数学家传记
艾格尼兹·玛丽·克勒克是一位爱尔兰天文学家,也是天文学和传记作家。
艾格尼兹·玛丽·克勒克是弗瑞兹·约翰 William Clerke和Catherine 克勒克 Deasy的第二个孩子,前者是斯基伯林省银行(后更名为爱尔兰联合银行)的经理。约翰 William Clerke(生于1814年)毕业于都柏林三一学院,在那里他学习古典学,但也修读了数学和天文学课程。他一生都对科学保持兴趣。在三一学院,约翰曾是Rickard Deasy的同学和密友。通过这段友谊,他结识了Rickard的妹妹Catherine;他们于1839年7月9日结婚。克勒克的母亲Catherine在科克乌尔苏拉修道院接受教育,是一位知识分子女性,拥有相当的音乐才能,会弹钢琴和竖琴。克勒克家族是新教徒,而Deasy家族是罗马天主教徒。
她和姐姐艾伦(生于1840年)一样,克勒克在家中由父母教育。这在当时对女孩来说无疑是一种不寻常的教育水平,部分原因或许是乌尔苏拉会修女对女性教育的重视,部分原因则是约翰对学习的兴趣。甚至在早期阶段,她就对天文学史和数学史表现出极大的兴趣,到十一岁时她已经读过赫歇尔的Outlines of Astronomy。十五岁时,她开始撰写自己的天文学史。克勒克的父亲拥有一台4英寸望远镜,她从小便经常观测土星环和木星的卫星。
当克勒克19岁时,全家搬到了都柏林,因为她的父亲在那时改变了职业,成为其姐夫Rickard Deasy所在法院的书记官,后者此时已是高等法院法官。此时,克勒克在都柏林大学学习数学和物理的哥哥奥布里辅导下,进行了高等数学、物理学和天文学方面的大学水平研究。25岁时,她与姐姐艾伦前往意大利,在那里度过了十年,主要住在佛罗伦萨,她们学习科学、掌握文学技能,并成为出色的语言学家。1877年,姐妹俩前往伦敦,全家在那里团聚。克勒克在那一年开始发表作品,她的文章Brigandage in Sicily和Copernicus in Italy(均写于她在意大利期间)发表在Edinburgh Review上。第一篇讨论了黑手党的兴起,第二篇讨论了意大利的前哥白尼思想。这是她在Edinburgh Review上发表的55篇文章中的头两篇。
Edinburgh Review的出版商是爱丁堡的Adam and Charles Black,此时他们正在出版Encyclopaedia Britannica第九版。G之前的各卷已经完成,因此当他们邀请克勒克撰稿时,是让她撰写名字以G到L之间字母开头的著名数学家和天文学家的传记。她为Encyclopaedia Britannica第九版撰写了伽利略、克里斯蒂安·惠更斯、约翰内斯·开普勒、约瑟夫·拉格朗日、皮埃尔·西蒙·拉普拉斯以及其他科学家的著名传记。关于皮埃尔·西蒙·拉普拉斯的文章特别有趣,因为它相当深入地讨论了他的数学。
克勒克为其他百科全书撰写条目,例如为Catholic Encyclopaedia撰写了Astronomy条目。然而,她最为人所知的或许是A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century(1885年)。在克勒克生前,这部著作曾为四个不同版本修订过三次(最后一次在1902年)。在序言中,她解释说,自1852年Robert Grant出版一部天文学史以来:-
……在旧天文学之旁,成长起一种所谓的“新天文学”。其出现的一个方面,是使关于天体的科学比以往……更为普及……。因此,用简单的语言描述最近天文发现中最本质的部分,就变得可行了。
这是一部极为细致、准确的著作,但同时又易于阅读。William Fox在[7]中写道:-
她的著作无论在文学上还是在科学上都很出色。她以不知疲倦的勤勉搜集事实,仔细筛选,以判断力加以讨论,并提出问题和未来研究的路线。所有这一切都以精炼、雄辩而优美的语言表达出来。
Weitzenhoffer在[13]中写道:-
她的《天文学》文笔流畅,包含传记和生动轶事,对专业天文学家和公众都同样有价值。
罗伯特·斯德威尔·鲍尔在评论中写道:-
我们怀着极大的兴趣和不少愉悦读完了这本书。这位女作者(因为这部学术著作确实出自一位女士之手)谦逊地将她的《天文学史》描述为一部“通俗”作品。我们当然希望这本书能如其所应得的那样受欢迎,并得到广泛而大量的阅读。然而我们认为,使用这本书的科学家当中,很少有人会认为它应当被归入通常意义上的通俗作品之列。更准确地说,它可以被描述为对现代天文学中如今通常被称为物理天文学的那些部门之成果的精湛阐述。
克勒克不是一位实用天文学家,也不是原创研究论文的作者,她确实在I·J·古德好望角的皇家天文台度过了三个月,在那里她是台长Sir David Gill及其妻子的客人。Gill在给Ellen Clerke的一封信中写道[18]:-
你妹妹坐在我对面的书房里,两边各有一堆书,这堆书逐渐增高,直到她似乎正从一道两边柱子都建得相当糟糕的门中穿过来。到了晚上,只要天气允许,她就会出现在赤道仪圆顶室里,忙着与变星的光谱调情。
吉尔那句“只要天气允许”的评论,由克勒克在当时写的一封信中得到了恰当的说明:-
我使用了一台天文望远镜,但我的观测实践被多云的天气可悲地阻碍了,这种折磨的痛苦,我至少已充分学会欣赏。
在古德好望角的皇家天文台,她确实获得了足够的当前研究经验,能够权威地撰写关于最新发展的文章。然而,一些研究科学家批评她的工作,认为只有积极从事观测天文学的人才有资格向他人解释这个主题。
A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century只是克勒克写的众多书籍之一。在其他书中,我们提到The System of the Stars(1890年),它利用了她在于古德的皇家天文台学到的先进技术。她在序言中写道,这部作品是:-
... 试图在一般调查中结合关于我们恒星周围环境的一些具体知识细节。
事实上,当克勒克写这本书时,她非正式地收到了格林威治皇家天文台的职位邀请。这个职位将让她独家使用格林威治的一台主要望远镜。她表达了极大的兴趣,但表示必须先完成写作承诺。后来她收到了在格林威治工作的正式邀请,但不是作为观测天文学家,而是作为格林威治计算机的助手。她仍然很想接受,但意识到会有(见[4]):-
... 几乎无法克服的困难,因为据说格林威治公园晚上对女士不安全 ... 尽管如此,我还是感到有些痛心和遗憾,因为拒绝了,从而最终关闭了一个对我并非没有吸引力的前景。
就在这之后,在她不知情的情况下,她被提名为美国瓦萨学院的天文学教授。她从未被提供这个讲席,但几乎肯定会拒绝,因为她的父亲健康状况极差,她“无法将最终与父母分离的悲伤加诸他们。”
随后又有其他著作问世,如The Herschels and Modern Astronomy(1895年)、The Concise Knowledge Astronomy(与J E Gore和A Fowler合著)(1898年)、Problems in Astrophysics(1903年)和Modern Cosmogonies(1906年)。克勒克的著作并非全是科学方面的,因为在若干文学贡献中,她撰写了关于Don Sebastian(1882年)、Edward Fitzgerald的书信(1894年)和Familiar Studies in Homer (1892年)的随笔。
克勒克为Dictionary of National Biography撰写了159篇传记。我们在本档案中引用了其中许多篇,例如卡罗琳·赫歇尔、约翰·赫歇尔、John Landen、约翰·梅钦、罗杰·柯特斯、亚历山大·威尔逊、亚伯拉罕·棣莫弗、弗里德里希·威廉·贝塞尔和乔治·比德尔·艾里的传记。
由于她的杰出贡献,克勒克获得了许多荣誉[7]:-
1892年,皇家学会授予她一百几尼的阿托尼安奖。作为英国天文学会会员,她定期参加其会议,也定期参加皇家天文学会的会议。1903年,她与哈金斯夫人一起被选为皇家天文学会的名誉会员,这一身份此前只有另外两位女性,卡罗琳·赫歇尔和玛丽·费尔法克斯·萨默维尔,拥有过。
事实上,Problems in Astrophysics在很大程度上促成了她当选皇家天文学会。该学会主席詹姆斯·惠特布雷德·李·格莱舍在宣布克勒克的当选时说:-
克勒克小姐的工作与玛丽·费尔法克斯·萨默维尔相似,属于科学写作领域,而且,就她最后一部作品而言,我可以说,它不仅仅是一部天文学史,而是我们科学中实际建设性思考的成果。
著名的第十一版Encyclopaedia Britannica于1910年出版,克勒克被邀请撰写关于天文学及其历史的条目。她撰写了关于天文学史的主要条目以及许多出现在第十一版中的天文学家传记。然而,她在能够完成这项任务之前,因短暂患病后死于肺炎。她在伦敦雷德克利夫广场68号的家中去世,三天后,被安葬在布朗普顿公墓。哈金斯在[12]中写道:-
在她所有的著作中,真理始终是她的目标。天文学直到最后都是她主要的智力兴趣。
Agnes Mary Clerke was the second child of John William Clerke, who was manager of the Provincial Bank (later renamed the Allied Irish bank) in Skibbereen, and Catherine Mary Deasy. John William Clerke (born 1814) was a graduate of Trinity College, Dublin, where he had studied classics but had also taken courses in mathematics and astronomy. He remained interested in sciences throughout his life. At Trinity College John had been a fellow student and close friend of Rickard Deasy. Through this friendship he met Rickard's sister Catherine; they were married on 9 July 1839. Agnes' mother Catherine, educated at the Ursuline Convent, Cork, was an intellectual lady with considerable musical talents playing piano and harp. The Clerke family were Protestants while the Deasy family were Roman Catholics.
Together with her older sister Ellen (born 1840), Agnes was educated at home by her parents. It was certainly an unusual educational level for girls at this time, perhaps in part due to the emphasis that the Ursuline nuns had placed on educating women, in part due to John's interest in learning. Even at an early stage she showed great interest in the history of astronomy and mathematics and by the age of eleven she had read Herschel's Outlines of Astronomy. When she was fifteen years old she began to write her own history of astronomy. Agnes's father owned a 4-inch telescope and she grew up regularly observing Saturn's rings and Jupiter's moons.
The family moved to Dublin when Clerke was aged 19 for her father changed profession at that stage and became a registrar at the court of his brother-in-law Rickard Deasy who by this time was a High Court Judge. At this time Agnes made university level studies of advanced mathematics, physics and astronomy being tutored by her brother Aubrey who was studying mathematics and physics at Dublin University. At age 25 she went, with her sister Ellen, to Italy where they spent ten years mainly living in Florence where they studied science, acquired literary skills, and became excellent linguists. In 1877 the sisters went to London where the family were reunited. Clerke began publishing in that year when her articles Brigandage in Sicily and Copernicus in Italy (both written during her time in Italy) appeared in the Edinburgh Review. The first discussed the rise of the Mafia while the second discussed pre-Copernican ideas in Italy. These were the first of 55 articles that she published in the Edinburgh Review.
The publishers of the Edinburgh Review were Adam and Charles Black of Edinburgh and at this time they were publishing the ninth edition of Encyclopaedia Britannica. The volumes before G had already been completed so when they invited Clerke to contribute it was to write biographies of famous mathematicians and astronomers whose names began with a letter between G and L. She wrote famous biographies of Galileo, Huygens, Kepler, Lagrange, Laplace, and other scientists for the ninth edition of Encyclopaedia Britannica. The article on Laplace is particularly interesting since it discusses his mathematics in considerable depth.
Clerke wrote articles for other encyclopaedias such as the article Astronomy for the Catholic Encyclopaedia. However she is perhaps best known for A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century (1885). This text was revised three times for four different editions in Clerke's lifetime (the last in 1902). In the Preface she explains that since the publication of a history of astronomy in 1852 by Robert Grant:-
... a so-called "new astronomy" has grown up by the side of the old. One aspect of its advent has been to render the science of the heavenly bodies more popular ... than formerly ... . It has thus become practicable to describe in simple language the most essential parts of recent astronomical discoveries.
It is an extremely careful, accurate work yet, at the same time, it is easy to read. William Fox writes in [7]:-
Her work is remarkable in a literary as well as in a scientific way. She compiled facts with untiring diligence, sifted them carefully, discussed them with judgment, and suggested problems and lines of future research. All this is expressed in polished, eloquent, and beautiful language.
Weitzenhoffer writes [13] :-
Her 'Astronomy' was fluently written, had biographies and lively anecdotes, and was as valuable to professional astronomers as to the public.
Robert Ball wrote in a review:-
We have read this book with very great interest and no little pleasure. The authoress (for this learned volume is indeed the product of a lady's pen) has modestly described her 'History of Astronomy' as a 'popular' work. We certainly hope that the book will be as popular as it deserves, and that it will be widely and extensively read. We think, however, that few men of science who use this book will think that it ought to be classed as a popular work in the ordinary acceptance. It might be more correctly described as a masterly exposition of the results of modern astronomy in those departments now usually characterised as physical.
Although Clerke was not a practical astronomer, nor an author of original research articles, she did spend three months at the Royal Observatory at the Cape of Good Hope where she was the guest of the director, Sir David Gill, and his wife. Gill wrote in a letter to Ellen Clerke [18]:-
Your sister sits opposite me in the study with a pile of books on either hand, which is gradually growing till she seems to be coming through a gate with rather badly built pillars on either side. At night she is to be found in the dome of the equatoreal - weather permitting, engaged in flirting with the spectra of variable stars.
Gill's 'weather permitting' comment is put in perspective by Clerke in a letter she wrote at this time:-
I used an astronomical telescope, but my practice with it was deplorably impeded by cloudy weather, the miseries of which torment I at least learned fully to appreciate.
At the Royal Observatory at the Cape of Good Hope she certainly gained sufficient experience of current research to be able to write with authority on the latest developments. However, some research scientists criticised her work believing that only someone who was actively engaged in observational astronomy was entitled to explain the topic to others.
A Popular History of Astronomy during the Nineteenth Century was only one of many books that Clerke wrote. Among the others we mention The System of the Stars (1890) which made use of the up-to-date techniques she had learnt about at the Royal Observatory at the Cape of Good. She wrote in the Preface that the work was:-
... an attempt to combine, in a general survey, some definite particulars of knowledge regarding our sidereal surroundings.
In fact while Clerke was writing this book she was informally offered an appointment at the Royal Observatory in Greenwich. The position would have given her exclusive use of one of the major telescopes at Greenwich. She expressed great interest but said she would have to complete her writing commitments first. Later she received a formal offer to work at Greenwich but not as an observational astronomer, rather as an assistant to a computer at Greenwich. She was still tempted to accept but realised that there would be (see [4]):-
... almost insurmountable difficulties from the fact that Greenwich Park is said to be unsafe for ladies at night ... Nevertheless I feel somewhat sore and sorry at having refused, and so shut out finally a prospect that was not without its attractions for me.
Just after this, without her knowledge, she was put forward for the position of professor of astronomy at Vassar College in the United States. She was never offered the chair but would almost certainly have refused since her father was in extremely poor health and she "could not inflict the sorrow upon my parents of separating finally from them."
Further books followed such as The Herschels and Modern Astronomy (1895), The Concise Knowledge Astronomy (written jointly with J E Gore and A Fowler) (1898), Problems in Astrophysics (1903), and Modern Cosmogonies (1906). Not all Clerke's writings were on science for she wrote, among several literary contributions, essays on Don Sebastian (1882), the letters of Edward Fitzgerald (1894), and Familiar Studies in Homer (1892).
Clerke wrote 159 biographies for the Dictionary of National Biography. We quote from many of them in this archive, for example those of Caroline Herschel, John Herschel, John Landen, John Machin, Roger Cotes, Alexander Wilson, Abraham de Moivre, Wilhelm Bessel, and George Airy.
For her exceptional contributions, Clerke was awarded many honours [7]:-
In 1892 the Royal Institution awarded to her the Actonian Prize of one hundred guineas. As a member of the British Astronomical Association she attended its meetings regularly, as well as those of the Royal Astronomical Society. In 1903, with Lady Huggins, she was elected an honorary member of the Royal Astronomical Society, a rank previously held only by two other women, Caroline Herschel and Mary Somerville.
In fact Problems in Astrophysics was largely responsible for her election to the Royal Astronomical Society. The President of the Society, James W L Glaisher, announcing Clerke's election said:-
The work of Miss Agnes Clerke is similar to that of Mrs Somerville, lying in the domain of scientific writing, and, I may say, with reference to her last work, it is not merely an astronomical history, but a work of actual constructive thinking in our science.
The famous eleventh edition of Encyclopaedia Britannica was published in 1910 and Clerke had been asked to contribute articles on both astronomy and its history. She wrote the main article on the history of astronomy and many biographies of astronomers which appeared in the eleventh edition. However she died of pneumonia following a short illness before being able to complete this task. She died at her home 68 Redcliffe Square, London and, three days later, was buried in Brompton cemetery. Huggins writes in [12]:-
In all her writings, truth was ever her goal. Astronomy to the last was her chief intellectual interest.
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于艾格尼兹·玛丽·克勒克的其它页面:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。