coignet, being there in 1599, following which he went to Paris in 1600 where he was greatly influenced by François Viète. Ghetaldi certainly impressed Viète who gave him many of his papers to study. Despite not having any publications at this time, Viète gave him one of his unpublished papers and asked him to revise it and edit it. Repeatedly encouraged by Viète, he began to prepare some of work for publication, particularly results he had obtained on the parabola.
Leaving Paris, Ghetaldi returned to Italy, spending some time in Padua where he came into contact with Galileo in 1600. This was an important opportunity for Ghetaldi who attended Galileo's lectures on mathematics, mechanics and astronomy. Galileo showed him his geometric and military compass, and Ghetaldi decided that after he returned to Dubrovnik he would make one for himself. He left Padua in 1601 and spent time in other centres of scientific research before arriving back in Rome in 1602. Ghetaldi's first paper Promotus Archimedes seu de variis corporum generibus gravitate et magnitudine comparatis Ⓣ appeared in Rome in 1603 and it was on the physics of Archimedes - it is, in fact, Ghetaldi's only physics paper. In this he gave an accurate table of specific weights of solids and liquids, in particular of gold, mercury, lead, silver, copper, iron, tin, honey, water, wine, wax and oil. In a second work Nonnullae propositiones de parabola Ⓣ, also published in Rome in 1603, he studied parabolas obtained as sections of a right circular cone. In the middle of 1603 Ghetaldi seems to have got into difficulties in Rome but the exact nature of the problem has never been ascertained. It was sufficiently serious to mean that he hurriedly departed, seemingly in fear of prosecution, and returned to his native Dubrovnik via Venice.
There are some puzzles in this biography which are not fully understood by historians. For example who funded Ghetaldi during these many years of travel and study? He had certainly been employed in the administration of Dubrovnik before he left, but it seems unlikely that this would have given him funds for six years of travel. One suggestion has been that he inherited considerable property from a wealthy nobleman living in London and this allowed him to finance his travels. Another puzzle relates to the role played by his friend Marin Gucetic who seems to have spent the whole six years with him. In fact Gucetic wrote about his years travelling with Ghetaldi:-
We travelled together through northern and southern Germany, we stayed in England for two years, no parts of France remained unknown to us, and we passed through the whole of Italy.
Back in Dubrovnik he was elected as a judge of the Appellate Court but in 1604 he was sent by the authorities of the Dubrovnik Republic to supervise the building of the semicircular Pozvizd tower, the most important defensive tower in the fortification system of the town of Ston. This town, on the coast to the north of Dubrovnik, had an inner wall of about 900 metres and an outer wall of about 5 km designed to protect its salt production, a main source of revenue for the Dubrovnik Republic. Ghetaldi found this a very difficult assignment for the area was rife with malaria and there were frequent attacks by bands of Uskok soldiers, mainly involving acts of piracy, while he was helping with the defences. After four months he returned to Dubrovnik but, after the years he had spent with leading scientists throughout Europe, he found himself very isolated from the latest developments. He attempted to get round this isolation by carrying out a frequent correspondence with leading mathematicians and physicists such as Christopher Clavius, Christopher Grienberger, Galileo Galilei and Paul Guldin. In one letter Ghetaldi writes that he is:-
... in the corner of the world where you cannot see any mathematical Gazette.
However, after a while back in Dubrovnik, he was sent on a government mission [1]:-
In June 1606 the government of Ragusa charged Ghetaldi with a mission to the sultan of Constantinople. The task absorbed him considerably, and to it must be attributed the break in his scientific work that coincides with this period. The mission must have had its dangers, since rumours of his death began to circulate. So persistent were these rumours that even J E Montucla, in his 'Histoire des mathématiques', gave Ghetaldi's date of death as about 1609, "in the course of his mission to the [Sublime] Porte."
When Ghetaldi had been in Paris he had learnt that Viète was working on constructing Apollonius's lost works. In fact Viète was often known as "Apollonius Gallus" because of this. Ghetaldi took over this work of Viète. He followed Pappus's description of the contents of certain lost books and to do this he had to solve the problems which the books were supposed to contain. He published Apollonius redivivus seu restituta Apollonii Pergaei inclinationum geometria Ⓣ and Supplementum Apollonii Galli seu exsuscitata Apollonii Pergaei tactionum geometriae pars reliqua Ⓣ both in Venice in 1607. Another reconstruction of works of Apollonius was Apollonius redivivus. Seu Restituta Apollonii Pergaei De inclinationibus geometriae liber secundus Ⓣ (1613). Also in 1607 Ghetaldi produced a pamphlet Variorum problematum collectio Ⓣ with 42 problems with solutions. These contain early application of algebra to geometry. It is worth noting that in a letter to Christopher Grienberger, written in September 1604, he says that the three papers which we mentioned above with a 1607 publication date:-
... are almost all finished, but I do not mean to send them to the printer for some time.
In fact he waited for two years before having them printed. In the same letter Ghetaldi wrote:-
It seems that our century is happier than the past, because it has produced a mathematician who, without a doubt, can be compared with those of the ancients.
While on the mission to Constantinople, Ghetaldi had tried to find an Arabic translation of the works of Apollonius. Despite offering to pay well for such a copy, he was unable to find one. After he returned to Dubrovnik following his mission, Ghetaldi became interested in developing scientific instruments. In particular he built instruments which he had learnt about from Galileo, particularly optical instruments such as a refracting telescope which survived and is today on view in the National Maritime Museum in London. He conducted his experiments with mirrors in Bete's cave, a location on the coast outside the city so named because Ghetaldi was known by the nickname of "Bete". We must not think of Ghetaldi's interest in mirrors and mathematics as being distinct for he certainly used the interplay between the physical construction of mirrors and the mathematical theory of the parabola as being two-way. In a letter to Christopher Clavius on 20 May 1608, he says that with his latest parabolic mirror:-
... the sun melts not only lead, but silver.
Some of Ghetaldi's work is described in Pierre Hérigone's 1634 work Cursus mathematicus Ⓣ.
After his return from Constantinople, Ghetaldi held various government posts, working as an official in the Office for Wine, in the Office for Processing Wool, as a consul for civil litigation, and again as a judge of the Appellate Court. Whatever had been his crime when in Rome, he was pardoned and this allowed him to return to this city again around 1620. He lived in Rome for about a year and was elected to the Accademia dei Lincei in 1621. However, by this time he had left Rome and returned to Dubrovnik and, since the Academy was unable to contact him, he was never properly admitted to membership. It is worth noting that the Accademia dei Lincei had been founded in 1603 by Federico Cesi, the son of the Duke of Acquasparta, and Ghetaldi had dedicated his treatise on Apollonius to Paolo Emilio Cesi, a distant cousin of Federico.
Ghetaldi married Marijom Sorkocevic; they had three daughters Anicu, Franicu and Mariju but Marijom died shortly after the birth of their third daughter. When he felt that he was near the end of his life, he tried to secure the future of his daughters in a will he drew up appointing his brother as executor. Shortly before his death he was working on problems associated to the triangle and their application to measuring the diameter of the Earth. He wrote to Christopher Grienberger on 15 November 1625 saying that Grienberger was the last of his old friends to still be alive. In this letter he explained how his work on the triangle would lead to two methods of calculating the diameter of the Earth and he explained how he would conduct experiments with two Jesuits in the spring of 1626. However, he died before he could carry out these experiments.
It is reasonable to ask: what is the most impressive ideas contained in Ghetaldi's work? Without doubt, it is his application of algebraic methods to the solution of problems in geometry. We now think of Descartes as founding the application of algebra to geometry, and although Ghetaldi never quite managed to achieve this breakthrough (nowhere in his work are there algebraic equations for geometric objects) nevertheless he came very close. Perhaps it is just as well since somehow 'Ghetaldian geometry' does not quite have the same ring as 'Cartesian geometry'. He certainly used such algebraic geometry in Variorum problematum collectio Ⓣ but his main contributions in this area are contained in his book De resolutione et de compositione mathematica, libri quinque Ⓣ published in 1630, four years after his death. We shall never know how much this book influenced Descartes, but we do know that he read it.
It is interesting to look at the kind of person Ghetaldi was. He turned down a chair at Louvain when he was a young man. Descriptions of him say he had the morals of an angel and to be a Ragusan gentleman of discernment. Paolo Scarpi wrote:-
In mathematics he was like a demon, and in his heart - like an angel.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于Marin Getaldić的其它页面:
关于Marin Getaldić的其它网站:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。