数学家传记
阿纳尼亚·希拉卡齐是一位中世纪亚美尼亚博学者,被称为亚美尼亚传统中数学科学之父。他的著作全集包括数学、天文学、神学、哲学、地理学、算术和宇宙志方面的作品,其中包括已知最早的关于四种基本运算的算术书。
阿纳尼亚·希拉卡齐(又称希拉卡齐 Širakuni或希拉卡齐 Širakac'i)是七世纪的亚美尼亚博学者,人们普遍认为他生于公元595年至600年间,出生在阿拉克斯河(今阿拉斯河)以北、阿拉加茨山以西的希拉克州希拉卡齐(Anēank`)村。一些手稿称他为Širakuni,这表明他可能属于希拉克和阿尔舒阿鲁尼克省的Kamsarakan或Aršurani世袭王公家族。他的父亲是希拉克的弗瑞兹·约翰,有理由认为他拥有相当数量的个人财富,能够自费接受广泛的教育。
关于希拉卡齐的生平,我们所知的大部分来自他的自传Autobiography[4],其中主要讲述了他的教育和学术生涯,以及他的老师Tychikos的学术资历。我们发现他最初是在本地各省接受教育,但在耗尽可用资源后,便决心寻求进一步的教育,尤其是在哲学和数学方面。他的动机最初似乎是由圣经所激发的神圣恐惧所驱动,要不惜一切代价追求智慧和知识[4]:-
……所罗门曾吩咐:“要获得智慧,努力对抗无知,称[无知的]创造者为黑暗”,以及“你既弃绝知识,我也必弃绝你”。我被这些威胁吓住了,想再次获得祝福,我渴望追求哲学。我尤其缺乏数学科学,因为我认为没有数字什么也做不成,尊崇[这门科学]为一切知识之母。
因此,希拉卡齐前往Theodosiopolis(今土耳其东部的埃尔祖鲁姆),并受到一位名叫Eliazar的人的劝告,在第四亚美尼亚的拜占庭省份跟随数学家Christosatur接受进一步教育。六个月后,他发现Christosatur的学识不能令人满意,便离开前往君士坦丁堡寻求更充实的教育。朋友们反而劝他在黑海沿岸的特雷比松镇跟随“费隆的老师”Tychikos学习。Tychikos被确认为[4]:-
一个充满智慧的人,既懂亚美尼亚文字和语言,又在诸王中享有盛名。
此外,君士坦丁堡牧首的执事Philagrius正带领一群精选的学生到Tychikos门下学习。
这位博学的博士欣然接受希拉卡齐为学生,为他明确相信是上帝的天意将理解带给亚美尼亚人而欢欣——希拉卡齐也欣然表达了同样的情感。希拉卡齐在Tychikos门下学习了八年,在此期间他不仅获得了扎实的数学知识,还掌握了其他科学[4]:-
……我也在其他[科学]方面获得了一些教导。我精通了许多尚未被译成我们语言的书籍。因为他手边有每一本书,既有可获得的书,也有秘传的书,既有世俗著作也有科学著作,既有历史叙事,也有医学和年代学著作。
希拉卡齐说,Tychikos像爱儿子一样爱他,与他分享一切思想和知识,以至于那些从宫廷前来师从这位大师接受教育的人心生嫉妒。到他离开时,希拉卡齐已在四艺方面有了扎实的基础,并决定返回亚美尼亚,把这门[4]powerful science ... desired by kings带回亚美尼亚。
根据Greenwood[2]的说法,这一陈述很可能指的是东罗马皇帝希拉克略对高等教育的热情。Greenwood将希拉卡齐在Tychicus门下的学习开始时间定在631年至638年之间,并声称Tychikos很可能是亚历山大的Stephanos的学生,后者在四艺这一广泛得多的课程体系下促进了哲学和数学科学的研究,并专攻算术和天文学。据信,亚历山大的Stephanos与希拉克略的提倡和赞助下数学科学和哲学研究的复兴与兴盛有关。
回到亚美尼亚家乡后,希拉卡齐因同胞对他所受教育和教学的接待而变得愤懑,他们似乎并不像他那样看重这类追求[4]:——
……没有人感激或认可我的辛劳,因为我们的人民不爱学习和知识,因为他们游手好闲、懒惰。
他抱怨那些反复无常、浅尝辄止的学生,他们刚勉强掌握一门学科的基础就放弃学习,随后又欺诈性地宣称自己是在希拉卡齐指导下的大师。他声称他们传播不完整或不正确的教育,甚至诋毁希拉卡齐本人是骗子。尽管如此,希拉卡齐仍继续接收学生[4]:——
我没有拒绝任何想学习的人,将来我也不会拒绝他们。我把这留给你们这些在我之后来到这个国家的人,作为永恒的纪念碑,留给那些热爱学习、渴望意义和知识的人。
他用教学挣来的钱资助自己的研究。他是一位真正的博学者,其工作涵盖多个领域,包括算术、天文学、年代学、神学、地理学和宇宙学。尽管在亚美尼亚传统中被誉为数学科学之父,但关于其著作确切语料库的学术研究仍处于早期阶段,且在某些情况下存在争议。根据希拉卡齐1的说法,至少已确认29篇作品,其中一些作品的作者身份公开存在争议。有些作品比其他作品吸引了更多学术关注,例如Geography、Mathematical Problems和On Weights and Measures。在他的数学著作中,希拉卡齐产生了已知最早的算术表书籍,使用四种基本运算,数字达到8000万,这是其系统中可用的最大数字。
在他有生之年,希拉卡齐的名声传遍了亚美尼亚之外。至少有一个确凿的赞助事例,即天主教徒阿纳斯塔斯·阿科雷茨(661-667)委托编制亚美尼亚教会可移动和不可移动节日的永久历法。希拉卡齐修订的历法K'nnikon完成了,并被8世纪学者Step'anos Tarōnec'i在其Universal Chronicle中称赞为“令人钦佩”或“令人惊叹”[5],然而阿纳斯塔斯在教会会议批准该历法之前去世,使该历法未能被亚美尼亚教会采用。
这位学者的思想独立性毋庸置疑,他的许多教义挑战了教会对宇宙志的公认解释,接近二元论的异端——一种哲学框架,允许创造和/或善与恶有双重起源,而非一个全能、全知、无所不在和全善的上帝[3]。他去世后,其思想的革命性导致亚美尼亚教会查禁了他的大部分著作,他的几篇论文后来被归于其他作者。
希拉卡齐教导说世界是一个球体,直接被太阳照亮,导致一面是白天,另一面是夜晚。他不同意一些哲学家的观点,即月亮是一面镜子,月亮上的标记反射地球的海洋。希拉卡齐反而声称月亮直接反射太阳,月亮的标记是由于月球表面的不平整,不平整的区域吸收而不是反射阳光。他教导这一点,尽管教会的各位教父倾向于声称月亮本身是光源,而希拉卡齐在争论这一主张时遵从异教学者的工作 [8]:-
某些教士声称月亮发出自己的光……但我同意许多哲学家的观点,他们声称月亮接收太阳的光。
希拉卡齐广泛研究了月亮,并正确地将潮汐的涨落归因于月亮的影响。他还认为太阳比月亮大,但它离地球的距离比月亮更远,这导致它看起来大小相同,并正确解释了月食和日食的原因。他还认为银河系是一团延伸的微弱但发光的恒星(见 [6])。
希拉卡齐不同意《创世记》中流行的解释,即上帝在六天内创造了完美的世界,从而间接创造了四元素:火、气、水和土。相反,他断言无因之因(即上帝)直接创造了元素及其性质,并规定了它们的自然发展,然而他不干涉它们随后的演化,[3]the natural course of the development of things。他断言自然的演化以及自然世界的生成、膨胀、减少和衰败是由元素的结合引起的。对希拉卡齐来说,four elements中的每一个也有相应的重量和密度,他认为这是不可分割的属性,性质可以通过元素的混合而转移或创造新的合成物,例如潮湿的空气变干。(见[8])
他还断言四种元素是被不完美地创造出来的,但可以通过变化得到改善。时间不是物质的属性,而是与运动直接相关的独立标准,宇宙作为一个整体的物质统一导致了不断的变化和进步 [6]:-
同样[变化或进步]在血液或呼吸的情况下,或在物质的起源和毁灭的情况下也是如此,因为物质的起源是其毁灭的开始,物质的毁灭是其起源的开始,这种无害矛盾的结果是永恒的宇宙。
因为上帝通常不干涉事物的自然秩序,所以总体上说,一切都由必然性法则所支配。因此,日食和月食可以被预测,月球的轨道可以根据其运动及其月相的周期性变化来预测。只有通过神圣干预的超自然方式,才会出现对必然性法则的偏离。他谴责占星家,并摒弃星辰对人类事务的影响。(见[9])
希拉卡齐同意克劳狄乌斯·托勒密的宇宙结构,他的宇宙论将物质的诸天分为一系列嵌套的球层。最顶层的球层包含“以太”(arp'i),所有光和热都源自于此。再往内的下一个球层是一个“冷”球层,中和了以太的灼热。再下一个球层,即“ crater”球层,包含太阳,随后是月亮和行星所在的“美丽”球层。闪电和雷等气象现象则直接环绕地球。来自以太的热,与其他层次的寒冷和潮湿混合,最终与地球上的水一起,导致了土壤的再生和地球的发展。
根据Xrlopean[8],在重力概念之前,希拉卡齐通过两种相反力量的影响来解释天体的运动,并将地球的巨大重量归因于对天体的向下力,这种力被周围空气的运动所抵消。
他工作的一个显著特点是将异教自然哲学、基督教自然哲学和圣经注释融合在一起。Pambakian[1]指出,Cosmology不是圣经注释,也不基于《创世记》的记载,并将希拉卡齐的Cosmology的结构与亚里士多德的De Mundo[1]进行了比较。除了他对物理描述的描述外,对这些现象的解释还包括形而上学的答案以及从基督教和犹太传统中寻求的答案。
学者们将希拉卡齐的死亡年份定在670年至690年代早期之间,传统声称他被埋葬在Anavank'村。然而,Mathews认为这一传统可能源自该村庄本身的名称。(见[7])
目前归于希拉卡齐名下的作品集包括[3]:
天文学著作:
1. 宇宙志与历法
2. 532年周期与历法(Tiezeragrut'iwn ew Tomar)
3. 月球运动表(Lusni Parberasrzannere)
4-5. 论太阳的运行
6. 天文学导论
数学著作:
7A. 问题与解答
7B. 算术书(T'uabant'iwn)
8. 算术(Xaraxcanakank)
9. 论度量衡(Girk Vasn Karoc'ew apuc')
10. 地理学(Aaxarhac'oyc')
11. 行程记(Młonač'ap'k)
12. 年代学研究(T'omar)
13. 编年史(K'nnikon)
其他著作:
14. 论圣诞节
15A. 论复活节(Pan Vasn Tawni ew Ayln)
15B. 自传(Vasun Gnac' Ewroc')
16. 论悔罪与谦卑的布道集(C'ark Vasn Xonarhut'yan)
17. 论宝石
Ananias of Shirak (also known as Anania Širakuni or Anania Širakac'i) was a seventh century Armenian polymath, widely believed to have been born between 595 and 600 AD, in the village of Anania (Anēank`) in the canton of Širak, to the north of the river Araxes (now Aras) and west of Mt Aragats. Some manuscripts style him as Širakuni, which suggests that he possibly belonged to the hereditary princely line of Kamsarakan or Aršurani of the Širak and Aršuarunik' provinces. His father was John of Širak, and it is reasonable to assume he was in possession of a considerable amount of personal wealth, being able to self-finance an extensive education.
Most of what is known about the life of Ananias comes from his autobiography, Autobiography[4], which primarily focuses on his education and academic career, and the academic credentials of his teacher, Tychikos. We find he was initially educated within his local provinces, but after exhausting the resources available to him, was set on seeking further education, particularly in philosophy and mathematics. His motivation appears to be initially fuelled by a divine fear inspired by Scripture to pursue wisdom and knowledge at all costs [4]:-
... Solomon had commanded: "Acquire wisdom and strive to oppose ignorance by calling the creator [of ignorance] darkness" and "You who have rejected knowledge, I shall also reject you". And being frightened by these threats, I wanted to attain blessing once more and I desired to pursue philosophy. I was particularly lacking in the science of mathematics, since I reckoned that nothing could be worked out without numbers, esteeming [this science] the mother of all knowledge.
Consequently, Ananias made his way to Theodosiopolis (now Erzerum, in eastern Turkey), and was advised by a man named Eliazar to pursue further education in the Byzantine province of Fourth Armenia under the mathematician Christosatur. Six months later he left in pursuit of a more substantial education in Constantinople after finding the understanding of Christosatur unsatisfactory. He was advised by friends instead to pursue education under the 'Master of Byzantium', Tychikos, in the town of Trezibond on the shore on the Black Sea. Tychikos was affirmed as [4]:-
a man filled with wisdom, who knows both the Armenian script and language and is celebrated among kings.
Additionally Philagrius, deacon of the patriarch of Constantinople, was bringing a group of select students to study under Tychikos.
The learned doctor readily accepted Ananias as a pupil, rejoicing in what he expressedly believed to be God's providence in bringing understanding to the Armenian people - a sentiment Ananias also readily expressed. Ananias undertook eight years of study under Tychikos, where he not only acquired a thorough knowledge of mathematics, but also other sciences [4]:-
... I also gained some instruction in the other [sciences]. I became well-versed in many books which had not been translated into our language. For he had every book to hand, books that were available and those that were secret, profane and scientific works, historical narratives and medicinal and chronological works.
Ananias states that he was loved as a son by Tychikos, who shared all thoughts and knowledge with him to the extent of inciting jealousy amongst those who had journeyed from the royal court to receive an education under the master. By the time he left, Ananias had a thorough grounding in the quadrivium, and decided to return to Armenia, to introduce this [4] powerful science ... desired by kings back to Armenia.
According to Greenwood [2], this statement likely refers to the enthusiasm of eastern Roman emperor Heraclius for a higher education. Greenwood places the start of the education of Ananias under Tychicus between 631 and 638, and claims Tychikos was likely a pupil of Stephanos of Alexandria, who fostered the study of philosophy and the mathematical sciences and specialised in arithmetic and astronomy under the much broader syllabus of the quadrivium. Stephanos of Alexandria is believed to be associated with a resurgence of the pursuit and prominence of mathematical sciences and philosophy under the promotion and favour of Heraclius.
Upon returning home to Armenia, Ananias became embittered with the reception of his education and teaching by his fellow country-men, who did not seem to share his value of such pursuits [4]:-
... no one was grateful or recognised my labour, because our people does not love learning and knowledge, since they are idle and lazy.
He complained about fickle and dilettante pupils who abandoned study after barely grasping the mere basics of a discipline and then went on to fraudulently proclaim themselves as masters under Ananias's tutelage. He claimed they spread an incomplete or incorrect education and even defamed Ananias himself as a fraud. Despite this, Ananias continued to receive pupils [4]:-
I did not turn anyone away who wanted to learn, and in the future I shall not turn them away. I leave this as an everlasting monument for you who shall come to this country after me, those who love learning and desire meaning and knowledge.
With money earned through his teaching, Ananias financed his own research. A true polymath, his work covers a variety of fields, including arithmetic, astronomy, chronology, theology, geography and cosmology. Although heralded as the father of mathematical sciences in the Armenian tradition, scholarly work on the exact corpus of his writings is still at an early stage and under dispute in some incidences. According to Pambakian [1], at least 29 pieces have been identified, some of whose authorship is openly disputed. Some works have attracted more scholarly attention than others, such as Geography, Mathematical Problems and On Weights and Measures. Amongst his mathematical works, Ananias produced the earliest known book of arithmetical tables using the four basic operations, with numbers reaching up to 80 million, which was the largest number available in his system.
During his lifetime, Ananias's fame spread beyond Armenia. There is at least one firm incidence of patronage by the Holy See in the commissioning of a perpetual calendar of the movable and immovable feasts in the Armenian church by the Catholicos Anastas Akorec'i (661-667). Ananias's revised calendar, K'nnikon, was completed, and lauded as "admirable" or "astonishing" by 8th century scholar Step'anos Tarōnec'i in his Universal Chronicle [5], however the death of Anastas before the ratification of the calendar by a church council prevented the calendar from being adopted by Armenian church.
There is no doubt of the independence of thought of the scholar, and many of his teachings challenged the church's accepted interpretation of cosmography, coming close to the heresy of dualism- a philosophical framework which allowed a dual source of origin for creation and/or good and evil, rather than one omnipotent, omniscience, omnipresent and omnibenevolent God [3]. After his death, the revolutionary nature of his ideas caused the Armenian church to proscribe much of his work, and several of his treatises were later attributed to other authors.
Ananias taught that the world is a sphere, directly illuminated by the Sun resulting in day on one side and night on the other. He disagreed with the notion of some philosophers that the moon is a mirror and that the markings on the moon reflect the seas of the Earth. Ananias claimed instead that the moon directly reflects the Sun, and the moon's markings are due to the unevenness of the moon's surface, with the uneven areas absorbing rather than reflecting sunlight. He taught this despite the propensity for various fathers of the Church to claim the moon was in itself a source of light, and Ananias deferred to the work of pagan scholars in disputing this claim [8]:-
Certain ecclesiastics allege that the moon emits its own light ... but I am of the same opinion as many philosophers who claim that it receives the light of the sun.
Ananias studied the moon extensively and correctly ascribed the waxing and waning of tides to the influence of the moon. He also held that the Sun is larger than the moon, but that it lies at a greater distance from Earth than the moon, which causes it to appear the same size, and correctly explained the causes of lunar and solar eclipses. He also held that the Milky Way is an extended mass of faint, but luminous stars (See [6]).
Ananias disagreed with the prevalent interpretation of Genesis that God created the perfect world in six days, and thus indirectly created the four elements: fire, air, water and earth. Instead he asserted that the uncaused cause (i.e. God) directly created the elements and their qualities and prescribed their natural development, however He does not interfere with their consequent evolution, [3] the natural course of the development of things. He asserted the that evolution of nature and the becoming, expansion, decreasing and decaying of the natural world was caused by the union of elements. To Ananias, each of the four elements also had a corresponding weight and density, which he considered inseparable attributes, and qualities could be transferred or new synthesese created through the mixing of elements, such as humid air becoming dry. (See [8])
He also asserted that the four elements were imperfectly created, but subject to improvement through change. Time was not an attribute of matter, but a separate criterion directly associated with movement, and the material unity of the Universe as whole led to constant change and progress [6]:-
The same [change or progress] is true in the case of blood or breathing or in the case of the origin and destruction of matter for the origin of matter is the beginning of its destruction and the destruction of matter is the beginning of its origin and the result of this harmless contradiction is the eternal universe.
As God did not normally interfere with the natural order of things, on the whole everything is dictated by the laws of necessity. Thus eclipses can be predicted, and the orbit of the moon can be predicted from its motion and the cyclic evolution of its face. Deviation from the laws of necessity would only occur supernaturally under divine intervention. He denounced astrologers, and dismissed the influences of stars on the affairs of mankind. (See [9])
Ananias agreed with Ptolemy's structure of the universe, and his cosmology divided the material heavens into a series of nested spheres. The topmost sphere contained the "ether" (arp'i), from which all light and heat originated. This next sphere inwards was a "cold" sphere, neutralising the scorching heat of the ether. The next sphere, the "crater" sphere, contained the Sun, followed by the "beautiful" sphere in which the moon and planets resided. Meteorological phenomena such as lighting and thunder then directly encircled the Earth. The progression of heat from the ether, mixed with coldness and humidity of other layers, and finally water on the Earth caused the regeneration of the soil and development of the Earth.
According to Xrlopean [8], before the notion of gravity, Ananias explained the movements of celestial bodies in the heavens by the influence of two opposing forces, and attributed the great weight of the Earth as a downward force on celestial bodies, counteracted by the motion of surrounding air.
A notable feature of his work is a merging of pagan natural philosophy, Christian natural philosophy and biblical exegesis. Pambakian [1] notes that Cosmology is not a scriptural commentary, nor is it based on the accounts of Genesis, and compares the structure of Ananias's Cosmology to Aristotle's De Mundo [1]. Alongside his description of physical accounts, explanations for these phenomena include metaphysical answers as well as those sought from Christian and Jewish tradition.
Scholars place the year of Ananias's death between 670 and the early 690s, and tradition claims he was buried in the village of Anavank'. However, Mathews argues this tradition could have originated from the name if the village itself. (See [7])
The corpus of works currently attributed to Ananias includes [3]:
Astronomical Works:
1. Cosmography and the Calendar
2. Cycle 532 and the Calendar (Tiezeragrut'iwn ew Tomar)
3. Table of the Motions of the Moon (Lusni Parberasrzannere)
4-5. On the Course of the Sun
6. Introduction to Astronomy
Mathematical Works:
7A. Problems and Solutions
7B. Book of Arithmetic (T'uabant'iwn)
8. Arithmetic (Xaraxcanakank)
9. On Weights and Measures (Girk Vasn Karoc'ew apuc')
10. The Geography (Aaxarhac'oyc')
11. The Itinerary (Młonač'ap'k)
12. Studies on Chronology (T'omar)
13. Chronicle (K'nnikon)
Other Works:
14. Discourse on Christmas
15A. Discourse on Easter (Pan Vasn Tawni ew Ayln)
15B. Autobiography (Vasun Gnac' Ewroc')
16. Homilies on Contrition and Humility (C'ark Vasn Xonarhut'yan)
17. On Precious Stones
正文里的方括号编号指向这里,悬停即可直接看到条目。书目保留原文——译了书名反而查不到文献。
原站列出的延伸阅读与外部数据库,照原样保留,目标多为英文页面。
关于阿纳尼亚·希拉卡齐的其它页面:
关于阿纳尼亚·希拉卡齐的其它网站:
原站的交叉引用。指向本站已镜像专题的留在站内,其余仍指回原站。