数学史 · 中文镜像

数学家传记

赫莎·马克斯·艾尔顿Hertha Ayrton

出生
1854年4月28日 英格兰朴茨茅斯附近波特西
逝世
1923年8月23日 英格兰苏塞克斯北兰辛

赫莎·马克斯·艾尔顿是一位工程师和数学家。她被授予皇家学会的休斯奖章,并作为妇女参政权论者而闻名。

完整传记

赫莎·马克斯·艾尔顿出生时被命名为Phoebe Sarah Marks。艾尔顿是她的婚后姓名,但不太明显的是为什么她总是被称为艾尔顿。事实上,这是她十六岁后得到的昵称,现在她几乎总是以艾尔顿这个名字为人所知。她的父母是Levi Marks和Alice Theresa Moss。犹太裔的Levi Marks出生在波兰,是一位波兰客栈老板的儿子,但当俄罗斯对波兰起义的报复导致许多人逃离时,他逃到了英国。在英国,Levi是苏塞克斯郡佩特沃斯的一位钟表匠和珠宝商,他娶了Alice Theresa Moss,她是Joseph Moss的女儿,Joseph Moss是朴茨茅斯的一位犹太玻璃商人。艾尔顿是Levi和Alice Marks的第三个孩子,有两个哥哥。她出生在英格兰南海岸朴茨茅斯的皇后街6号。到1861年她父亲去世时,她还有四个弟弟。当时她的母亲正怀着他们的第八个孩子。Levi在世时,家庭经济就很拮据,他去世后,生活更加艰难。Alice做裁缝赚些钱,而当时七岁的艾尔顿则帮助照顾年幼的弟妹。在此我们指出,为了避免在传记中途改用她的婚后姓名,并避免将她与丈夫混淆,我们在整篇传记中将称传主为“艾尔顿”。

艾尔顿的姨妈Marion Hartog(1821-1907)与丈夫Alphonse Hartog(1815-1904)在伦敦西北部经营一所学校。Marion是Joseph Moss的第四个孩子,于1845年嫁给了她的法语老师Alphonse Hartog,他们在Goodman's 约翰·查尔斯·菲尔兹的Mansell街68号创办了学校。Marion为Jewish Chronicle和其他犹太杂志撰写诗歌和文章。Marion和Alphonse Hartog有五个孩子:Numa Edward Hartog(1846-1871)于1869年成为剑桥大学数学高级数学荣誉学位考试一等及格者(Wrangler)的第一位犹太人;Héléna Hartog(1848-1923)成为肖像画家;Marcus Manuel Hartog(1851-1924)在剑桥大学攻读自然科学荣誉学位考试,成为动物学家;Cécile Sarah Hartog(1857-1940)成为作曲家和钢琴家;Philip Joseph Hartog(1864-1947)学习化学。当艾尔顿九岁时,Marion Hartog邀请她来和她一起生活,并在她的学校接受教育。艾尔顿的母亲鼓励她去,因为与普遍观点不同,她认为女孩的教育与男孩的教育同样重要(甚至更重要)。

艾尔顿从九岁到十六岁在Marion Hartog的学校学习[2]:-

[在那里]她既作为学者又作为正义事业的斗士建立了声誉,有一次因被错误指控犯有某种轻罪而绝食两天。

在那里她学习了法语和音乐,但正是Hartog家的孩子们教给她当时女孩们不会期望学习的科目。从他们那里她学习了数学、科学和拉丁语。十六岁时她开始在伦敦做家庭教师,并把挣来的钱寄回家帮助养活母亲和兄弟姐妹。她现在与她做家庭教师的那家人住在一起,但她继续参加Hartog的知识分子朋友圈,其中还包括一些因受迫害而逃离自己土地的人。其中一个这样的家庭是Karl Blind的家庭,他是一位移居英国的德国犹太人。Karl有一个女儿Ottilie Hancock,她成为艾尔顿的密友,事实上,正是Ottilie给了她绰号'艾尔顿',取自一部名为Hertha的小说中的女主人公,该小说于1856年出版,作者是女权主义瑞典作家Frederika Bremer(1801-1865)。这部小说在瑞典争取妇女权利方面极具影响力,并激励了英国的女权运动者。Barbara Bodichon(1827-1891)是一位领先的女权运动者,也是Girton学院的联合创始人,Ottilie Hancock将艾尔顿介绍给了她。艾尔顿被说服为剑桥大学中学地方考试学习,这些考试部分通过Bodichon的努力,于1865年向女性开放,以获得进入剑桥大学的资格。Bodichon不仅说服艾尔顿为这些考试学习,还为她支付了高等数学课程的费用。A P Trotter写道[14],艾尔顿通过了这些考试:-

……经过几个月的辅导,而不是像公立学校的男孩们那样为初级的古典语言苦读多年。她告诉我,她从不后悔花时间和精力学一点希腊语,并同意'及格'考试的真正目的是发现获取知识的能力,而完全不管那种知识的价值。

艾尔顿于1877年进入剑桥大学Girton学院。她的导师是Richard Glazebrook(1854-1935),他于1876年从剑桥大学毕业,获得数学学位,并于1877年当选为会士。在Glazebrook辅导艾尔顿期间,他正在与詹姆斯·克拉克·麦克斯韦和瑞利一起学习。艾尔顿在数学学习上并不出色,但在其他方面表现出惊人的才能。她发明了一种分线器,后来申请了专利,并构造了一种用于记录动脉脉搏的血压计。她领导了学院合唱团,创立了Girton消防队,并与Charlotte Scott合作创立了一个数学俱乐部。她开始在Mathematical Questions from the Educational Times, 上发表数学问题及其解答,这持续了近二十年。当时女性不允许与男学生一起参加Tripos考试,但允许在她们的学院参加考试。她们相对于男性的排名位置会被标明,但她们不能毕业。艾尔顿在1880年参加的Tripos考试中并未脱颖而出,被列为第三等。她写信给Barbara Bodichon(见[16]):-

我认为,在你为我做了这么多之后,我却做得不够好,这对你来说非常艰难。这不是因为缺乏努力,甚至也不完全是因为脑子,而是因为在考场上缺乏记忆力和更缺乏镇定。所以我成了一个失败者。

为了获得学位,艾尔顿于1881年参加了伦敦大学的外部理学士考试,并被授予学士学位。

回到伦敦后,艾尔顿利用她的数学训练在Notting Hill高中和Ealing高中任教。她继续设计数学谜题,正如我们上面提到的,她发表了这些谜题。除了这些活动,她还为劳动女孩经营一个俱乐部,为在洗衣店工作的女孩举办歌唱课,并照顾她生病的妹妹。1882年,她遇到了William Edward Ayrton(1847-1908),人称Will,他教授物理学,是电气工程的先驱。艾尔顿与Matilda结婚,他们有一个女儿Edith。此时Matilda已患严重的肺结核,并于1883年去世。艾尔顿曾在格拉斯哥跟随开尔文学习,在印度和日本工作后,回到英国,于1879年建立了City and Guilds学院。该学院于1883年成为Finsbury技术学院,次年,艾尔顿开始在该学院参加电力学晚间课程。同年1884年,她为她本科时发明的分线器申请了专利。申请专利需要钱,但这笔钱由Barbara Bodichon和女权运动者Lady Goldsmid支付,后者与Bodichon一样,曾帮助创立Girton学院。

1885年,艾尔顿与Will 艾尔顿结婚,次年他们有了一个女儿,为了纪念Barbara Bodichon对艾尔顿的坚定支持,他们给她取名为Barbara Bodichon 艾尔顿。在此,让我们稍微谈谈Barbara Bodichon 艾尔顿(1886-1950)。她于1910年与诗人、散文家和记者Gerald Gould(1885-1936)结婚。Barbara像她的母亲一样,成为了一名领先的妇女参政权论者,她在伦敦西区砸商店橱窗的行为导致她于1912年被送进监狱。她于1929年成为工党全国执行委员会委员,并于1945年成为Hendon North的工党议员。现在让我们回到描述艾尔顿对科学的主要贡献。

婚后并生下女儿后,艾尔顿作为家庭主妇完全忙碌于家务,但在1891年芭芭拉·博迪雄去世后,她获得了一大笔钱,这使她能够雇佣管家,并额外为母亲提供经济支持。她对电弧的研究始于一次偶然,但首先让我们引用[8]来将这项工作置于背景中:-

从19世纪中期起,弧光灯就被用于灯塔,到19世纪90年代,它们正取代煤气用于街道照明。为了产生电弧,在空气中相距不远的两个碳棒之间建立高电压,使得碳从正电极蒸发,在尖端形成凹坑。高电流由电离的碳原子和反向流动的电子在两根碳棒之间移动时携带,在电极间隙区域形成现在所谓的等离子体。电弧饱受嗡嗡声、嘶嘶声、溅射和不稳定问题的困扰,并且随着碳的蒸发,需要不断调整电极间距。

导致艾尔顿研究的这次偶然事件在[14]中描述如下:-

在1893年芝加哥电气会议期间,一名黑人仆役用艾尔顿写的一篇关于“电弧的电位差随电流、碳的大小和距离的变化”的论文点火。这篇论文没有草稿甚至摘要,未曾全文宣读,描述了一项未完成且无结论的研究。

艾尔顿对他的无结论论文感到不满,无意重写,因此他的妻子开始了自己对电弧的研究[8]:-

艾尔顿表明,主要问题是由碳阳极尖端的氧化引起的。嘶嘶声是由于空气涌入,扩大了坑洞并促成了不稳定条件。她通过塑造端部以防止氧化,并进行仔细控制,实现了其他实验者未能达到的可重复条件。

在1895年和1896年,她在The Electrician上发表了12篇论文报告她的结果。1899年,电气工程师学会邀请她向学会宣读她的论文The Hissing Arc。一位出席讲座的记者将艾尔顿描述为:-

……一位黑发黑眼、戴着夹鼻眼镜的娇小女士,她引起了轰动,这或许在某种程度上解释了年轻男性会员异常众多的出席。

Daily Telegraph报道了她向学会展示电弧的情况,写道它之所以吸引人是因为:-

……女性化的现场解说……当……一种似乎由嘶嘶声引起的负极碳的特殊变化,蘑菇状物的形成,……未能迅速出现时。“蘑菇,”这位女士冷冷地说,“不会按命令生长;”接着又说,“现在来了,但恐怕是在你看不到的那一边。”

演示非常成功,以至于伦敦皇家学会邀请她在1899年向他们的学会展示她的实验。The Daily News中的报道称:-

令女性参观者惊讶的是……她们发现,在所有展品中最危险的一件——一盏封在玻璃中的强烈弧光灯——竟由她们自己性别中的一员负责。她镇定地演示了如何通过隔绝空气来防止弧光灯发出令人不快的嘶嘶声,并把燃烧碳极的图像投到屏幕上,使最迟钝的人也能明白其中的道理。

艾尔顿的数学训练也很明显,因为她不仅进行实验,还能给出一个方程,现在称为艾尔顿方程,展示了弧长、压力和电势差之间的线性关系。由于她的创新工作,艾尔顿于1899年当选为电气工程师学会会员。她是第一位女性会员,下一位是在60年后当选的。1900年,她在巴黎国际电气大会上宣读了她L'intensité lumineuse de l'arc à courants continusⓉ(直流电弧的亮度)的论文。她于1901年向皇家学会提交了一篇论文The mechanism of the electric arc,这篇论文由弗瑞兹·约翰 Perry(她丈夫的同事)在学会上宣读。她在1902年出版的The Electric Arc一书中详细描述了她的工作。

1902年,有人提名她为皇家学会会士。然而她遭到拒绝,给出的理由是:

我们认为,已婚女性没有资格成为皇家学会会士。

艾尔顿还从事了另一项重要的科学工作,这项工作始于1901年。当时她丈夫生病,医生建议呼吸海边空气。他们去了马盖特,在那里海滩上,她被水下形成的沙纹深深吸引。回到伦敦后,她进行实验,并试图给出这一效应的数学模型。然而,她的数学模型是有缺陷的,因为我们现在知道其中涉及湍流的混沌效应。不过,她的实验质量极高[4]:

艾尔顿以优雅的方式展示了涡旋与成熟波痕的关联、涡旋随振荡波流方向变化而在波痕波峰周围移动,以及涡旋在促进障碍物处波痕起始和波痕图案扩展中的作用。直到20世纪40年代,才有人做出质量与范围可与之相比的实验。

1904年,她就这一主题向皇家学会宣读了一篇论文,这是女性首次向该学会宣读论文;1904年8月,她又向英国协会工程分会宣读了一篇论文。1907年6月,她在物理学会作演讲,1908年和1911年又向皇家学会作演讲。尽管皇家学会拒绝授予她会士资格,但还是在1906年授予她休斯奖章(该奖章首次授予女性)。

关于休斯奖章颁发的更多细节,见THIS LINK。

艾尔顿于1908年去世,[14]:-

……她将位于诺福克广场41号的住宅中的大客厅改造成实验室,并配备了玻璃水箱。有些水箱长一码,宽和深约十英寸,装满水,底部铺有约一英寸厚的沙子。它们安装在滚轮上,来回移动以产生前后摆动的波浪。有些水箱由电动机驱动保持运动。

第一次世界大战于1914年爆发,艾尔顿作为战争努力的一部分进行了实验:-

1915年初,德国人开始以恶魔般的残忍使用毒气。她认为可以利用空气涡流来抵御毒气攻击。……艾尔顿风扇完全能够在开阔地带将其吹回,而且出乎意料的是,我认为甚至艾尔顿夫人也能将落入其中的毒气从掩体中清除出去。

她在论文On a New Method of Driving off Poisonous Gases 中描述了自己的风扇,该论文发表在伦敦皇家学会的Proceedings上。第一次世界大战期间,为在西线使用而制造了超过100,000台艾尔顿风扇。

关于艾尔顿,我们还有一些其他的评论。她是玛丽·居里的密友,在1912年和1913年的夏天,玛丽·居里和她的女儿们都在艾尔顿那里度过暑假。当镭的发现被归功于玛丽·居里的丈夫时,艾尔顿发起运动,要求正确归属镭的发现。她写道:-

……错误是出了名的难以消除,但一个把实际上是女人的工作归功于男人的错误,比猫有更多的命。

艾尔顿生命的终结在[7]中有所描述:-

艾尔顿在1919年帮助创立了国际大学妇女联合会,并在1920年帮助创立了全国科学工作者联盟。她于1923年8月26日在苏塞克斯郡北兰辛的新小屋死于血液中毒(由昆虫叮咬引起)。

参考文献

正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。

延伸资源

原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。